Signification de "поколодва" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОКОЛОДВА EN UKRAINIEN

поколодва  [pokolodva]

QUE SIGNIFIE ПОКОЛОДВА EN UKRAINIEN

définition de поколодва dans le dictionnaire ukrainien

abattre Lovushka pour les renards et kunytsы: dvѣ vbytыya vъ razvylky terrain (rozsohy) soedynennыya brevnomъ (pobedryna) vъ razvylynahъ yhъ lezhytъ deuxième machine trop (pidkolodnyk) et nadъ nymъ troisième (prytyah) - posredynѣ Ono podderzhyvaetsya podstavkoy (Sverdlik) installé sur pidkolodnyku, et l'ego kontsы cyrillique disposés deux machines aussi (prestations): la îíè d'extrémité supérieure (zatsѣpyvъ de suchyamy) pidkolodnyku et inférieure à zemlѣ; zvѣr, sylyas appât Disp tête de prosovыvaetъ Entre dvumya machines supérieur aussi, et vыtalkyvaetъ podstavku prydavlyvaetsya tyazhestyu upavshaho sheyu pour la machine aussi. Shukh I. 237.

поколодва ж. Ловушка для лисиць и куницы: двѣ вбитыя въ землю развилки (розсохи), соединенныя бревномъ (победрина), въ развилинахъ ихъ лежитъ второе бревно (підколодник), а надъ нимъ третье (притяг), — посрединѣ оно поддерживается подставкой (свердлик), установленной на підколоднику, а на концы его наклонно положено два бревна (пільги): верхними концами они (зацѣпивъ сучьями) на підколоднику, а нижними на землѣ; звѣрь, силясь достать приманку, просовываетъ голову между двумя верхними бревнами, выталкиваетъ подставку и придавливается тяжестью упавшаго бревна за шею. Шух. I. 237.

TRADUCTION DE ПОКОЛОДВА

Découvrez la traduction de поколодва dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поколодва dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поколодва» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pokolodva
• Traducteur Français - espagnol: pokolodva
• Traducteur Français - anglais: pokolodva
• Traducteur Français - hindi: pokolodva
• Traducteur Français - arabe: pokolodva
• Traducteur Français - russe: поколодва
• Traducteur Français - portugais: pokolodva
• Traducteur Français - bengali: pokolodva
• Traducteur Français - français: pokolodva
• Traducteur Français - malaisien: pokolodva
• Traducteur Français - allemand: pokolodva
• Traducteur Français - japonais: pokolodva
• Traducteur Français - coréen: pokolodva
• Traducteur Français - javanais: pokolodva
• Traducteur Français - vietnamien: pokolodva
• Traducteur Français - tamoul: pokolodva
• Traducteur Français - marathi: pokolodva
• Traducteur Français - turc: pokolodva
• Traducteur Français - italien: pokolodva
• Traducteur Français - polonais: pokolodva
• ukrainien: поколодва
• Traducteur Français - roumain: pokolodva
• Traducteur Français - grec: pokolodva
• Traducteur Français - afrikaans: pokolodva
• Traducteur Français - suédois: pokolodva
• Traducteur Français - norvégien: pokolodva

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКОЛОДВА»

Découvrez l'usage de поколодва dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поколодва et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Бoт. 323. Праздьнoуемъ съврьшено покоище члвчка естьства, рекоу въстаньнъйднъ. т. ж. 331. поколодвА — ?— Сетеи и рожновъ и осо“ и собакъ бояромъ нѣ держать, и поколодвъ и кошовъ не ставити. Судебн. Казим. 1498 г.

Измаил Срезневский, 2013

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 448

Міусск. окр. Притюкнути, ну, неш, 1я. Крикнуть вь догонку, вь добавленіе: тю. Притюшати, ся, паю, ся, вп, ся, ім.= Притупати. Притюпали пішки. Морд. Шл. 173. Прйтяг, гу, м. Часть ловушки для звЬрей. См. Поколодва. Шух. І. 236, 237.

Borys Hrinchenko, 1996

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... наиа 2 мурава поколодва клёва марева 2 канава 2 мурава плодва неклева грева онава шурава родва оклёва загрёва вариава фрава мордва кол ева пригрёва чериава дыр аиа мордва колева обогрёва пава саиа быдва доколева ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï

Рама борони (Поділля)(169,89). ПОКОЛОДВА - пастка для лисиць і куниць (Гуцульщина) (273,2,237). ПОКОТЕЛО (ПОКОТЬОЛО) - дерев'яний кружок, дитяча іграшка. ПОКРЕПКА - процес перев'язування плоту, укріплення місць ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1997

Словарь украинскаго языка - Сторінка 448

Прятупати. Притюпали гггшки. Морд. Пл. 173. Прйтяг, гу, м. Часть ловушки для зверей. См. Поколодва. Шух. I. 236, 237. Притягати, гаю, еш, сов. в. прпяггк, гну, неш, гл. 1) Притягивать, притянуть. Земля притягав до себе усе, як магнгт.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

М^усск. окр. Притюкнутя, ну, неш, гл. Крякнуть въ догонку, въ добавлеше: тю. Притюпатя, ея, паю, оя, еш, ся, гл.— Прятупати. Притюпали пгшки. Морд. Пл. 173. Притяг, гу, м. Часть ловушки для зв*рей. См. Поколодва. Шух. I. 236, 237.

Borys Hrinchenko, 1959

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Slovanské starožitnosti - Том 2,Частина 3,Випуск 1 - Сторінка 172

28. Pozdejsí doklady z Nëmecka viz u Heyne D. Hausalt. II. 240. , г Гуцулщнна I. 2, 235 (западници na medvëdy, телшп na jeleny a srnce. Na vlky a medvëdy kladou se i osidla силця, na lisky past зазуб, na tchore, lasice, kuny поколодва).

Lubor Niederle, 1921

Urslavische Grammatik: Einführung in das vergleichende ...

narQkvica, sloven. närokva; pokolodva mit unbekannter Bedeutung zu koloda 'Balken'. Eine richtige Zusammensetzung ist kuro-pbty 'Rebhuhn' s. oben. Eine Eigentümlichkeit des Slavischen sind die w-Stämme von Wurzeln, die schon mit ...

Peeter Arumaa, 1964