Téléchargez l'application
educalingo
по-європейському

Signification de "по-європейському" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ EN UKRAINIEN

[po-yevropey̆sʹkomu]


QUE SIGNIFIE ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ EN UKRAINIEN

définition de по-європейському dans le dictionnaire ukrainien

en Europe, psl. Comme les Européens, par habitude des Européens. La plupart lui rappelaient la cabane d'une femme, nettoyée en Europe (Kotsyub., II, 1955, 135); [Prokip:] Par quel mode êtes-vous habillé? [Yarina:] C'est moi dans l'Europe [en maillot de bain] (Korne, II, 1955, 111).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ

по-азіатському · по-англійському · по-арабському · по-армійському · по-бабському · по-батьківському · по-богатирському · по-болгарському · по-братерському · по-братському · по-бурлацькому · по-білоруському · по-більшовицькому · по-варварському · по-вірменському · по-геройському · по-господарському · по-грецькому · по-грузинському · по-дідівському

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ

по-її · по-єврейськи · по-єврейському · по-європейськи · по-інакшому · по-індійськи · по-індійському · по-індичи · по-індичому · по-інтелігентному · по-інтелігентськи · по-інтелігентському · по-іншому · по-іспанськи · по-іспанському · по-італійськи · по-італійському · по-їхньому · по-азіатськи · по-азіатському

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ

по-жебрацькому · по-жіноцькому · по-звірському · по-злидарському · по-злидняцькому · по-злодійському · по-злочинницькому · по-змовницькому · по-зрадницькому · по-кабардинському · по-кавалерійському · по-казахському · по-калмицькому · по-католицькому · по-киргизькому · по-єврейському · по-індійському · по-інтелігентському · по-іспанському · по-італійському

Synonymes et antonymes de по-європейському dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ»

по-європейському ·

Traducteur en ligne avec la traduction de по-європейському à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ

Découvrez la traduction de по-європейському dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de по-європейському dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «по-європейському» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

欧洲
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

en Europa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

in Europe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यूरोप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في أوروبا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по-европейски
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

na Europa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইউরোপে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en Europe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

di Eropah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in Europa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヨーロッパで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유럽
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing Eropah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở châu Âu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐரோப்பாவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युरोप मध्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Avrupa´da
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in Europa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

w Europie
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

по-європейському
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în Europa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην Ευρώπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in Europa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i Europa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i Europa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de по-європейському

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ»

Tendances de recherche principales et usages générales de по-європейському
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «по-європейському».

Exemples d'utilisation du mot по-європейському en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ»

Découvrez l'usage de по-європейському dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec по-європейському et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Так, наприклад, 89% патентів, зареєстрованих Європейським патентним офісом, належать компаніями, решта – у ... РФ (44,1%), Сінгапурі (42,4%), у середньому по Європейському Союзу цей показник становить 7,7%, по світу – 7, ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
2
Коні не винні: Повість, оповідання
Найбільш нагадували йому жінку хати, прибрані по-європейському. Там, окрім заґратованих вікон, нічого не було східного. Оці віденські меблі, образи, статуетки, так гостро заказані Кораном, книжки і альбоми — все се недавно ще ...
Михайло Коцюбинський, 2006
3
Старший боярин
Це буде по-європейському, сто чортів! — Я голодний Зосько. Ходімо вечеряти! — сказав він. — Я теж голодна, — призналась вона. — Але ми ніколи не вечеряємо. Він знизив голос. — Повечеряємо в окремому кабінеті?
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
4
Istorii͡a kolektyvizat͡siï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 18
ському, а для того, щоб уміти бути торгашем, треба торгувати по-європейському. Від цього його відділяє ціла епоха. Кінчаю: ряд привілеїв економічних, фінансових і банківських — кооперації; в цьому повинна полягати підтримка ...
Ivan Khomych Hanz︠h︡a, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., 1962
5
Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...
t︠S︡entralʹnyĭ gosudarstvennyĭ arkhiv Oktiabrʹskoĭ revoli︠u︡t︠s︡ii i sotsialisticheskogo stroitelʹstva Ivan Khomych Hanzha. ському‚ а для того, щоб уміни бути торгашем, треба торгуватіі по-європейському. Від цього його відділяє ціла ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, ‎Ukraine. t︠S︡entralʹnyĭ gosudarstvennyĭ arkhiv Oktiabrʹskoĭ revoli︠u︡t︠s︡ii i sotsialisticheskogo stroitelʹstva, 1962

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПО-ЄВРОПЕЙСЬКОМУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme по-європейському est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Схетина пояснив, чому не можна квотувати мігрантів
Схетина висловив переконання, що примушувати країни до квот на біженців - це "не по-європейському". Читайте також: "Вишеградська група" за ... «Укрінформ, sept 15»
2
Cтарі хвороби парламентської коаліції
Олег Ляшко похвалився, як по-європейському поводиться його партія, відкликаючи з посад в уряді й парламенті своїх представників після виходу з коаліції ... «Польсько-український портал, sept 15»
3
«БУГ» відстежуватиме події місцевих виборів-2015
Передвиборчі перегони розпочалися. На старт, увага, марш! Головне – законно, чесно, прозоро та по-європейському! А, отже, без кульків із гречкою, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
4
Квартира vs власний будинок. Руйнуємо стереотипи.
До нерухомості потрібно ставитися так само по-європейському: якщо квартира чи, у даному випадку, будинок перестає бути комфортним для мешканців, ... «Європейська правда, juin 15»
5
Рік президентства Порошенка: обіцяне виконав наполовину (відео)
... перспективи України за президентства Януковича. За минулий же рік зовнішня політика Києва стала по-європейському відкрита, наголошує дипломат. «ICTV, mai 15»
6
Луценко опублікував свій законопроект про Національну поліцію
... закону МВС перестане бути радянським міністерством міліції, а нарешті перетвориться на по-європейському цивільне міністерство внутрішніх справ. «Укрінформ, janv 15»
7
Опитування: Які сильні сторони є в України сьогодні
Друга сильна сторона – нова влада, яка хоч і доволі поміркована, але в окремих питаннях може діяти рішуче й по-європейському. Третя – геополітичне ... «Гурт, sept 14»
8
Стильний Луцьк. Портрет дня: Таня Нагорна
Даний светр у поєднанні з капелюшком виглядає по-європейському. До цього образу як доповнення може йти також шарф, а комірець сорочки можна ... «ВолиньPost, mars 14»
9
У Львові на площі Ринок "жива" шопка
... котрі приїжджають зі Східної України, з Росії, аби вони зрозуміли, що до цього слід ставитись по-європейському. Не факт, що це повинні бути саме такі ... «Гал-Info, janv 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. По-Європейському [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/po-yevropeyskomu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR