QUE SIGNIFIE ПОЛІНЦЕ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «полінце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de полінце dans le dictionnaire ukrainien
Police, moi, avec. Smash-pilon. au lynx Aujourd'hui, pendant la journée, Katrya .. la dame successive a brûlé pour la cuire [une pinte] (Paix, IV, 1955, 287); [Julia:] Je voulais incinérer, mais je n'ai trouvé aucune poli de petites (Fri, IX, 1952, 154); Dans le coin des blazers des soldats, ils jetèrent dans la bulle de fonte un épais ballon épais et poli (Perv., Wild Honey, 1963, 49). полінце, я, с. Зменш.-пестл. до полі́но. Сьогодні вдень Катря.. посліднє полінце спалила, щоб спекти її [перепічку] (Мирний, IV, 1955, 287); [Юлія:] Хотіла розпалювати, та не найшла ані полінця дрібного (Фр., IX, 1952, 154); В кутку бліндажа солдат підкидав у чавунну пузату грубку коротко напиляні товсті полінця (Перв., Дикий мед, 1963, 49).
Cliquez pour
voir la définition originale de «полінце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЛІНЦЕ»
Découvrez l'usage de
полінце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
полінце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 237
І от сьогодні вдень Катря послідню мисочку борошенця витрусила, щоб спекти сяку-таку перепечайку, посліднє полінце спалила, щоб спекти її, послідній бурячок у борщ покришила, послідню пучку солі в його вкинула... «Очистилася!
2
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 585
КМЕТЮК. Ти єк смів красти з ліса, хло?1 ШПАК. Та я не крав, вуйку, лиш взєв на своє лихо це полінце. СТОЯЧЕНКО. Файне ми полінце. Підвалина, то в него полінце. Це т оі, небоже, не першинка2. О, будеш тепер пацити3. ШПАК.
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Стало сторч полінце, і сокира, весело вдарившись об нього, розколола його навпіл... Тишко — добрий господар. Мати цілий день працювала — треба їй допомагати. — Мамо! Адже правда ж, я буду піонером? Стрибнули дрова у ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 332
Так і перетягну через зиму, аби через свята!» І от сьогодні вдень Катря послідню мисочку борошенця витрусила, щоб спекти сяку-таку перепечайку, по- сліднє полінце спалила, щоб спекти її, послідній бурячок у борщ покришила, ...
5
Твори у двух томах - Сторінка 176
полінце спалила, щоб спекти її, послідній бурячок у борщ покришила, послідню пучку солі в його вкинула... «Очистилася! Зовсім очистилась. На завтра хоч і в рай святий, то чиста!» - думала Катря, пораючись біля печі. Поки серед ...
1 Вам знадобиться невелике полінце завдовжки приблизно 30 см і діаметром 3 см. Обмотуємо його полотном і фіксуємо ниткою в трьох місцях. 2 З одного кінця полінця прикладаємо шматочок наповнювача — вату або синтепон.
7
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 25
У цю розколинку втикають губку і тим же кінцем встромляють полінце в округлий тісний отвір, висвердлений збоку в забитій у землю вертикальній колоді. Другий кінець полінця вставляють у заглибину дощечки, якою притискають ...
8
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 250
Хоч була вже середина березня, але надворі добре підмерзало, й нас удосталь забезпечили нарізаними дровами, які Вася — полінце за полінцем — весело кидав у грубку. Та якби ж то тільки цим і обмежилась Васина активізація, ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
9
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 120
Кине полінце в грубку й, удаючи руками, ніби акомпанує собі на балалайці, задріботить голосно на весь вагон: При царе, при Николашкс, Ели бельіс калашки, А теперь — новьій режим: Все голодньіе лежим... Тирім-ті-ті, тирім-ті-ті.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
10
Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 183
Хоч була вже середина березня, надворі добре підмерзло, й нас удосталь забезпечили нарізаними дровами, які Вася — полінце за полінцем — весело кидав у грубку. Та якби ж то тільки цим і обмежилась Васина активізація, а то ...
Борис Антоненко-Давидович, Olesʹ Tymoshenko, 1990
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛІНЦЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
полінце est employé dans le contexte des actualités suivantes.
В Україні святкують Масницю
За давніми, ще дохристиянськими звичаями у цей тиждень проживала ціле життя так звана Колодка – полінце, яке пов'язували переважно неодруженим ... «euronews, mars 13»
Заготовити дрова на зиму можна за 300 гривень
Замахується сокирою, поліно розлітається навпіл. — Глаз-алмаз, як лінійков відміряв, — прикладає їх докупи. — Кожне полінце буде під 30 сантиметрів. «Gazeta.ua, oct 11»
