Signification de "поганитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГАНИТИСЯ EN UKRAINIEN

поганитися  [pohanytysya]

QUE SIGNIFIE ПОГАНИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de поганитися dans le dictionnaire ukrainien

avoir faim, se mouiller, s'en aller, parfois., p. Ne méprise pas, diffame-toi avec quelqu'un, n'importe quoi. - Oh, mon papa! ... Pensiez-vous que vous pensiez que votre fille, la princesse, devrait être en colère contre cette personne impie (Vovchok, I, 1955, 265). rarement Agir par inadvertance, permettre des erreurs, des erreurs. J'espère pour mon père, mais ne me pardonne pas (Ukr .. priz .., 1955, 131).

поганитися, нюся, нишся, недок., розм.

TRADUCTION DE ПОГАНИТИСЯ

Découvrez la traduction de поганитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поганитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поганитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pohanytysya
• Traducteur Français - espagnol: pohanytysya
• Traducteur Français - anglais: pohanytysya
• Traducteur Français - hindi: pohanytysya
• Traducteur Français - arabe: pohanytysya
• Traducteur Français - russe: поганитися
• Traducteur Français - portugais: pohanytysya
• Traducteur Français - bengali: pohanytysya
• Traducteur Français - français: pohanytysya
• Traducteur Français - malaisien: Dapatkan letih
• Traducteur Français - allemand: pohanytysya
• Traducteur Français - japonais: pohanytysya
• Traducteur Français - coréen: pohanytysya
• Traducteur Français - javanais: pohanytysya
• Traducteur Français - vietnamien: pohanytysya
• Traducteur Français - tamoul: pohanytysya
• Traducteur Français - marathi: pohanytysya
• Traducteur Français - turc: pohanytysya
• Traducteur Français - italien: pohanytysya
• Traducteur Français - polonais: pohanytysya
• ukrainien: поганитися
• Traducteur Français - roumain: pohanytysya
• Traducteur Français - grec: pohanytysya
• Traducteur Français - afrikaans: pohanytysya
• Traducteur Français - suédois: pohanytysya
• Traducteur Français - norvégien: pohanytysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГАНИТИСЯ»

Découvrez l'usage de поганитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поганитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-що — гцоб г посудина не поганило. Ном. No 8288. Поганитися. нюся, нишся, гл. Пачкаться, оскверняться. Давай наввипередки: хто кою випереде ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Поганитися. нюся, нишся, и. Пачкаться, оскверняться. Давай наввипередт: хто кою випереде, то того й буде паяя. — Я не хочу з тобою поганитися, — лучче хай побгжить мгй синок. Грин. I. 218. Погашти, нш, вш, гл. 1) ДЪлаться хуже.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 230

Язычница. Бона бу.га поганйнка. Гн. II. 98. Поганити, ню, ннш, гл. Гадить, осквернять. Одна паршива овечка усю отару поганить. Ном. No 5987. Чор-зна-що — гцоб г посудины не поганило. Ном. No 3288. Поганитися. нюся, нншся, гл.

Борис Хринченко, 1997

Skaz o Svi︠a︡toslavi︠e︡ khorobri︠e︡-kni︠a︡zi︠e︡ Kïevskomi︠e︡

... а Визансюе ему Кудесники повъдали, что не въритъ тому, а въритъ Богу Визанскому, а Тый Богъ Кудесники не любитъ Юевски, а заказываетъ съ ними якшатися, знатися съ ними знатися, поганитися. И вста Изборъ на Торжищъ, ...

I︠U︡riĭ Miroli︠u︡bov, 1986

Оповідання Марка Вовчка - Сторінка 43

(зиркае на малёваного кназя, а въ самоі очи такі зробились , якъ у ёго , въ самоі така морщина міжъ бровамн): ››чи думавъ ти, чи гадавъ, що твоя доня_княжна мусить нзъ тою негіддю поганитись, клопотатись!< А столовники ій: ›Та ...

Марко Вовчок, 1865

Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 90

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить 1з тою непддю поганитись, клопотатись! А столовники ш: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Marko Vovchok, 1974

Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 92

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Марко Вовчок, 1983

Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 263

Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе «турбували? Нумо вечеряти!.. Життя наше, життя!

Marko Vovchok, 1983

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Mykhaĭlom Pavlykom: ...

Не ма в тім сорома (,) що б милосердно любити Иуду, ні в тому, що б назвати ёго ,,сином погибелним". Печатайте ,,Сон“,2) а від себе додайте яку хочете приписку, хоч би й про те, що Ви сповіщали мене и остерегали не поганитись ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1911

Творы: - Сторінка 268

... в самої така морщина між бровами. — Чи думав ти, чи гадав, що твоя доня — княжна — мусить із тою негіддю поганитись, клопотатись! А столовники їй: — Та годі вам клопотатись! Чи стоїть того ледащо, щоб ви себе турбували?

Марко Вовчок, 1975