10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЮНУТИ»
Découvrez l'usage de
плюнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
плюнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 145
(у в!ч!, межй бч!, в лице, в облйч- чя) кому (выражать презрение, пренебрежение) плевать (плюнуть, наплевать) в глаза (в лицо) кому. плюнути й розтерти плюнуть да (и) растереть. плюнути не варто плевка не стоит. плюнути шкуди ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 179
210—211); А разом з тим в тих оповеданнях [ «Бори- славських оповеданнях»/ розсипане, як ё в природё, розкёеинё картини, яснё, повнё сонця, повётря й красок пейзаже (Коцюбинський, Тв., т. 3, 1956, с. 38). РАЗ ПЛЮНУТИ кому ...
3
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 143
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
Док.: плюнути, виплюнути, сплюнути, плюхнути; чвиркнути [чвіркнути], цвіркнути, цйркнути; харкнути. Сев часом плював за борт і витирав хусткою обличчя (Ю. Яновський); Кілька разів падав [Тим- ко]. зводився, знову біг, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: плюнути, вйплюнути, сплюнута, плюхнута; чвйркнути [чв1ркнути], цв1рк- нути, цйркнути; харкнути. Сев часом плю- вав за борт г витирав хусткою обличчя (Ю. Яновський); Шлъка раз1в падав [Тим- ко], зводився, знову б1г, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 554
На нього іі плюнути не варто. (Наг.) Говорить про якогось негідного чоловіка. Пор. шапсі. І, Апѕѕрцсііеп 1. 7. Не плюй в кирпипю, власть ся прийти по водипю. (Ґвїік.) Не псуй собі відносин з людьми, з якими ще доведеть ся стрічати ся.
7
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 32
... Йосиповичу! Людина ви розумна, і розумнішого, як ви, я за свого віку нікого не знала й не бачила, а що не скажете, що не зробите, що не вигадаєте, то все це таке дурне, що зовсім треба дивуватися, плюнути (тут матінка справді ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 722
8р1(ооп; г-^ання п зр1(- Ыпр: г-^ка (-ки) т зр1Пег. плюватн (плюю, плюёш)/ Ы: (плюнути Р) (о вр11 (оч() ; »0 с1еяр1яе4 я плюю на все це, I с1опЧ руе а 1щ *"ог а!1 1Ьа1 : СоПод., плюй йому в очи а нш каже, що дощ 1дё, Ье йоевпЧ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
_ Ваше превосходительство, _ знову схолодніли очі в Гулака, _ якщо ви цього самі не розумієте, то я не змоЖу вам і пояснити, ви Ж по той бік бар,єра, разом з Орловим. Подумайте зрештою: чи маю я право плюнути в душу тим, ...
Таке дурне, бабо, кажете, аж плюнути навас хочеться,— сказав Галаган,плюнув підноги, подався геть. Наступного дня в Миколиному кролятникуподрібнювач корму гавкнувся. Галаган виматюкався натой нестабільний кролячий ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЮНУТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
плюнути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Всюди зрада. Всюди перемога
"Треба плюнути на Європу". "Треба бути із США". "Треба розвивати суверенітет". "Треба робити великі стратегії". "Треба починати з себе". "Треба ... «Українська правда, sept 15»
Нотатки доктора Магди. Росія застосувала зустрічний вогонь
Якщо вже дискредитувати Україну в такий спосіб, то простіше набрати в рот г_вна і плюнути в наш бік... Все одно рашистів нормальними ніхто в світі не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Троянський кінь на продаж
Він йде у відставку для того, щоб і далі правити Грецією. Його божевільна партія розділилася на циніків, які готові плюнути на безглузді обіцянки тільки ... «espreso.tv, août 15»
У пошуках землі обітованої: що таке екзопланети (фото)
Погана новина: немає у нас поки можливості покинути Сонячну систему. Мало того – навіть на нещасний Місяць, до якого раз плюнути, ніхто не летить. «UkrMedia, août 15»
“Облом” Табакова
Є привід переконатися, як на 79-му році життя можна плюнути у вічність (послуговуючись висловом Фаїни Раневської). У Вікіпедії, у статті про артиста та ... «Високий Замок, juil 15»
У Кремля залишається останні два варіанти дій пов'язаних з …
Плюнути і піти одразу з мінімальними іміджевими втратами - це варіант швидкого тактичного програшу. Без підтримки, фінансування та захисту ... «Останні події України - UkrMedia, févr 15»
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 14 червня
Потрібно підійти до першого ліпшого і плюнути йому в обличчя. Якщо перший-ліпший почав плакати - це хворий; Якщо лаятися - відвідувач;. Якщо дав в ... «UkrMedia, oct 14»
Поранених різали, як худобу на забитті. У путінському коридорі...
Тому коли я після 24 серпня читаю про 9 або 12 вбитих за день наших військових, нестерпно хочеться плюнути в пику речникам і всьому падлючому ... «Нововолинськ Діловий, sept 14»
У Донецьку українську активістку прив'язали до "стовпа ганьби" і …
Люди виходили з машини, щоб плюнути в жінку, били її по обличчю і кидали помідорами. "Її коліна підігнулися. Вона з останніх сил намагалася сказати, ... «Дзеркало Тижня, août 14»
Женщину в Донецке завернули в украинский флаг и привязали к …
«Перехожі зупиняють машини, щоб вийти і плюнути, вдарити чи кинути в неї томатом. У неї підкошуються ноги. Вона намагається щось сказати, ... «From-ua.com, août 14»
