Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "джгут" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДЖГУТ EN UKRAINIEN

джгут  [dzhhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДЖГУТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «джгут» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
джгут

Veste

Джгут

Shtut - un moyen d'arrêter temporairement le saignement des vaisseaux en pressant circulairement le membre et en comprimant ses tissus. La suture est utilisée pour le saignement des tissus lors des opérations sur les doigts, les mains et les pieds, l'amputation des membres, etc. Pour la compression des vaisseaux veineux, le garrot est imposé avec la ponction veineuse et dans le but de l'anesthésie régionale intra-osseuse et intraveineuse. La suture est imposée au centre de la zone lésée: à la blessure du membre - à n'importe quel niveau de la cuisse, le membre supérieur - sur l'épaule, à l'exception du tiers moyen à cause du risque de compression des troncs nerveux. Джгут — засіб для тимчасової зупинки кровотечі з судин шляхом колового перетискання кінцівки та стискання її тканин. Джгут застосовують і для знекровлення тканин при операціях на пальці, кисті та стопі, ампутаціях кінцівок та ін. Для стискання венозних судин джгут накладають при венепункціях і з метою регіонарної внутрішньокісткової та внутрішньовенної анестезії. Джгут накладають центральніше пошкодженої ділянки: при пораненні кінцівки — на будь-якому рівні стегна, верхній кінцівки — на плечі, окрім середньої її третини через небезпеку стискання нервових стовбурів.

définition de джгут dans le dictionnaire ukrainien

garrot, rarement ZhGUT, a, partie 1. Twisted tordu sous la forme d'un morceau de corde de corde, un tas de paille, etc. difficulté Je marchais à côté de l'humus, m'accrochant au harnais de la plaie, fissuré en creux (Moore., Beech Story, 1959, 58); * Figurativement. Gosto, comme une vipère, enveloppait sa [maison] harnachements noirs de raisins sauvages (Shiyan, Vib., 1947, 23); // dans le signe prl. garrot En forme de corde Hrushevsky fit tourbillonner sa barbe avec un garrot et fouetta durement le dur travail, comme s'il essayait de se dégager du menton (Smolich, Mir .., 1958, 98); Après avoir tourné la serviette avec un garrot et encerclé ses mains, Hennadiy a reconstruit la statue de Laocoon avec une bénédiction (Vol., Moonlight Silver, 1961, 7) .2. Tube en caoutchouc élastique, bandage ou autres objets similaires qui lient les membres pour arrêter le saignement. - Je viens de poser un garrot de la vieille femme pour éviter la chute de sang, et à ce moment-là j'ai été interrompu par une mitrailleuse fasciste (Kucher, Chernomorets, 1956, 259) .3. zeste Jeu de dessins animés Ici, les autres grues ont sauté, Et ceux qui ont mangé des tubes, Et dans la sonnette et dans la grouse, Pas une fois est venu à l'osseuse, Comme ils ont fait leur chemin à l'arc (Kotl., I, 1952, 77); Sous les voitures, éclairant les lanternes, jouent les cuisiniers .. à partir du trèfle, ou dans une perruque (Peaceful, II, 1954, 99) .4. seulement mn., zast. Cordons de guirlandes tissés sur les uniformes. Parmi les gens flamboyaient dans les boutons de fer-blanc, tourniquets tourbillonnants, ... aux maréchaux de Halabudy ramassés temps huissier [à temps partiel] (Peaceful, III, 1954, 264). джгут, рідко ЖГУТ, а́, ч.

1. Туго скручений у вигляді канату шматок тканини, пучок соломи і т. ін.; скрутень. Я йшов поруч з хурою, тримаючись за перев’я зану жгутом, тріснуту голоблю (Мур., Бук. повість, 1959, 58); * Образно. Густо, немов гадюки, обвили його [будинок] чорні джгути дикого винограду (Шиян, Вибр., 1947, 23); // у знач. присл. джгуто́м. У вигляді канату. Грушевський закручував бороду джгутом і щосили сіпав цей скрутень, наче замірявся геть вискубти волосся з підборіддя (Смолич, Мир.., 1958, 98); .Скрутивши рушник джгутом і обплутавши ним руки, Геннадій відтворив статую Лаокоона з удавом (Вол., Місячне срібло, 1961, 7).

2. Еластична гумова трубка, бинт або інші подібні предмети, якими перев’язують кінцівки для припинення кровотечі. — Я саме накладала джгут головстаршині, щоб кров’ю не зійшов, і в цей час мене сіконув з автомата фашист (Кучер, Чорноморці, 1956, 259).

3. заст. Картярська гра. Тут інші журавля скакали, А хто од дудочки потів, І в хрещика і в горюдуба, Не раз доходило до чуба, Як загулялися в джгута (Котл., І, 1952, 77); Під каретами, позасвічувавши ліхтарі, грають кучери.. у трилисника, або в джгута (Мирний, II, 1954, 99).

4. тільки мн., заст. Сплетені мішурні шнури на форменому одягу. Поміж людьми заблищали цинові гудзики, зарябіли джгути, ..до халабуди мерщій побрався часний пристав [пристав часті] (Мирний, III, 1954, 264).

