Signification de "поганство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОГАНСТВО EN UKRAINIEN

поганство  [pohanstvo]

QUE SIGNIFIE ПОГАНСТВО EN UKRAINIEN

Paganisme

Язичництво

Paganisme, paganisme - toute religion traditionnelle d'un certain peuple, différente des religions mondiales modernes. Souvent appelé à la religion comme polythéiste, panthéiste et croyances henoteyistychni et le système idéologique en termes de religions monothéistes qui ne sont pas correctes. "Tongues" - dans l'ancienne Ukraine, le nom était d'abord chrétiens grecs, qui ont répandu le monothéisme parmi les anciens Ukrainiens. Le terme a été "intercepté" par des ecclésiastiques chrétiens après le baptême de Rus et utilisé dans la guerre contre la foi ukrainienne de l'indigène. En Occident, dans la littérature scientifique, le mot «paganisme», «croyances populaires» est utilisé.

Язи́чництво, пога́нство  — будь-яка традиційна релігія певного народу, відмінна від сучасних глобальних релігій. Часто так називають політеїстичні релігії, пантеїстичні, а також генотеїстичні вірування і світоглядні системи з погляду монотеїстичних релігій, що не є правильною. «Языцы» — у стародавній Україні називали насамперед греків-християн, які поширювали серед давніх українців монотеїзм. Термін було «перехоплено» церковниками-християнами після хрещення Русі і використано у війні проти рідної віри українців. На Заході в науковій літературі використовують слово «paganism», «народні вірування».

définition de поганство dans le dictionnaire ukrainien

paganisme, a, pp., zast.1. Paganisme [Organiste:] Elle [la sculpture] est déjà dans le monde chrétien, quand elle ne se tourne pas vers le paganisme, elle est seulement chauve-souris (L. Ukr., III, 1952, 98); Dans le récit national [à propos de St. Valentine], il n'y a aucune indication d'une sorte d'opposition du christianisme au paganisme (Litv. Soviétique, 3, 1957, 65). équipe nationale Païens Vaincre les chrétiens [chrétiens] du paganisme (Dictionnaire des Grecs).

поганство, а, с., заст.

TRADUCTION DE ПОГАНСТВО

Découvrez la traduction de поганство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поганство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поганство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 异教
• Traducteur Français - espagnol: paganismo
• Traducteur Français - anglais: paganism
• Traducteur Français - hindi: बुतपरस्ती
• Traducteur Français - arabe: وثنية
• Traducteur Français - russe: язычество
• Traducteur Français - portugais: paganismo
• Traducteur Français - bengali: পৌত্তলিকতা
• Traducteur Français - français: paganisme
• Traducteur Français - malaisien: Paganisme
• Traducteur Français - allemand: Heidentum
• Traducteur Français - japonais: 異教
• Traducteur Français - coréen: 이교도의 관습
• Traducteur Français - javanais: paganism
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nghĩa tà giáo
• Traducteur Français - tamoul: புறச்சமயம்
• Traducteur Français - marathi: मूर्तिपूजा
• Traducteur Français - turc: putperestlik
• Traducteur Français - italien: paganesimo
• Traducteur Français - polonais: pogaństwo
• ukrainien: поганство
• Traducteur Français - roumain: păgânism
• Traducteur Français - grec: παγανισμού
• Traducteur Français - afrikaans: heidendom
• Traducteur Français - suédois: hedendom
• Traducteur Français - norvégien: hedenskap

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГАНСТВО»

Découvrez l'usage de поганство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поганство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 522

Андр. И. Сада в лада) у куга и помор, бож)а казна за лудске поган- луке. Пав. 2. неприепщне речи. — Барба Фран би коначно отишао бо)еКи се ... поганлука у разговору. Драж. 3. поганска вера, поганство. — Уздржимо [в)еру] без ...

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971

Istorii︠a︡ Hret︠s︡iï ta Rymu: dli︠a︡ shkoly i samonauky ...

Повернувшись на схід, Юліян зробив спробу відживити старовинне поганство й витиснути христіянство. Він відновив поганські жертвоприношення, вернув жерцям їх почесний стан, землі, майно, примусив христіян повернути ...

M. O. Kovalevsʹkyĭ, 1920

Flowers by the roadside: - Сторінка 84

Vasylʹ Kudryk, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 670

See afraid, ache, healthy. ill [ll] ady 1. погано, зле, недобре, кепсько; несприятливо, с- an ease ніяково; to behave — погано поводитися; to go — with smb згубно впливати на когось; to speak — of smb погано відгукнутися про когось, ...

