Signification de "віно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІНО EN UKRAINIEN

віно  [vino]

QUE SIGNIFIE ВІНО EN UKRAINIEN

Wina

Віно

Vin ou Vénus - un ancien mot slave qui signifiait un don pendant le mariage, à différents moments et dans différents peuples, le sens spécifique était différent: ▪ le salaire pour la mariée; ▪ mourir; ▪ Wynne et Graft - un cadeau d'un mari à sa femme ou à une partie de la propriété du mari qui fournit la dot à sa femme ....

Віно́, або вено — давнє загальнослов'янське слово, що означало подарунок при укладанні шлюбу, в різний час та в різних народів конкретне значення відрізнялося: ▪ плата за наречену; ▪ посаг; ▪ віно та привінок — подарунок чоловіка дружині або ж частина майна чоловіка, що забезпечує придане дружини....

définition de віно dans le dictionnaire ukrainien

vino a, avec 1. Frais pour la mariée dans certaines tribus anciennes. Dans d'autres [tribus] sa femme a été rachetée pour "vino", c'est-à-dire contre rémunération (URSS Est, I, 1956, 34) .2. zeste Posag [Homa:] Dites-moi ce que vous devez pour votre fille? (K.-Karyi, II, 1960, 191); Pour donner à Kulik le fils d'un maître, son père cuisinait bien - un coffre lourd et un champ (Chern., Liberation Land, 1959, 16).

віно, а, с. 1. Плата за наречену в деяких давньоруських племенах. В інших [племенах] дружину викупали за "віно", тобто за плату (Іст. СРСР, І, 1956, 34).

TRADUCTION DE ВІНО

Découvrez la traduction de віно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de віно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «віно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 嫁妆
• Traducteur Français - espagnol: dote
• Traducteur Français - anglais: dowry
• Traducteur Français - hindi: दहेज
• Traducteur Français - arabe: مهر
• Traducteur Français - russe: вино
• Traducteur Français - portugais: dote
• Traducteur Français - bengali: যৌতুক
• Traducteur Français - français: dot
• Traducteur Français - malaisien: mas kahwin
• Traducteur Français - allemand: Mitgift
• Traducteur Français - japonais: 持参金
• Traducteur Français - coréen: 결혼 지참금
• Traducteur Français - javanais: mahar
• Traducteur Français - vietnamien: của hồi môn
• Traducteur Français - tamoul: வரதட்சினை
• Traducteur Français - marathi: हुंडा
• Traducteur Français - turc: çeyiz
• Traducteur Français - italien: dote
• Traducteur Français - polonais: posag
• ukrainien: віно
• Traducteur Français - roumain: zestre
• Traducteur Français - grec: προίκα
• Traducteur Français - afrikaans: bruidskat
• Traducteur Français - suédois: hemgift
• Traducteur Français - norvégien: medgift

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІНО»

Découvrez l'usage de віно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec віно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вино, наливки, настойки и самогон в домашних условиях

Искусство виноделия сродни волшебству, в результате которого получается напиток, вобравший в себя и настроение делавшего его ...

Татьяна Владимировна Лагутина, 2013

"Валгаллы белое вино--": немецкая тема в поэзии О. ...

В книге исследуются развитие и стратегии использования немецкой темы в творчестве поэта: от полемики с германофилами ...

Генрих Киршбаум, 2010

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Роман Іваничук. волокитного отамана: «Я ж рівня тобі...»; Арсен стрепенувся, пальці забігали скоріше по струнах, щоб заглушити глуз: Хвалиться луком перед гайдуком: Нема в гайдука такого лука... Розпогодилося Івашкове ...

Роман Іваничук, 2006

Вино, наливки, самогон. Своё вкуснее! - Сторінка 121

Рябиново-яблочное вино Рябиновое вино — 8 л Яблочное вино — 2 л Сахар — 1,6 кг Вино из рябины и красной смородины Рябиновое вино — 5 л Красносмородиновое вино — 5 л Сахар — 1,6 кг Рябиново-медовое вино ...

Лагутина Т.В., 2012

Пиво, вино и сидр в домашних условиях. Секреты приготовления

вИНО. Из. ПРОчИх. ПлОДОв,. ягОД. И. ДУшИСтых. тРАв. 9. Перелейте вино через сифон в чистые бутылки и храните. Вино можно готовить не только из винограда, но и из фруктов, трав или овощей. Разнообразие вкусов ...

Кевин Форбс, 2014

Вино, настойки, ликеры

«Тихое брожение» длится 6 недель, за это время на дно выпадает осадок и вино становится прозрачным. Его осторожно разливают в бутылки, закупоривают их и выдерживают не менее двух месяцев. После этого вино можно ...

Иван Пышнов, 2015

Вино. Дегустационный дневник - Сторінка 154

МАДЕРИЗОВАННОЕ: С Мадеры, португальского острова, где вырабатывают белые вина сознательно окисленные, коричневого цвета, с характерными ароматами и привкусом старого выдержанного вина. БАРХАТИСТОЕ: ...

Е. Ененко, 2014

Вино, настойка, самогон в домашних условиях: - Сторінка 49

Легкое столовое вино 28,6 л сока, 62 л воды и 16 кг сахара Крепкое столовое вино 32,3 л сока, 56 л воды и 20 кг сахара Крепкое вино 43,5 л сока, 38 л воды и 32,1 кг сахара Десертное вино 43,5 л сока, 33 л воды и 40 кг сахара ...

Лужковская Юлия, 2010

Вино

Бондарев, сидя рядом с обаятельной Стамякиной, несводил снее глаз, подливал ей вина ибез умолку рассказывал оПетербурге, осебе, сообщал тысячу смешных, забавных вещей, отчего Стамякина, красиво усмехаясь, ...

Аверченко А.Т., 2013

Самый полезный напиток на Земле. Сухое красное вино. ...

Французы – настоящие ценители вин, считают, что красное вино создано для нашегоздоровья, нежное розовое–для любви, а изысканное белое – для утоления жажды. И это действительно так. Красноесухое вино опережает ...

Владимир Самарин, 2015