Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "погладжувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОГЛАДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

погладжувати  [pohladzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОГЛАДЖУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «погладжувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de погладжувати dans le dictionnaire ukrainien

AVC, uyu, uesh, nedok., perh. Prenez votre main, votre paume, vos doigts doucement, lentement ou occasionnellement. Tout le temps il était assis en silence, caressant sa moustache sombre chepunoviruyu ou menton rasé proprement (Gr., II, 1963, 317); Le cœur de Dorosh se brisa, il jeta sa casquette, s'agenouilla devant une seule bosse et resta longtemps debout, baissant la tête, caressant sa main avec une douce pelouse verte qui recouvrait ce lieu sacré d'un tapis moelleux (T., Vir, 1964, 201); * Figurativement. Et je suis allongé. Permettez au soleil, comme un couteau, me caresser brillamment (Tychy., II, 1957, 212). погладжувати, ую, уєш, недок., перех. Гладити рукою, долонею, пальцями обережно, помалу або час від часу. Увесь час він сидів мовчки, погладжуючи свої чепурно закручені темні вуса або чистенько виголене підборіддя (Гр., II, 1963, 317); Серце Дороша защеміло, він скинув кашкета, став на коліна перед самітним горбиком і довго стояв, похиливши голову, погладжуючи рукою м’яку зелену травичку, що ніжним килимом покривала це святе місце (Тют., Вир, 1964, 201); * Образно. І я лежу. Дозволив сонцю, як ножу, погладжувать мене блискучим (Тич., II, 1957, 212).


Cliquez pour voir la définition originale de «погладжувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОГЛАДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОГЛАДЖУВАТИ

погицати
погладити
погладшати
погледіти
поглибати
поглибити
поглибитися
поглиблений
поглиблення
поглиблено
поглиблювання
поглиблювати
поглиблюватися
поглибшати
поглинальний
поглинання
поглинати
поглинатися
поглинач
поглинений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОГЛАДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de погладжувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГЛАДЖУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de погладжувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОГЛАДЖУВАТИ

Découvrez la traduction de погладжувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de погладжувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «погладжувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

行程
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stroke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्ट्रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكتة الدماغية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поглаживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

golpe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlaganfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストローク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stroke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्रोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suw
50 millions de locuteurs

ukrainien

погладжувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cursă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beroerte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slaganfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjerneslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de погладжувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОГЛАДЖУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «погладжувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot погладжувати en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОГЛАДЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de погладжувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec погладжувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хатина дядька Тома
Кассі, ти якзнаєш,аятебе дуже люблю! Ця щирістьінаївність відчинила замок, який замикав серце збідованоїжінки.Кассі присіла поближче до Емілі, обняла її і почала погладжувати шовк їїволосся. – Еммі! Еммі! – примовляла вона.
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
2
Біле Ікло (збірник)
Тім Кінен увійшов у коло й, нагнувшись над бульдогом, почав погладжувати його проти шерсті й тим самим ніби легенько підштовхувати уперед. Ці рухи повинні були заохотити Черокі. Та вони не тільки заохотили, а й розлютили ...
Джек Лондон, 2015
3
Кинджал проти шаблi
Як виявилося, стогнала сама правителька: вона напгвлежала на подушках, все гг тгло пронизував жахливий бгль, голову розривала нестерпна мггрень... Тихо пгдгйшовши до своег панг, Роксолана почала погладжувати гг мгнгатюрнг ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
4
Ключ:
Слава Богу, він ужезнав, що штука,як храповик,то можна небігати, неметушитись, привертаючи досебеувагу, азігнутися крячкою над мотором і вдячно погладжувати храповичка аж до пришестя Саватія Ярчука. Якщо відверто, я, ...
Шкляр В., 2014
5
Заплакана Європа:
Це моє місце. Вистраждане, — заплакала не від страху, авід розуміння, щоніяких грошейне матиме. Дядечко розгубився, відпустив дівчину, почав її погладжувати по плечу, заспокоюючи. — Та чого ти? — запитав усе ще погрозливо.
Наталка Доляк, 2013
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
У транзактному аналізі (одній з психотерапевтичних шкіл) говорять про «погладжування» та«уколи». Ітей інше —варіанти уваги, яку ми приділяємо одне одному. Погладжування — це позитивна увага, моменти, колими хвалимо, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 669
... якості degradation/ deterioration of quality. погіршувати to make worse, to worsen; (стан) to aggravate. погіршуватися to become worse; to deteriorate, to take a turn for the worse. погладжувати (пестити) to stroke. погладити to stroke; ...
Гороть Є. І., 2009
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
10652 масове самогубство завершення самогубства організованою або пов'язаної групі. 10653 масаж (FR.; Гр. Massein місити) систематичне терапевтичний тертя, погладжування, розминка і тіла. 10654 масивний твердий 10655 ...
Nam Nguyen, 2015
9
Таємниця:
Він погладжував маминуступню, вонаскинула туфлі і протягнула ноги на протилежне сидіння.Ятоді ще не знав, щотам, за вікном, батькосаме намагається щось розпізнати. Одного разу в житті вінужемігїхати цим маршрутом.
Юрій Андрухович, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОГЛАДЖУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme погладжувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як обдурити власний мозок
Попросіть кого-то одночасно погладжувати справжню і гумову руку, використовуючи одні і ті ж рухи пензликами. Через кілька хвилин у вас з'явиться ... «UkrMedia, sept 15»
2
Тиск знижують буряк та холодна вода
Не треба тиснути, потрібно трохи погладжувати протягом кількох хвилин цю ділянку. Порада лікаря "Щодня споживайте цибулю та часник" «Молодий Буковинець, juin 15»
3
Ще одна причина, чому не варто заводити бороду
... живуть навколо носа і рота ". Експерт підкреслює, що люди, які схильні постійно погладжувати свої бороди, збільшують ймовірність передачі бактерій. «Еxpress.ua, mars 15»
4
Еротичний масаж для чоловіків-керівників починають зверху
Спочатку погладжувати вуха, потім мочки вух, шию, груди, живіт. Це дає можливість швидше розслабитись. Чоловікам які працюють на робочих посадах ... «Gazeta.ua, juin 14»
5
51-річну Демі Мур заскочили з новим молодим коханцем у Мексиці
... окрім того новий бойфренд Демі, який на вигляд молодший за неї на років 25, не соромлячись, дозволяє собі погладжувати пікантні місця зірки. «Новини від ТСН, janv 14»
6
Масаж набряків після травм треба припиняти після появи болю
Через пару хвилин знову треба погладжувати. Загалом масаж роблять 7-10 хвилин, а якщо немає температури, час процедури можна трохи збільшити. «Gazeta.ua, oct 12»
7
Двадцять порад, які притягують гроші
Всі гроші і талісман потрібно берегти і погладжувати. Коли вперше з'явилися паперові гроші, з'явилися й гаманці, куди готівку складали в розгорнутому ... «Finance.ua, janv 11»
8
Хочеш змінити долю — чекай затемнення
Зробити енергетичний масаж — погладжувати живіт в ділянці пупа 6 разів проти годинникової стрілки і 9 разів за годинниковою стрілкою. Такі цикли ... «ОГО, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Погладжувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pohladzhuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur