Signification de "Alltag" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLTAG

zu älter alletag = täglich, gewöhnlich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALLTAG EN ALLEMAND

Alltag  [Ạlltag ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLTAG

Alltag est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLTAG EN ALLEMAND

la vie quotidienne

Alltag

On entend par vie quotidienne des procédures de routine pour les personnes civilisées au cours du jour et de la semaine. La vie quotidienne se caractérise par des comportements répétitifs, du travail, de la consommation, des loisirs, des soins personnels, des activités sociales et culturelles, des visites aux médecins et au sommeil, etc. inventé. La vie quotidienne est considérée comme un contraste avec les vacances ou les vacances ou les vacances. Dans la conversation quotidienne, le contact non planifié et lâche dans le cercle des voisins et des amis est exprimé.

Unter Alltag versteht man routinemäßige Abläufe bei zivilisierten Menschen im Tages- und Wochenzyklus. Der Alltag ist durch sich wiederholende Muster von Arbeit und Arbeitswegen, Konsum, Freizeit, Körperpflege, sozialer sowie kultureller Betätigung, Arztbesuche und Schlaf u.v.m. geprägt. Der Alltag wird unter anderem als Gegensatz zum Feiertag oder Festtag bzw. zum Urlaub gesehen. Im Alltagsgespräch kommt der ungeplante, lockere Kontakt im Nachbarn- und Freundeskreis zum Ausdruck.

définition de Alltag dans le dictionnaire allemand

monotonie quotidienne, cours uniforme dans la vie quotidienne, jour ouvrable. la monotonie quotidienne, cours uniforme dans la vie de gamma sans pluriel.

tägliches Einerlei, gleichförmiger Ablauf im leben Werktag, Arbeitstag. tägliches Einerlei, gleichförmiger Ablauf im lebenGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «ALLTAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Alltag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Alltag

Alltagstrott · Arbeitstag · Tretmühle · Trott · Werkeltag · Werktag · Wochentag

TRADUCTION DE ALLTAG

Découvrez la traduction de Alltag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Alltag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Alltag» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 日常生活
• Traducteur Français - espagnol: la vida cotidiana
• Traducteur Français - anglais: everyday life
• Traducteur Français - hindi: रोजमर्रा की जिंदगी
• Traducteur Français - arabe: الحياة اليومية
• Traducteur Français - russe: повседневная жизнь
• Traducteur Français - portugais: vida cotidiana
• Traducteur Français - bengali: দৈনন্দিন জীবনে
• Traducteur Français - français: la vie quotidienne
• Traducteur Français - malaisien: kehidupan sehari-hari
• allemand: Alltag
• Traducteur Français - japonais: 日常生活
• Traducteur Français - coréen: 일상 생활
• Traducteur Français - javanais: saben dinten gesang
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc sống hàng ngày
• Traducteur Français - tamoul: அன்றாட வாழ்க்கையில்
• Traducteur Français - marathi: दैनंदिन जीवनात
• Traducteur Français - turc: gündelik yaşam
• Traducteur Français - italien: vita quotidiana
• Traducteur Français - polonais: życie codzienne
• Traducteur Français - ukrainien: повсякденне життя
• Traducteur Français - roumain: viața de zi cu zi
• Traducteur Français - grec: καθημερινή ζωή
• Traducteur Français - afrikaans: alledaagse lewe
• Traducteur Français - suédois: vardagen
• Traducteur Français - norvégien: hverdagen

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALLTAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Alltag.

1

Alice Schwarzer

Eine Frau kann im Prinzip alles, was ein Mann kann. Warum nur kann ein Mann im Alltag nicht alles, was eine Frau kann?

2

Anna Magnani

Der Alltag der meisten Menschen ist stilles Heldentum auf Raten.

3

Anna Magnani

Der Alltag der meisten Menschen ist ein stilles Heldentum in Raten.

4

Anton Tschechow

Eine Krise kann jeder Idiot haben. Was uns zu schaffen macht, ist der Alltag.

5

Beau Willimon

Die Dynamik der Macht bestimmt unser Leben, wir sind ihr ausgeliefert, am Arbeitsplatz, in unseren persönlichen Beziehungen, im Alltag.

6

Claes Oldenburg

Kunst sollte immer aus dem Alltag geschaffen werden.

7

Emil Ertl

Die im Alltag ihren Mann stellen, die Gewissenhaften und Treuen, das sind die Helden, die unsere Zeit braucht.

8

Eugene O'Neill

Dicht unter dem Alltag liegt die Poesie. Man braucht die Schicht des alltäglichen nur zu ritzen, gleich kommt die Poesie zum Vorschein.

9

Françoise Sagan

Wir bewältigen unseren Alltag fast ohne das geringste Verständnis der Welt.

10

Fritz Fleiner

Der Vorzug der reinen Demokratie liegt darin, dass sie in höherem Masse als eine andere Staatsform den Bürger zum Gemeinwesen und zur politischen Verantwortlichkeit erzieht und seinen Geist mit Vorstellungen bereichert, die über seine privaten Interessen und den Alltag hinausgehen. Des Bürgers Leben, Denken und Fühlen ist auf allen Wegen mit dem Staat verflochten. Jedem Schweizer klingen Heimat, Demokratie und Freiheit in einem Ton zusammen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLTAG»

Découvrez l'usage de Alltag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Alltag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Herausforderung Alltag: Praxishandbuch für die pädagogische ...

Alltagspädagogik für Jugendliche mit psychischen Störungen.

