QUE SIGNIFIE ПОДИВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «подивлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de подивлятися dans le dictionnaire ukrainien
regarde, yayusya, yayeshsya, nedok., rozm. Regarder de temps en temps; regarder Kaiashicha jurait et tous regardaient son côté, ou parfois elle ne pouvait pas regarder où étaient les connaissances (N.-Lev., II, 1956, 321); Épuisés par les camps de concentration, les gens épuisés et épuisés regardaient anxieusement autour d'eux, comme s'ils n'avaient pas encore cru à leur salut (Dovzh., I, 1958, 346). подивлятися, я́юся, я́єшся, недок., розм. Дивитися час від часу; поглядати. Кайдашиха лаялась та все подивлялась набік, чи часом не вглядить де знайомих людей (Н.-Лев., II, 1956, 321); Визволені з концтаборів, змучені, виснажені люди тривожно подивлялись навколо, наче не вірили ще в свій порятунок (Довж., І, 1958, 346).
Cliquez pour
voir la définition originale de «подивлятися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОДИВЛЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
подивлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
подивлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОДИВЛЯТИСЯ, яюся, яєшся, розм. Дивитися час від часу; поглядати. Кайдашиха лаялась та все подивлялась набік, чи часом не вглядить де знайомих людей (Н.-Лев.). 1ІОДЙНА, а, ж. 1. Подова плита в плавильній печі. 2. діал.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 5. подивйтися див. глянути, 1. ду- мати, 1. заглядати, 1, 2. оглядати. подивляти див. дивуватися. подивлятися див. 1. дивйтися. подиктувати див. 1. диктувати. ПОДИМНЕ (у давнш Рус1 та феодаль- 278 ПОДАЯНИЯ подивлятися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. зустрінута, 1. натрапити, 1. помітити. 1, 2. подивуватися див. 1. зустрінута, 1. траплятися. подив див. здивування. 1 — 5. подивитися див. глянути, 1. думати, 1. заглядати, 1, 2. оглядати. подивляти див. дивуватися. подивлятися див ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 449
449 Я зараз її пошукаю (Ярославська); Маґістер подивляв лице Анночки - там навіть немає що подивляти! - а думав про те, які має ноги (Ярославська) подймати вул. шти (ст) подйхати: ♢ п!ти подйхати св!жим повпрям подивляти.
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Але ж власне в ньому хвалять і подивляють його об'єктивність, незрівняну вірність його описів і обсервацій, його повну правдивість, — вирецитував я. — Дурниця! Глупі формули! Рйг діє Каігі — буркнув Лімбах. — Правдивість! Що ...
6
Istorii︠a︡ odnii︠e︡ï kar'i︠e︡ry - Сторінка 84
... глибоким аналізом її співу. Всі критики подивляють вміння цієї великої оперної співачки перейти у цілком новий для неї своєрідний інтимний світ пісні, стильову різноманітністьпрограми, продумане, а часом й музично інтуїтивне ...
Stepanii︠a︡ Stefanivna Pavlyshyn, 1994
7
Amor i psikhe: mitolʹogichne opovidani︠e︡ - Сторінка 14
Всі подивляють божеську красу, але подивляють так, як статую майстерноі руки. Дві старші сестри, яких невисока красота не давала нікому приводу до обмови, вчасно повиходили замуж за поблизьких королів і вже були ...
Apuleus Madaurensis, 1909
8
Bohoslavenʹ: dukhovna poezii͡a zakhidnoukraïnsʹkykh avtoriv
... прославляють колядуйся колядонько рождається новинонька тріє царі тріє царі подивляють очі карі подивляють Матір Божу пеленає Дитя Боже колядочко колядонько віншуймося віншуймонько вийдіть пане господарю — Христос ...
B. I. Melʹnychuk, Mykhaĭlo Onysʹkiv, 1994
9
Tvory - Том 2 - Сторінка 124
Копаючи грядки, вона все виглядала з-за угла на город та подивлялась на слуг. — Ото чортове опудало! Вискакує з-за угла, як козак з маку, та лякає нас, неначе горобців, — гомоніли слуги, подивляючись на Онисю. Онися скопала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 154
Копаючи грядки, вона все виглядала з-за угла на город та подивлялась на слуг. — Ото чортове опудало! вискакує з-за угла, як козак з маку, та лякає нас, неначе горобців, — гомоніли слуги, подивляючись на Онисю. Онися скопала ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДИВЛЯТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
подивлятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Микола Бідняк і «Ангел над Львовом»
... вистояла в боротьбі за право жити й творити, піднялася до таких верхів, де її змогли бачити уславлені митці інших країн, подивлятися і шанувати. «ZAXID.net, août 12»
