10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКОЛЯДЬ»
Découvrez l'usage de
поколядь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
поколядь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
З вступним коментарем укладача; Коляди народні / З поясненнями і вступним словом укладача: Поколядь: Поколядь взагалі; Поколядь священнику; По- колядь господареві; Поколядь парубкові; Повіншування; Коляди або щедрівки: ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
2
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
поколядь. ТОВАРИСТВУ. АБО. Ц1Л1Й. РОДИН1. Колядка дитиш ПИШНА КЕДРИНА В ГО РУ СЯ В ИЛА. А за сим словом в дзвоночки дзвоним, В дзвоночки дзвоним, богу ся молим, Богу в небеах за вас чесних вс1х. 0 дай же, боже, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
3
Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 27
Насамперед відпав заспів, пізніше — поколядь. Це трапилося, мабуть, тому, що в деяких місцевостях поколядь почали сприймати як цілком самостійну частину й співати її замість вїншівки. Саме тому поколядь тепер зустрічаеться ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966
4
Образ кукушки в славянском фольклоре - Сторінка 95
Оборотничество прямое (птица –. 62 Поколядь – припев, который поется после коляды, в честь того, кому колядуют(Головацкий, 1878: 555–556). 63Подчеркнем, что превращение является сезонным («w póżnej jesieni» [поздней ...
5
Коляди церковнi - Сторінка 95
... дитини; длятогоок то і кінчить ся кожда така коляда почесним ирИсиівом, котрий зве ся: Поколядь. Містимо кількажелань на взір апровідник буде вже сам знав скласти собі иоколядь після потреби. Як прийдуть колядники під хату, ...
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 45
Поколядь: Дайте ковбасу, Бо хату рознесу! Добрий вечір!!! Записали А. І. Іваницький та М. Л. Калетник 14.08.1986 р. в с. Гнатків Томашпільського р-ну Вінницької обл. від Оляни Степанівни Лук'янчин, 72 р. Транскрибував А.
7
Литература украинского фольклора - Сторінка 121
Пѣсни въ Буковинѣ: колядки (532–537), рекрутская (537), спиваночки и коломыйки (537— 539), (колядки и щедривки (543—548), іорданскія (549—553), поколядь (553-556).—Указатели. 722. — Рецеизія Потебни на Нар. пѣсни ...
8
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 127
Як правило, щедрівка складається з трьох частин: власне колядки, приспіву і поколяді - поздоровлення. Приспів і поколядь мають небагато форм, що мандрують від колядки до колядки.16 Саме у приспіві щедрівок часто лунають ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
9
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
Най у васъ святиться, веселиться, святая Іорданская водиця, якъ нынѣ, и въ рбкъ, и водъ року въ рбкъ, и на цѣлый вѣкъ, Дай, Боже! I I I Поколядѣ. I Поколядью называютъ припѣвъ, который поется послѣ Коляды непосредственно ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия), 1876
10
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo u polikulʹturnomu prostori: ... - Сторінка 131
Традиційні структурні елементи охоплюють заспів (основна частина колядки), приспів (рефрен), поколядь (або поспів). Наприклад, типовими колядними заспівами є такі слова: «Чи дома, дома, пан- господарю?», «Чи спиш, чи чуєш, ...
O. Rudnyt︠s︡ʹka, Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny, 2000
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКОЛЯДЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
поколядь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Львівщина запрошує на Різдвяні святкування
... в Самборі відбуватиметься «Феєрія Різдва», концерти колядок, Різдвяна поколядь. Трускавець запрошує відвідати обласний фестиваль «Ой радуйся, ... «Львівська Газета, déc 14»