Martin Baierl, 2011

Alltag in den Medien - Medien im Alltag

Die Fokussierung auf Alltäglichkeit spielt in diesen Programmen offenbar eine ebenso wichtige Rolle wie die Darstellung von Momenten, in denen der routinierte Alltag aus dem Ruder zu laufen droht. Nicht mehr das Besondere, Gehobene ...

Jutta Röser, Tanja Thomas, Corinna Peil, 2010

Chinesische Medizin für den Alltag

Die Traditionelle Chinesische Medizin basiert auf der Annahme, dass der menschliche Körper Krankheiten bekämpft und sich wieder erholt, wenn er sich im Gleichgewicht der beiden Polaritäten Yin und Yang befindet und genügend ...

Christine Li, 2006

Der Alltag der M”nche: Studien zum Klosterplan von St. Gallen

Der Alltag in einem mittelalterlichen Kloster bt auf uns noch immer den Reiz des Geheimnisvollen und Unbekannten aus.

Andrea Zur Nieden, 2008

Richtiges Sprechen in Alltag und Beruf: Warum gute Ausprache ...

Es geht darum miteinander zu sprechen, das eigene Selbst bewusst zu machen und in sich mehr Vertrauen zu finden. Die Autorin, Cornelia Harwanegg, beschreibt in diesem Buch wie Sie in wenigen Monaten zum Profi werden.

Cornelia Harwanegg, Harald Mizerovsky, 2010

Beckenboden: Wie Sie den Alltag zum Training nutzen

Die meisten Frauen wissen ja, dass sie etwas für ihren Beckenboden tun sollten.

Irene Lang-Reeves, 2012

Design im Alltag: vom Thonetstuhl zum Mikrochip

Knapp zwanzig Essays versuchen eine kritische Würdigung von herausragenden Designleistungen, indem der Autor sie im politischen, sozialen und geisteswissenschaftlichen Kontext ihrer Zeit analysiert - von der Büroklammer bis zur ...

Gert Selle, 2007

Was unterscheidet Wissenschaft und Alltag? Die Kriterien von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,3, SRH Hochschule Riedlingen, Veranstaltung: Wissenschaftliches Arbeiten, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...

Martin Frankenhauser, 2008

Kulträume im römischen Alltag: das Isisbuch des Apuleius und ...

Using Apuleius' `Book of Isis' from Metamorphoses as a point of reference, Egelhaaf-Gaiser considers the exotic appeal of cults to Romans, the architecture of Isis temples and other public religious buildings in Rome, Pompeii, Ostia and ...

Ulrike Egelhaaf-Gaiser, 2000

Flirten im Alltag: Psychotricks und Tipps

Jeden Tag ergeben sich zahllose Mglichkeiten, einen netten Flirt zu erleben.

Marcus Damm, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Alltag est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Living Lab": Uni-Projekt untersucht Alltag in vernetzten Städten und ...

Damit die Technik aber nicht nur um ihrer selbst willen entwickelt wird, erkunden Wissenschaftler der TU Chemnitz derzeit, was im Alltag tatsächlich genutzt wird ... «Heise Newsticker, juin 16»

Familie - Kleine Helfer: Leichterer Alltag für Senioren

Auch im Dunkeln vom Bett zur Toilette tapsen, muss nicht unbedingt sein. In solchen Situationen können kleine Helfer den Alltag erleichtern. Ein paar Beispiele:. «Süddeutsche.de, mai 16»

Google-Entwicklerkonferenz Google stößt mit Sprachassistenten in ...

Google setzt massiv auf Spracherkennung, um sich tiefer im Alltag zu verankern. Der Internet-Konzern stellte am Mittwoch einen vernetzten Lautsprecher mit ... «heute.de, mai 16»

Ab 2020 gehört autonomes Fahren zum Alltag

Internet der Dinge auf vier Rädern: Autos ohne Fahrer werden nach Ansicht des US-Managers Chris Penrose ab Mitte 2020 sukzessive zum Alltag gehören. «com-magazin.de, avril 16»

Verkehr - Benzinklau - Alltag in Deutschland

An den rund 15.000 deutschen Tankstellen gehört Benzinklau zum Alltag. Laut bundesweiter Polizeilicher Kriminalstatistik. Eine Zapfsäule an einer Tankstelle ... «Deutschlandfunk, avril 16»

Halbe Stunde im Alltag ist zu wenig: Deutsche werden immer ...

Das Leben der Deutschen wird immer bequemer. Wie eine Studie zeigt, bewegt sich mehr als jeder Dritte lediglich eine halbe Stunde am Tag. Sowohl im Beruf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Gesundheit - Parcouring: Herausforderung für den Alltag

Dr. Ingo Froböse von der Deutschen Sporthochschule Köln. Durch die immer weniger werdenden Belastungen im Alltag verschwinden Muskeln zunehmend. «Süddeutsche.de, avril 16»

Sexismus im Alltag: Wie Betroffene damit umgehen können

Sexismus im Alltag ist subtil - und oft ist die Grenze zur sexuellen Belästigung, die strafrechtlich verfolgt werden kann, nicht überschritten. Warum ist es wichtig, ... «Web.de, févr 16»

Gesundheit - Endlich entspannt: Mit Yoga-Reisen raus aus dem Alltag

Berlin (dpa/tmn) - Sonnengruß am Strand, Tiefenentspannung im Wald, Yoga auf dem Surfbrett: Die Angebote für Yoga-Reisen sind vielfältig. Wichtige Fragen ... «Süddeutsche.de, févr 16»

Handball-EM 2016: Die Party ist vorbei - Spieler im Alltag

Leipzig (dpa) - Deutschlands Handball-Helden kehren in den Alltag zurück. Bundesliga ab Mittwoch, Champions League ab Donnerstag, EHF-Pokal am ... «t-online.de, févr 16»