Гороть Є. І., 2006

Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...

... Кременецъ, Лепунь, Луцкъ, Менскъ, Новогородокъ, Ошмена, Подляшская земля, Полоцкъ, Троки. Повѣты кор. Польской, 236. ПогансТВО,. см. татаре. ПоголОВШИНа, см, головшизна Пограбить, ст. грабежъ. Полаванье,. поданье,.

Малиновский И. А., 2013

Learn to speak Russian for Ukrainian speakers: - Сторінка 27

1147 eto normal'no ? это нормально ? це нормально? 1148 chto eto plokho что это плохо що це погано 1149 eto plokho takim obrazom это плохо таким образом це погано таким чином 1150 otlichno! отлично! відмінно! 1151 ochen' ...

Nam Nguyen, 2014

Learn to speak Portuguese for Ukrainian speakers: - Сторінка 24

1148 isso é ruim що це погано 1149 é ruim assim це погано таким чином 1150 perfeito! відмінно! 1151 muito bom! дуже добре! 1152 muito bem ! дуже добре! 1153 ele ou ela é muito ruim він або вона дуже погано 1154 isso é muito ruim ...

Nam Nguyen, 2014

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 468

Перед лицем народу Божого інші народи несуть небезпеку поганства у формі спокушення або тиранії. І Ізраїль, який походить від предків-ідолопоклонників(І.Н. 24.2), часто схиляється до мавпування їх. У часи Суддів він піддається ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Зібрання творів у семи томах: Драматичні твори - Сторінка 162

Не те погано, що нам показують погане в поганому, і ти бачиш, що воно погане в усіх розуміннях; але те погано, коли нам показують його так, що не знаеш, погане воно чи ні; те погано, коли роблять привабним для глядача лихе; ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 174

Витягла своїх триста ключів, кинула у море і смутно сказала: — Най би ти віз мене собі, але ти мене везеш поганинові. — І гірко заплакала. Поганий цар уже чекав їх. І коли побачив золотоволосу дівчину, нараз підбіг до неї, хотів ...

Валерій Войтович, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГАНСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поганство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Степинац ни злочинац ни светац - отворено писмо папи Фрањи …

в) арогантан верски елитиста и антиекумениста, који је сматрао да је православље "формализам, окамењена вјера као поганство"; који је ислам ... «Нова српска политичка мисао, sept 15»

Вірні парафії с. Верхній Турів на Турківщині відсвяткували 125 …

... дива і багато із поган, котрі бачили ці муки і чудесний спосіб збережене життя святого, покидали поганство і ставали християнами», - додав архиєрей. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, août 15»

У Ясінях ти відчуваєш, що потрапив у справжню Україну (Фото)

Крестъ побідилъ поганство и крестъ побідитъ піанство. Водружєнна во громадъ Нижной Гасінской Божого року 1909 го». Це ж треба, так боротися проти ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juin 15»

Фрагменти нової книжки Тараса Прохаська "Одної і тої самої"

Сенс українського двовір'я полягає не в тому, що християнство і поганство – взаємоовиключні віри – перебувають у постійному конфлікті й запереченні ... «Українська правда, sept 13»

Рады бы в рай, да грехи не пускают

Нужны были весомые стимулы развития, а язычество-поганство не тянуло и не выдерживало критики со стороны правящей элиты. По мнению ... «Обозреватель, juil 13»

"Тушка" Табалов-младший готов вступить в "Батьківщину", если …

Провертає за гроші пееристів поганство проти Яценюка. Як таких ще світ носить! Пахолок буржуїнський. Ответить Цитировать Пожаловаться; ева 8 ... «Зеркало недели, avril 13»

И българи са управлявали Европа през Средновековието

Петка от Търново в манастира, за да се съхранят от турско поганство. През 1403 г. се отзовава на молбата на молдовските българи в тогавашната ... «Дума, févr 13»

Отець Григорій Мороз: “Калуш був настільки прогресивним, що …

Говорять, що це — поганство. Ні, це не так! Християнство, прийшовши на зміну поганству, не відкинуло, не знищило оту обрядову частину, воно її ... «Вікна online, janv 13»

Первое ли Крещение Руси мы празднуем?

Далеко не сразу новая религия была воспринята народом и преодолела старое 'поганство'. Ученые считают, что окончательное провозглашение ... «inoСМИ.Ru, juil 08»

Сад Гетсиманський для Тигролова

Опертям на поганство віяло у таборах для «переміщених» осіб, концтаборах та українських клубах Німеччини середини 1940-х. Ця течія породила і ... «Україна молода, oct 06»