Cliquez pour voir la définition originale de «джгут» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДЖГУТ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДЖГУТ

джаворок
джавур
джаз
джаз-банд
джазист
джазовий
джарка
джбан
джвякати
джвякнутися
джгутик
джгутиконосці
джгутовий
джгуток
джегерелі
джегерь
джеджелуха
джеджора
джеджулитися
джейран

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДЖГУТ

азимут
акут
алеут
атрибут
аут
баламут
банкрут
батут
беркут
буркут
бут
вермут
викрут
витрут
водокрут
відбут
вісмут
головокрут
грейпфрут
джґут

Synonymes et antonymes de джгут dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЖГУТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de джгут à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДЖГУТ

Découvrez la traduction de джгут dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de джгут dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «джгут» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plait
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضفيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жгут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tresse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zopf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひだ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엮다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tourniquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bím tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warkocz
50 millions de locuteurs

ukrainien

джгут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτσίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plait
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de джгут

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДЖГУТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «джгут» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot джгут en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЖГУТ»

Découvrez l'usage de джгут dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec джгут et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Вона спершу все зробила правильно: наклала джгут, вколола, відтягнула поршень, показала кров у шприці, все як має бути. А потім почала демонструвати на Остапові помилки при виконанні ін`єкцій. Спочатку проколола вену ...
Леся Романчук, 2002
2
Тхе культиватион оф пине (Дендролимус пины Л.) ... - Сторінка 29
При цьому клей накладається на стовбур у вигляді безперервного джгута. Завширшки джгут мусить бути близько 3-х сант., а заввишки з 1 сант. Другий робітник (гладильник) накладає гладильце на джгут клею і, притискуючи його ...
А. Иллинськии, 1928
3
Вівтар Едему:
Рухаючись швидко й вправно, Лорна підготувала Джекову руку і наклалананеї джгут.Апотім взяла шприц, заздалегідь заповнений тіопенталом. Нахилившисьдо Джекового тіла, вона зустрілася поглядомз Маком. — У васвсе вийде ...
Джеймс Роллінc, 2013
4
Пам'ятка “Правила поведінки під час бойових дій”:
Перевірити чи безпечно перебувати в місці отримання травми. 2. Покликати на допомогу, постаратися викликати швидку допомогу. 3. Зупинити кровотечу: накласти джгут (ремінь і т.д.) на 510 см вище джерела кровотечі (не так на ...
Banderfund, 2015
5
Порадник переможцю: - Сторінка 6
Тому - швидко накладаєте артеріальний джгут поверх рани і повертаєтеся у бій. У вашого товариша буде півгодини-година на те, щоб розібратися самому, ну або це зробите ви, коли звільнитеся. 53. Жгут завжди під рукою!
Banderfund, 2015
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Андрій тремтячими руками почав набирати ліки, узяв джгут. Теорію він знав добре. Наклав джгута. Навіщось потицяв пальцем у вену. Бачив, що так роблять досвідчені медсестри. Змастив спиртом. Андрію, рухайся швидше, жінка ...
Леся Романчук, 2015
7
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 174
Він оглянув його плече і вправно, просто як фокусник, за кілька секунд наклав джґут. Відтак дістав уже заправлений шприц і встромив Дімичу в здорове плече. Той ніяк не відреагував. Медик сказав, що йому треба побути в спокої і ...
Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЖГУТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme джгут est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Півтора джгута на автобус поранених. Хто та як рятує життя на …
Півтора джгута на автобус поранених. Багато хто з нацгвардійців просто не вміє зупиняти кров. Команда ТСН теж зазнала втрат. На щастя, легке ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
2
Кореспондент ТСН отримала подяку за мужність та відвагу від …
«У них в руках були медичні сумки, а в них - по кілька індивідуальних перев'язувальних пакетів і старі радянські гумові джгути. В одного з фельдшерів я ... «Telecriticism, sept 15»
3
Джгути замість нагород
В одного з фельдшерів я просила такого джгута. На жаль, він мені його не дав. Бо джгут у нього був один. Я не наполягала: по-перше, там було багато ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Військові не знають, коли українські аптечки «доростуть» до …
«Кровоспинний джгут-турнікет, на відміну від нашого, є більш дієвим й ефективним під час надання медичної допомоги. Кровоспинний препарат «Celox» ... «Вголос, août 15»
5
Американці під Львовом навчають українських військових …
Щодо навчання особового складу, то, за словами Браяна Коцюруби, вони вчили, щонайперше, використовувати джгут, надавати першу допомогу: як ... «Щоденний Львів, août 15»
6
Міністерство оборони України закупило для військ найкращі …
У даний час Міністерством оборони України проводиться закупівля засобів для зупинки кровотечі механічних “Джгут кровоспинний із ... «Урядовый портал, juil 15»
7
«Мені місяць довелося пробивати, аби в аптечку внесли джгут
Воронкова_Башей У другій частині другої години «Громадської хвилі» з Наталкою Воронковою та Ольгою Башей, волонтерками та радниками ... «Hromadske Radio, juil 15»
8
Медики рекомендують не рухатися, якщо вкусила змія, не …
Вище місця укусу людині потрібно накласти тугу пов'язку, але в жодному разі не джгут, при якому порушується кровопостачання у кінцівці та є загроза ... «Вікна online, juin 15»
9
Завдяки волонтерам бійців навчають тактичної медицини
До аптечки входять: кровоспинне, джгут-турнікет, ізраїльський бандаж, оклюзійна наліпка, декомпресійна голка, назофарингіальна трубка тощо. «Львівська Газета, juin 15»
10
Медицина у зоні АТО. Неписані правила, викарбувані кров'ю
Тим часом у санінструкторів була санітарна сумка, у яку складали бинти, джгути, перекис водню, спирт, йод, зеленку і тому подібне. Тобто, концепція ... «Волинські Новини, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Джгут [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dzhhut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur