définition de беркут dans le dictionnaire ukrainien
Golden Eagle, a, H. Grand oiseau prédateur de la race des aigles, qui a une plume brune foncée. Les Barkottes se sont immédiatement mises à l'œuvre (Ms., Poetry, 1958, 273); De tous les aigles qui se trouvent dans la RSS d'Ukraine, seul le plus grand aigle - l'aigle royal peut être considéré comme un oiseau nuisible (Useful Birds .., 1950, 40); * En comparaison "Jetez une épée!", A crié, volant comme un aigle royal. - Jetez-le! (Shiyan, Orage .., 1956, 429). беркут, а, ч. Великий хижий птах з породи орлів, який має темно-буре оперення. Беркути відразу вдарилися вгору (Щог., Поезії, 1958, 273); З усіх орлів, які зустрічаються в УРСР, тільки найбільший орел — беркут може вважатися шкідливим птахом (Корисні птахи.., 1950, 40); * У порівн. — Кидай шаблю!.. —закричав Яків, налітаючи, мов беркут. — Кидай! (Шиян, Гроза.., 1956, 429).
Cliquez pour
voir la définition originale de «беркут» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕРКУТ»
Découvrez l'usage de
беркут dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
беркут et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Потім устав із свого місця найстарший у зборі, Захар Беркут, і повільним, але твердим кроком виступив під липу і, доторкнувшися її рукою, наблизився до пливучої з її коріння нори і, припавши на коліна, помазав собі нею очі й уста.
Полковник спецназа Орешин отдает себя в руки таджикских боевиков в обмен на жену и сына. Но спецназовцы своих не бросают... Десять ...
3
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
Пасїка його була в лїcї, і кождої погідної днини Захар Беркут ходив у свою пасїку, хоч дорога була утяжлива і досить далека. А вже найбільшим добродїєм уважали Тухольцї Захара Беркута за його лїки. Коли було настане час, між ...
4
Крылья беркута: Роман - Сторінка 403
Вы знаете беркут-орел?! Орлов много, разные, беркут — царь! Над орлами! Самый сильный. Волк боится беркута, а почему? У него крылья, как ни у одной птица! Сильные крылья! И клюв, конечно, и когти! А главное — крылья!
Владимир Иванович Пистоленко, 1969
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕРКУТ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
беркут est employé dans le contexte des actualités suivantes.
СБУ задержала одного из руководителей "Беркута", причастного …
Сегодня в Киеве Служба безопасности Украины в ходе спецоперации задержала одного из руководителей полка милиции особого назначения ... «УНИАН, juin 15»
Расстрел на Институтской, скорее всего, совершил "Беркут" из …
Анализ сотен часов видеозаписей и материалов из интернета позволил установить 21-24 сотрудников "Беркута", которые стреляли в участников акций ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mars 15»
В Совете Европы действия "Беркута" на Майдане приравнивают …
Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинства обращения Совета Европы готовится приравнять плохое ... «Зеркало недели, janv 15»
Порошенко: "Беркут" и "Альфу" могут амнистировать - они …
Президент Петр Порошенко заявил, что некоторых сотрудников спецподразделений "Беркут" и "Альфа", которых обвиняют в преступлениях против ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 14»
Царев создал фонд "Все мы – "Беркут""
Народный депутат, кандидат в президенты Украины Олег Царев создал в Донецке фонд "Все мы – "Беркут". Об этом он заявил сегодня во время ... «Левый берег, avril 14»
Коллегия МВД призвала "Беркут" и Самооборону объединиться
Пусть вчера "Беркут" и Самооборона были по разные стороны баррикад. Теперь, перед лицом внешней агрессии все граждане должны помнить, что ... «Бизнес-портал ДЕЛО, avril 14»
Глава МВД Украины расформировал «Беркут». В Севастополе …
Исполняющий обязанности министра внутренних дел Украины Арсен Аваков подписал указ о расформировании «Беркута». Об этом в ночь на 26 ... «ForPost - Севастополь новости, févr 14»
К захвату крымского парламента и здания правительства …
По мнению Москаля, решение о полной ликвидации "Беркута" было непродуманно поспешным и привело к тому, что многие его сотрудники ... «Левый берег, févr 14»
На Майдане активисты пошли в наступление, «Беркут …
Протестующие на Майдане Независимости в Киеве перешли в наступление и оттеснили внутренние войска и «Беркут» к правительственному ... «Information Agency 'Independent News Bureau', févr 14»
Большинство россиян осуждают Майдан и поддерживают …
Также 59% россиян считают, что бойцы спецподразделения "Беркут" просто делают свою работу. Такой позиции придерживается 64% жителей ... «ЛІГА.net, févr 14»
