Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подибувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДИБУВАТИ EN UKRAINIEN

подибувати  [podybuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДИБУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «подибувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подибувати dans le dictionnaire ukrainien

Je suis content de te voir, ma chérie, je ne l'aime pas, MONTRE, je regarderai, je regarderai et je regarderai, je vais transpirer; mn aime et mange; dock, croix, p.1 Voir, voir quelqu'un, quelque chose pour quelque chose. Son visage était de connaître le souper, qui sera vu dans les personnes vivant dans la plus profonde solitude et l'équilibre spirituel (Kobet, I, 1956, 440); // Indiquer pendant la lecture, à la suite de recherches, etc. Dans la seconde moitié du V siècle. jusqu'à Nous verrons les plus anciennes informations sur le commerce des livres dans la Grèce antique (Knowledge .., 8, 1967, 10) .2. Rencontrez quelqu'un, quelque chose dans la vie, le travail, etc. Les petits avaient un petit ami [Andriy] à leur jeune âge (D. Bedzik, Stud Vody, 1959, 42). Pour aller sur quelqu'un, quelque chose sur leur chemin, quelque part, dans un endroit. La périphérie de Gubich est marquée [par] la beauté des particularités de Podhirsky, qui n'est même pas délicieuse ailleurs (Fri, VIII, 1952, 337). подибувати, ую, уєш, недок., ПОДИ́БАТИ, поди́баю, поди́баєш і поди́блю, поди́блеш; мн. поди́бають і поди́блять; док., перех., розм.

1. Помічати, бачити в комусь, чомусь що-небудь. На її лиці було знати супокій, який подибуємо в людей, що живуть у найглибшій самоті й духовній рівновазі (Коб., І, 1956, 440); // Виявляти під час читання, в результаті дослідження і т. ін. Ще в другій половині V ст. до н. е. ми подибуємо найстаріші відомості про книжкову торгівлю в Стародавній Греції (Знання.., 8, 1967, 10).

2. Зустрічати кого-, що-небудь у житті, роботі і т. ін. Приятелів мало подибував [Андрій] на своїм короткім віку (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 42).

3. Натрапляти на кого-, що-небудь на своєму шляху, десь, у якомусь місці. Околиця Губич відзначується [відзначається] тою властивою підгірським сторонам красотою, котрій рівної не подиблеш деінде (Фр., VIII, 1952, 337).


Cliquez pour voir la définition originale de «подибувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОДИБУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОДИБУВАТИ

поди
подибати
подибатися
подибуватися
подибуляти
подив
подивити
подивитися
подивляти
подивлятися
подивування
подивувати
подивуватися
подиктований
подиктувати
подимати
подимити
подимитися
подимне
подимний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОДИБУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de подибувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДИБУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подибувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДИБУВАТИ

Découvrez la traduction de подибувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de подибувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подибувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

podybuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podybuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

podybuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

podybuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podybuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подибуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podybuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

podybuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podybuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podybuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

podybuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

podybuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

podybuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podybuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podybuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

podybuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रशंसा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podybuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

podybuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podybuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

подибувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podybuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podybuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podybuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podybuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podybuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подибувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДИБУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подибувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подибувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДИБУВАТИ»

Découvrez l'usage de подибувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подибувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainoznavstvo: pryrodna psykho-filosofska kontseptsiia : ...
культурного на Русі Київ. Тому відповідно лише з постанням його, зокрема через Ярослава Мудрого та Володимира Мономаха, стає для них можливим «подибувати» до пошуку філософствування на нашому терені в давнину.
Valeriĭ Vladimirovich Snezhko, 2010
2
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 58
подибував скрізь нерівности та суперечності/!; з теольоґії знав лише те, що найпростіше та найясніше. Ми знову йнакше. Знаємо, що тайни природи належать до замкненого круга сотворених річий, а тайни ласки підносяться до ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
3
Софія (Не залишай...): книга 1
... вітер метався вулицями, шукаючи перехожих, знаходив найменшу шпарку в одязі ігрівся біля теплого людського тіла, не втрачаючи при цьому злості, а відпустивши жертву біля під їзду будинку, летів подибувати собі нову.
Леся Романчук, 2015
4
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 66
... тота тяти- ка; 109) *податися — поступитися (Старий у к іни} мусив по- датися; 102) *подв1р'е — подвір'я (поступити на подвір'е; що цше подвгр 'е заступила; 64, 70) подибувати — знаходити (як подибували дуже жал1сливе мкце; ...
Iryna Buksa, 1996
5
Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 85
Нижчі кляси людности Червоної Руси подибують ся в актах під найріжнороднїщими назвами. Одні с тих назв показують правне становище сего чи того відділу людности, другі її економічне становище, треті характер відбуваних ...
Ivan Andreevich Linnichenko, 1899
6
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Про те, які ще книги подибували ся по сербських церквах, навіть по забутих селах, подає нам звістки справозданє з візі- тації церков цілої північної і північно-східної нинішньої Сербії, довершене екзархом Максимом^ Радковичом у ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1906
7
Kazky pro tvaryn - Сторінка 365
«Ні, вижену!» Пійшли гнати: «Пійди, лиско, вон!» А вона з печі: «Як вискочу, як ухвачу, не стане і шерсті на хребту». Медвідь напудився і пішов. Іде знов зайчик та й плаче. Подибує його бик: «Чого ти, зайчику, плачеш?» — «Ба, та як ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
8
Казацкие могилы - Сторінка 31
містечКа Берестечка на чотири милі» нерідКо і досі подибують люди випалені з глини люльКи, яК сиву Козацьку думу... ПоКлич серцем своїм голос з віКів. Вслухайся. Ось на пагорб Журавлихи, яК на високість історії, виходить ...
Петро Мах, 1972
9
Herostraty: roman - Сторінка 211
Так би мовити, детальний опис акту кохання. Якщо хочете, статевого акту. Кажу вам, такого мистецького і разом з тим відвертого опису без жодних цензур, жодних табу моральних чи етичних, ви ще не подибували в літературі.
Emma Andii︠e︡vsʹka, 1971
10
Evoli͡ut͡sii͡a v obrazkakh: Mistyt' v sobi vykalady z ... - Сторінка 171
Ми бачири, що межи всіма групами нема гострих розділюючих ліній, але животини подибують ся такі, котрі частиною подібні до групи під ними, а частиною подібні до групи понад ними. Тепер ми бачимо, що піяно і кріс обоє ...
Dennis Hird, 1918

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подибувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/podybuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur