Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "покидьок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОКИДЬОК EN UKRAINIEN

покидьок  [pokydʹok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОКИДЬОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «покидьок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Murmures

Покидьок

Pokidok est un représentant de la couche moralement décomposée, déclassée, la plus basse de la société, noire. Souvent, le mot est utilisé comme un mot, une image, dans le sens, une personne sans valeur. Les sifflements sont un mode de vie antisocial, souvent non protégé. По́кидьок — представник морально розкладеного, декласованого, найнижчого прошарку суспільства, чернь. Часто слово використовується як лайка, образа, в значенні — ница, негідна людина. Покидьки ведуть антисоціальний, часто незаконослухняний спосіб життя.

définition de покидьок dans le dictionnaire ukrainien

écume покидьок див.
Cliquez pour voir la définition originale de «покидьок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОКИДЬОК


голоцюцьок
holotsyutsʹok
гуцьок
hutsʹok
жальок
zhalʹok
ґуцьок
gutsʹok

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОКИДЬОК

покиданий
покидання
покидати
покидатися
покидище
покидь
покидьків
покидька
покидьки
покидько
покинений
покинення
покинути
покинутий
покинутися
покипіти
покип’ятити
покип’ятитися
покисліти
покислішати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОКИДЬОК

зятьок
кльок
князьок
козельок
козирьок
корольок
кульок
ларьок
лопуцьок
люльок
мальок
меньок
миньок
оклецьок
опеньок
опецьок
пальок
патьок
пензельок
пеньок

Synonymes et antonymes de покидьок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКИДЬОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de покидьок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОКИДЬОК

Découvrez la traduction de покидьок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de покидьок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покидьок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

浮渣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escumalha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abschaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்காகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pislik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

feccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szumowiny
50 millions de locuteurs

ukrainien

покидьок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de покидьок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОКИДЬОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «покидьок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot покидьок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКИДЬОК»

