Signification de "побліднути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОБЛІДНУТИ EN UKRAINIEN

побліднути  [poblidnuty]

QUE SIGNIFIE ПОБЛІДНУТИ EN UKRAINIEN

définition de побліднути dans le dictionnaire ukrainien

clignoter, eh bien, non, doc 1. Deviens pâle et pâle. Sa gubenyata vacilla, ses yeux se secouèrent (Fri, IV, 1950, 30); Fedot erre, saisissant fermement la main de Prokop (Tutt., Vir, 1964, 236), se développant comme une craie (une toile, un mur, etc.) - devenir, devenir très pâle; très pâle. Vasyl Semenovich vacille comme la craie (Mirny, I, 1949, 303); - Tu as soufflé comme une toile (L. Ukr., III, 1952, 685); Il strobenovsya, flottant comme un mur (Kv.-Osn., II, 1956, 356) .2. seulement 3 oz Perdre la luminosité de la couleur se faner, s'endormir. [Olesya:] Les oiseaux dans le jardin ne pépient plus, la feuille sur l'arbre est pâle (Krop., II, 1958, 331); Le vent se désaltère, le salut de l'aube brille, la nuit clignote en bleu (St. Chaika, TV, 1960, 205); La neige gît sur les collines dorées, les étoiles blanches et la lune oscillent (Mass., Pobreti, 1950, 130). seulement 3 oz, poren. Perte de luminosité, expressivité. Cependant, l'espoir d'un coup de main [à Semyon] était un peu fané, et la chasse à l'enseignement et quelque chose diminuait (Kotsyub., I, 1955, 101); Des idéaux durables ont éclaté, de charmants rêves se sont répandus! (Ven, X, 1954, 197).

побліднути, ну, неш, док.

TRADUCTION DE ПОБЛІДНУТИ

Découvrez la traduction de побліднути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de побліднути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «побліднути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: poblidnuty
• Traducteur Français - espagnol: poblidnuty
• Traducteur Français - anglais: poblidnuty
• Traducteur Français - hindi: poblidnuty
• Traducteur Français - arabe: poblidnuty
• Traducteur Français - russe: поблиднуты
• Traducteur Français - portugais: poblidnuty
• Traducteur Français - bengali: poblidnuty
• Traducteur Français - français: poblidnuty
• Traducteur Français - malaisien: poblidnuty
• Traducteur Français - allemand: poblidnuty
• Traducteur Français - japonais: poblidnuty
• Traducteur Français - coréen: poblidnuty
• Traducteur Français - javanais: poblidnuty
• Traducteur Français - vietnamien: poblidnuty
• Traducteur Français - tamoul: poblidnuty
• Traducteur Français - marathi: poblidnuty
• Traducteur Français - turc: poblidnuty
• Traducteur Français - italien: poblidnuty
• Traducteur Français - polonais: poblidnuty
• ukrainien: побліднути
• Traducteur Français - roumain: poblidnuty
• Traducteur Français - grec: poblidnuty
• Traducteur Français - afrikaans: poblidnuty
• Traducteur Français - suédois: poblidnuty
• Traducteur Français - norvégien: poblidnuty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБЛІДНУТИ»

Découvrez l'usage de побліднути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec побліднути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(тут) hereabout(s); (там) thereabout(s) побліднути див. блякнути; знебарвлюватися побомбувати див. бомбувати поборований 1. borated 2. (МФ) boronized поборувати див. борувати побрижувати див. брижувати побромувати див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 104

Поблагодарить-подйкувати. Поблажать–потурати, потакати. Поблекнутъ-зблякнути. Поблѣднѣть — збліднути, побiліти; побліднути, (прошедшее время: зблід, поблiд); (–вдругъ) — пополотніти, помінитись–(измѣниться въ лицѣ).

Мыкола Левченко, 1874

Bukovyna 1918-1940 rr: zovnishni vplyvy ta vnutrishniĭ ... - Сторінка 109

Пропаганда величі, до якої було покликано все німецьке, змусила побліднути австрійський первень краю"68, - згадував відомий чернівчанин Ґеорг Дроздовсь- кий. Протягом цього політичного розвитку буковинські німці повинні ...

Serhiĭ Osachuk, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 645

... пегЬІагпії він мало не збожеволів 2. коуог. ехрг. р. гЬезпіеІ яа 2 гЬІсаі -і -іа док. 1. (о доте, зепе) згоріти -йть 2. ехрг. (о Іуйгі, Іісаск) почервоніти -іс -іють іЬІеапйі -пе -пй док. (од кпеуи, Іаки ар.) збліднути -у -є, ггіед. побліднути; коти (о ...

Peter Bunganič, 1985

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 204

Поблідлий, a, e. ПоблЬднЬвшій. Чорняві хлопченята потомлені, поблiдлі. МВ. і. 45. Побліднути, ну, неш, пл. ПоблЬднЬтьОй ти ж моя половонько бідна, чощось моя миленька поблiдла. Мет. 271. Вжахнулись і поблiдли на виду. К. ЧР.

Borys Hrinchenko, 1996

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... 1 побитий 6 побігти 25 побідити 1 побій 7 побічний 1 поблагословити 1 поблизький 1 поблизько 1 побліднути З поблік 1 побожитися 1 поборник 5 побороти 2 побрати 1 побратим 20 побратимко 8 побратися З поброїти 2 побудити ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

79. ПоблІдлнй, а, е. Побл'вднввшіи. Чорняві сслопчснята потомлені, поблідлі. МВ. І. 45. Побліднути, ну, неш, гл. Поблізднвть. Ой ти ж моя іоловонько бідна, шось моя маленька поблідла. Мет. 271. Вжаазнулись і иоблідли на виду. К..

Borys Hrinchenko, 1909

Заграва: роман - Сторінка 202

Бо те, що вчора здавалося найчорнішим горем, може побліднути перед бідою завтрашнього дня. Це зрозумів Орленко, коли нарешті дістався до Підгірнянки. Недобрі передчуття оселились у його серці ще раніше, коли він почув ...

Олександр Абдуллін, ‎Petro Vorobeĭ, ‎Петро Воробей (1962-), 2005

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 94

Трохи більше дієслівних форм з поняттям білого кольору: "біліти, побіліти, побілілий, бліднути, побліднути". Лексеми білого кольору в реченнях: "її біле, змарніле лице відбивало сильно від чорної хустки" (1,67); "виринула перед її ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 226

... а гляну на молодшого лейтенанта _ сльози навертаються на очі. Ось вона, логіка війни: я зневажив заради флоту училищем, бував у такому вогні, перед яким іпекло може побліднути, а живий, бач, не можна сказати, що не . 226 .

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978