définition de поліно dans le dictionnaire ukrainien
Polyno, et, avec. Entier ou coupé le long d'une partie d'un tronc d'arbre destiné à servir de combustible. Le cousin de son père sait: dans un four riche riche, il brûle, et j'ai une portée, et alors il ne brûle pas (Ukr .. priz .., 1963, 24); - Motre, lève-toi, mon enfant, inonde-toi dans la fournaise, et comment vas-tu étaler le bois de chauffage, puis mets deux polynes à traduire (N.-Lev., II, 1956, 282); * Figurativement. "J'ai un trou, couvert de peau, ma femme est nommée; et Polyno - Pauline! "- ici il était silencieux, désolé ri [Maria] (L. Ukr., IV, 1954, 117); * En comparaison Il a enflé, même rougeâtre, mettant ses jambes, comme un poteau, et, surtout, éclaboussant ses doigts, gugniviv (Kotsyub., II, 1955, 376). поліно, а, с. Ціла або розрубана вподовж частина стовбура дерева, що призначається на паливо. Біс його батька знає: у багатого повна піч, та горить, а в мене одно поліно, та й те не горить (Укр.. присл.., 1963, 24); — Мотре, вставай, моя дитино, затопи в печі, та як будеш розкладать дрова, то поклади на двох полінах переклад (Н.-Лев., II, 1956, 282); * Образно. «Поліно маю, шкурою окрите, Дружиною назване; та поліно — Поліном!» — тут безгучно, прикро засміялась [Марія] (Л. Укр., IV, 1954, 117); * У порівн. Він надувся, аж червонів, ставив ноги, наче поліна, і, важно розчепіривши пальці, гугнявив (Коцюб., II, 1955, 376).
Cliquez pour
voir la définition originale de «поліно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІНО»
Découvrez l'usage de
поліно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
поліно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Софія (Не залишай...): книга 1
Вхопила невелике полінце, сокиру з льоху і, влаштувавши поліно на колоді під ліхтарем, почала згадувати, як у кінофільмах показують процес рубання дров. Поставила поліно на колоду, щосили замахнулася сокирою... і, звичайно, ...
Розділ 1 Майстрові Вишні втрапило до рук дерев'яне поліно, що плакало і сміялося, мов дитина Жив собі... <<Король!>› - одразу ж вигукнуть мої маленькі читачі. Аж ні, мої любі, не вгадали. Жив собі обрубок дерева, колода.
3
Нотатки про Шерлока Голмса
Я повернувся й почав уважно оглядати поліна, що валялись у підвалі. Майже відразу я знайшов те, що шукав. Одне зполін, ледь чи нев три фути завдовжки, мало на кінці чіткий відбиток. Поряд лежало ще декілька розплющених ...
4
Російські казки (збірник)
Аотщо:приготуй вудила тавізьми велике осикове поліно й сиди в хаті – нікуди не виходь. Уночі вона прибіжить сюди, іякщо встигне перша тобі сказати: «Стій, мій кінь!» – тієї ж миті обернешся жеребцем; вона сяде на тебе верхи й ...
Русские народные сказки, 2015
5
З вершин і низин: Збірка
Збірка Іван Франко. Ще й нині болить мене в серці той плач! Ох, синку мій, синку єдиний! Кричить та й кричить. Що йому? Що робить? Не знаю, та й як мені знати? А жінка, дурна, як поліно, тремтить, Лиш знає грудь в рот йому ...
6
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 127
ЗА субстанції, — чи то якась частина полша, чи ціле поліно. ^ Якщо ж не перейде нічого, то скажуть, що вогонь виник з нічого. Отже, я питаю: що переходить з поліна до вогню? Чи ціле поліно, чи якась його частина? Не [переходить] ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
_ зареготав лев. _ Стріляйте, стріляйте, хоч десять років. _ Дай-но поліно, _ гукнув БуЦик. Поліно мелькнуло в повітрі, але не влучило і знш<л0 десь у кущах. Лев тим часом кинув сіно під хату, метнувся назад і вхопив Другий стіжок.
Той збирає хмиз, той тре сухе поліно об поліно, аби огню здобути — і розкласти веселу ватру. Той стрілу співучу вкладає на пружисту тетиву, скрадаючи оленів ряснорогих. Хто тут живе? На березі безлюдно, та в далині встає ...
Тичина П., Рильський М., 2013
Іноді він підкладав ще поліно. У комині вив вітер. Була третя ночі. У двері всадщось зашкреблось. — Коханий, цея. У дверях стояла рачки Йоланта. Кішечкою вона підійшла до Богуса і потерлася головою об його коліно. Йоланта ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛІНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
поліно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Від раку померла актриса, яка зіграла роль Дами в телесеріалі …
... загадкової немолодої жінки, яка всюди носить із собою поліно і розмовляє з ним, яка впевнена, що в шматку дерева оселився дух її загиблого чоловіка. «ArtNews.in.ua, sept 15»
Андрес ЭСКОБАР: «Жду окончания контракта с Динамо»
Може він і старається, але якщо з талантом проблеми... ну, поліно і поліно... і вище вже навряд чи підніметься... Ссылка. RomarioUA, 21.09.2015 15:38. +1. «Спорт.ua, sept 15»
Кабмін попри скандал оголосив початок відбору в …
Олекса Поліно _ 12.06.2015 00:00. IP: 93.73.198.---. Іван Сердюк: Олекса Поліно: Ага, змусити їх не можливо поки ними керує Пороошенко, який вже ... «Економічна правда, juin 15»
Кабмин несмотря на скандал объявил отбор в …
Олекса Поліно _ 11.06.2015 23:58. Sergey Dorofeev: Олекса Поліно: Ой довго вонирахуватимуть! У Порошенка дуже багато активів, не тільки РОшен ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, juin 15»
Маленьких жителів Івано-Франківська запрошують переглянути …
Одного разу бідний старий лялькар Джепетто знаходить соснове поліно. Він вирізає з нього ляльку на шарнірах і дає їй ім'я – Піноккіо. На його подив, ... «Стик, mai 15»
Різдвяні традиції західних країн
Голова сім'ї готує товсте поліно для святкового вогнища, яке уособлює “Молодого Бога”. У Святвечір він приносить його в дім і запитує усіх присутніх: “Чи ... «Еxpress.ua, janv 15»
Ніч на Андрія: 16 українських традицій
Дівчата дуже прагнули знати, якого будуть мати чоловіка: багатого чи бідного. Для того брали навмання поліно і його розглядали. Якщо поліно сукувате ... «Tvoemisto.tv, déc 14»
«Допомога школі - наш обов'язок!», – стверджують депутати …
Поліно до поліна – красиво вони укладені штабелями на господарчому подвір'ї біля котельні й чекають свого часу. Але ось проблема: не було у шкільних ... «Сумська обласна рада, sept 14»
Поліна Кулакова: “Я хотіла писати фентезі, але зрозуміла, що …
“Вікна” познайомились із Поліною Кулаковою на V Літній літературній школі у Карпатах. Авторка нещодавно виданого у видавництві “Discursus” ... «Вікна online, août 14»
Фальшстарт. До стосунків Меркель і Путіна. Ювілей
Ту саму, яка ніяк не визначиться зі своїм нагрітим місцем: чи вона – зразок порядку, стабільності, розквіту, чи вона – постійне сухе поліно в печі, що очікує ... «Українська правда, août 14»