Découvrez l'usage de покидьок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покидьок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 295
ПОКИДЬКИ ( непридатні для використання, непотрібні залишки чого-небудь, мотлох, старі речі тощо), ПОКИДЬ, ПОКИДЬОК, ПОГАНЬ, ПОТЕРЕБ'Я діал. Купи людських покидьків, опала штукатурка так і чорніли неприбрані й нічим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... пдкидь «покидьок», пдкйдь- ка «кинута р1Ч; покинута жшка (Д1вчи- на)» СУМ, Ж, покидьок «кинута непо- тр1бна р1ч; людина, що вщкидаеться су- сшльством», покйдьки (мн. до покидьок), [покйдько] «покинута 1Стота чоло- В1Ч01 ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОКИДЬКИ ( непридатш для вико- ристання, непотргбш залишки чого-не- будь, мотлох, стар1 реч1 тощо), ПОКИДЬ, ПОКИДЬОК, ПОГАНЬ, ПОТЕРЕБ'Я д1ал. Купи людських покидьтв, опала штукатурка так I чорнгли неприбрат й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1241
1. потопити судно; 2. напасти зненацька і перебити. scurf [skЕf] n 1. лупа; 2. наліт; відкладення; 3. накип; 4. інкрустація на металі; 5. збірн. покидьки суспільСTB 3l. scurf [skЕf] у рідк, зіскрібати (зчищати) накип. scurfy [' skЕfl] а 1.
Гороть Є. І., 2006
5
Сатирикон XXI
Ви ж — отброс, покидьок! — Емоційні перепади в мові першого секретаря обкому настільки почастішали, що вже робилися милими й майже звичними. Шлойма підніс до рота склянку, яку затискав у правиці, й собі зробив ковток.
Олександр Ірванець, 2011
6
Орлі,син Орлика
То вже другий покидьок пельку розтулив. Те-е-ек... Прогулянка звивистими засніженими вуличками виходить нічогенька, якщо є можливість розім'ятися та ще й зігрітися! — Наскільки я розумію, івесь Париж, івся Франція належить ...
Тимур Литовченко, 2010
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Покидьків брат. Негодньій предметь. Лебед. у. Покидько, ка. м. Заброшенное существо мужескаго рода. Ні батька, ні мапері,— покидько. Козел. y. Слов. Д. Зварн. Покидьок, дька, м =Покидька. Грин. 1. 238. Покйнути. См. Покидати.
Borys Hrinchenko, 1996
8
Piznʹopaleolitychne naselenni︠a︡ Pivdenno-Zakhidnoï Volyni
Наприклад, у квадраті А^ знайдено два скреблопод1бні знаряддя, багатофасетний різець, п'ять пластин і уламків пластин, два нуклеуси та 90 відщепів і покидьків. У квадраті Б24 виявлено п'ять скребків, три уламки пластин з ...
Volodymyr Petrovich Savych, 1975
9
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Іван..., 1,5 року; Покидько Феодосія ...,65 років; Покидько Гаврило Кузьмович, 26 років; Покидько Сильвестр Кузьмович, 28 років; Покидько Настя Кузьмівна, 24 років; Покидько Олександра Кузьмівна, 22 років; Покидько Наталія ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
10
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 3
(Попереднє повідомлення про роботу, виконувану під керівництвом І. П. Вавілова) В. Н. Айзенберг Раціональне використання відходів і покидьків сільського господарства і промисловості має стати одним з колосальніших резервів, ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКИДЬОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme покидьок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Київщині шкуродери заморили голодом десятки кошенят
Якби кошенята не були замкнені в клітках, вони могли б вижити, але покидьок або покидьки кинули їх вмирати. Нагадаємо, раніше у мережі з'явилося ... «Преса України, sept 15»
2
Заарештований в Італії Марков читає переписку Сталіна і …
"Янукович - це боягуз, негідник і покидьок. Розумієте? І я з ним боровся. І я впевнений, я доведу - зубами буду землю гризти, він буде на лаві підсудних", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Після зняття недоторканності з Мосійчука "радикали …
Лідер фракції Олег Ляшко кричав спікеру парламенту Володимиру Гройсману: "Покидьок, скотина!" Голова парламенту закрив засідання Ради. «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
Українці розкритикували Гройсмана за його коментар про …
Жоден покидьок, якими б гаслами він не прикривався, не зможе уникнути покарання», - зазначив спікер ВР. Висловлювання Гройсмана отримало ... «Преса України, sept 15»
5
СБУ попередила вбивство Авакова
Я думаю, покидьок достатньо поніс покарання від тих хлопців, тому до правоохоронців звертатись вже не варто. До речі це вже останнє відео. Перед ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
6
Моторола як Ерос ватного періоду російської культури, або Чому …
Здавалося, що покидьок, який публічно зізнався, що розстріляв п`ятнадцять полонених - здавалося, що цей неврожайний кримінальний юнак, дитя ... «Новий погляд, sept 15»
7
В Україні стартує місцева виборча кампанія
... і чесна, але безпартійна людина, за яку проголосує більшість, пролітає, а пройде любий покидьок, якщо його партія набрала достатньо голосів? «Новини від ТСН, sept 15»
8
У госпіталі помер поранений під Радою боєць Нацгвардії. Аваков …
Покидьок, який кинув гранату в правоохоронців - затриманий і понесе відповідальність за підле вбивство. Ганьба вбивцям і провокаторам!", - Йдеться в ... «Newsru.ua, août 15»
9
ГПУ порушила кримінальні справи проти Ляшка та Мосійчука …
"Цей покидьок звинуватив нас у викрадені та передачі органам українського правосуддя мера міста Стаханів Юрія Борисова який організовував і ... «espreso.tv, août 15»
10
"Я-Сесіл": кабінет дантиста-мисливця - в облозі демонстрантів
Цей покидьок або втече, або його екстрадують”, – зазначила ще одна учасниця протесту. За даними слідства, за сафарі Палмер заплатив понад 50 ... «euronews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Покидьок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pokydok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur