Signification de "поманеньку" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМАНЕНЬКУ EN UKRAINIEN

поманеньку  [pomanenʹku]

QUE SIGNIFIE ПОМАНЕНЬКУ EN UKRAINIEN

définition de поманеньку dans le dictionnaire ukrainien

pomanjeku, psl., pestl. La même chose que peu. Poman'ka, frère, tu tomberas sur l'auge (Nomis, 1864, n ° 14286); - Pomanenko, Excellence, notre sauterelle au sol a de la chance pour nous (Mirny, III, 1954, 283).

поманеньку, присл., пестл. Те саме, що помале́ньку. Поманеньку, брате, на корито впадеш (Номис, 1864, № 14286); — Поманеньку, ваше превосходительство, поманеньку везе наш земський коник (Мирний, III, 1954, 283).

TRADUCTION DE ПОМАНЕНЬКУ

Découvrez la traduction de поманеньку dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поманеньку dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поманеньку» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pomanenku
• Traducteur Français - espagnol: pomanenku
• Traducteur Français - anglais: pomanenku
• Traducteur Français - hindi: pomanenku
• Traducteur Français - arabe: pomanenku
• Traducteur Français - russe: помаленьку
• Traducteur Français - portugais: pomanenku
• Traducteur Français - bengali: pomanenku
• Traducteur Français - français: pomanenku
• Traducteur Français - malaisien: Pomanhenku
• Traducteur Français - allemand: pomanenku
• Traducteur Français - japonais: pomanenku
• Traducteur Français - coréen: pomanenku
• Traducteur Français - javanais: pomanenku
• Traducteur Français - vietnamien: pomanenku
• Traducteur Français - tamoul: pomanenku
• Traducteur Français - marathi: pomanenku
• Traducteur Français - turc: pomanenku
• Traducteur Français - italien: pomanenku
• Traducteur Français - polonais: pomanenku
• ukrainien: поманеньку
• Traducteur Français - roumain: pomanenku
• Traducteur Français - grec: pomanenku
• Traducteur Français - afrikaans: pomanenku
• Traducteur Français - suédois: pomanenku
• Traducteur Français - norvégien: pomanenku

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМАНЕНЬКУ»

Découvrez l'usage de поманеньку dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поманеньку et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Покорочеть - Попритчиться: - Сторінка 197

Поманенъку, нареч. 1. Понемногу. По-нашему поманеньку хошь да пошевеливайся, все вперед годится. Нижегор., 1850-е. Р.Урал, Ряз., Курск. 2. Терпимо, сносно. Сичас живу на пензии, да дочка работает на ир мату рном заводе, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Кому оставаться: рассказы - Сторінка 84

И поманеньку надо, не враз. Жека вытер пот на лбу и посмотрел вслед вахтенному. Не враз. Поманеньку. Слегка покачиваясь, он вышел на палубу, оглядел ее раскаленный серо-голубой настил, снова вытер выступивший на ...

Евгений Евгеньевич Кряквин, 1982

Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 228

ЧугуГв * О, як весело глядгти, Як смдаться вс1 на свт, А я з горя поманеньку Наллю чарочку повненьку, Вип'ю добре, посмакую I сам з кого покепкую. Св1т широкий, своя воля, Хоч 1 злая моя доля, А мого т1льки на свт — Як на людей ...

М. Л Гончарук, ‎Михайло Трохимович Яценко, 1987

Серый пилигрим

Поманеньку, ломтями нарезать буду, – прорычал рыжий, повернулся спиной и наклонился, чтобыподтянуть упавшиепортки. – Яте, падла, сначала...А-а-а-а!!!! Барт вовсе не собирался стрелять. Все из-за трактирщика. Коротышка ...

Владимир Василенко, 2014

Тысяча душ

Нешто-с... выламывается поманеньку, — отвечал тот. — Видел я... видел... Ты молодец... ловкий ездок! Кучер самодовольно улыбался. Мясную лавку, куда шел Годнев, купец только еще отпирал. — Эге, Силиверст Петрович ...

Алексей Писемский, 2013

Рассказы

... чтобы хоть немножко согреться. У некоторых бурлаков нечем было переменить мокрые рубахи, и они прямо на них надевали свои сермяги. - У поносного-то согреются поманеньку, - объяснил Илья. - Этакий грех вышел... Поди ...

Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014

Пиррова победа

на проводе!.. Вернее, на соте!.. Кто?.. Ба-а! Жмых, старый черт! А я, веришь-нет, только сегодня тебя вспоминал, когда рыбалить ходил!.. Да... Как ты там? Скрипишь поманеньку?.. Паша, да на кой ляд тебе сдался этот госпиталь?

Андрей Константинов, 2015

Час Презрения

Ведьмак говорит: не улетит чудовище, а будет всю ночь убитого лыцаряглодать поманеньку, потомукаклыцарь в железе,трудноего выковыривать изнутря-то. Тутподошли купцы и ну ведьмака уламывать: итак,и этак,мол, скинутся ...

Анджей Сапковский, 2015

Право на жизнь

ответил Данил,присаживаясь на край лавки. – Ты мне расскажи лучше, кактытут выжил-то? – Дак и... скрыпим поманеньку. Огородик, вон, по весне сажаю, по грибы хожу, рыбка опять же –тут озерцо недалеко... Мне много льнадоть ...

Денис Шабалов, 2015

Дистрибутивно-статистический анализ языка русской прозы ...

... 117 468 138 609 345 помаленьку 5 поманеньку 12 помалкивать 5 помалу 39 помалчивать 5 поманивать 78 поманить 7 помануть 15 помарки 16 поматывать 3 поматываться 30 помахать 131 помахивать 7 помачивать 10 помаяться ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМАНЕНЬКУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поманеньку est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шершавый чебак. Непогода пригнала рыбу к самому берегу …

И вот сидим мы чуть ли не в обнимку под зонтиком, как волк с собакой из мультика, коньячок поманеньку едим да дедов своих вспоминаем, что жизнь ... «Южноуральская панорама, mai 15»

Россия вчера или сказ о времени когда стоял.

"Что это, спросил я у водителя и он ответил, - торгуем поманеньку..." Как думаете, хорошо одетый молодой человек в меховой шапке — муж, покупатель ... «Журнал Житомир, janv 15»