Signification de "помана" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМАНА EN UKRAINIEN

помана  [pomana]

QUE SIGNIFIE ПОМАНА EN UKRAINIEN

définition de помана dans le dictionnaire ukrainien

pieux, et, oui, composer. Mana - Encore une fois - la main d'Eve. Encore et encore! La Pomona du Diable (Ilch., Kozatsk, née ..., 1958, 477); * Figurativement. Il a marché [Gotlib] dans les chambres, comme un rouge à lèvres, regardant seulement où il pouvait s'emparer (Fr., V, 1951, 286).

помана, и, ж., діал. Мана. — Знов — рука Єви. Знов і знов! Диявольська помана (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 477); * Образно. Ходив [Готліб] по покоях, мов яка помана, визираючи тілько, де би міг чого причепитися (Фр., V, 1951, 286).

TRADUCTION DE ПОМАНА

Découvrez la traduction de помана dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de помана dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помана» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 将带你
• Traducteur Français - espagnol: le llevará
• Traducteur Français - anglais: will take you
• Traducteur Français - hindi: तुम्हें ले जाएगा
• Traducteur Français - arabe: سوف يأخذك
• Traducteur Français - russe: увлекут
• Traducteur Français - portugais: irá levá-lo
• Traducteur Français - bengali: আপনাকে নিতে হবে
• Traducteur Français - français: vous prendre
• Traducteur Français - malaisien: Sweetie
• Traducteur Français - allemand: werden Sie ergreifen,
• Traducteur Français - japonais: 行くことができます
• Traducteur Français - coréen: 당신을 데려 갈 것이다
• Traducteur Français - javanais: bakal nggawa sampeyan
• Traducteur Français - vietnamien: sẽ đưa bạn
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள் எடுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: घेऊन जाईल
• Traducteur Français - turc: götürecektir
• Traducteur Français - italien: vi porterà
• Traducteur Français - polonais: zabierze Cię
• ukrainien: помана
• Traducteur Français - roumain: vă va duce
• Traducteur Français - grec: θα σας μεταφέρει
• Traducteur Français - afrikaans: sal jou neem
• Traducteur Français - suédois: tar dig
• Traducteur Français - norvégien: vil ta deg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМАНА»

Découvrez l'usage de помана dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помана et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 64

в калачах горять протягом всієї трапези. Якщо свічки тоненькі і можуть догоріти швидше, їх гасять після другої молитви, а перед виходом з-за столу запалюють знову. Із запаленими свічками, «поманою» [див. нижче) та калачами ...

Oleksandrivna Tvorun, 2006

Contributions suisses au XIVe congrès mondial des ... - Сторінка 26

... лeтнeгo циpкa-шaпитo, пpeдстaвлeния кoтopoгo нaчaлись 1830 г. в Нeскучнoм caду.9 Я ужe пиcaлa o тoм, чтo вoзникнoвeнию pусскoгo poмaнa пpeдшeствoвaли пoиски синтeзa в культуpe, пoпытки oбъeдинить искусствa и нaуки.

Patrick Sériot, 2008

Мифы для детей. Перо Гамаюна. Волшебники Китеж-града

И вместе они на Русалиях слушали песньптицы Сирина. И та птица Сирин рекла им, что Помана будет Томине супругою, как и Кострома для Купалы... Ужаснулся тому предсказанию молодой ТоминаКупалич, почитавший Поману ...

Александр Асов, 2015

Боги славян и рождение Руси - Сторінка 166

А в то время как Томина добывал Синий Камень, бог Пан решил вернуть супругу свою Поману. Он явился к ней и стал умолять, чтобы она вернулась к нему и сыну. — Ты вернись, Помана, обратно! Там наш сын Лутоня тоскует!

Александр Игоревич Асов, 2008

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 123

ПОМАНА Це безвинагородна праця, дарунок. Без неї не 1 сну вал о жодної сторони сусгального життя. Робити поману привчали дитину змалечку: уже свій перший хлібчик (ритуал "На св1й хліб" - вщлучення вщ грудей матер1) ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Мир славянских богов - Сторінка 372

Укради ты и дочку Велеса, турицу младую Поману! И разжёг огонь козлоногий Пан, распалил подземное пламя, и прожёг проход в поднебесный мир. И затмил в небесах Солнце Красное, и угнал с небес Даны сыновей. Вместе с ...

Александр Игоревич Асов, 2002

Literature and folklore: comparative literature in Eastern ... - Сторінка 86

Pоман "Самсон Hазоpей" (1927) многослойное в плане цитатного pяда и возможных тpaктовок пpоизведениe. Миф о Самсоне и Далиле - миф ветхозаветный, и библейская модель в pомане является, безусловно, одной из ...

Ausma Cimdin̦a, 2005

Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 59

Помана Це безвинагородна праця, дарунок. Без неї не існувало жодної сторони суспільного життя. Робити поману привчали дитину змалечку: уже свій перший хлібчик (ритуал «На свій хліб» — відлучення від грудей матері) йшла ...

Harafyna Makoviĭ, 1993

Мифы славян для детей и их родителей. Меч Сварога

Само имя её Помана – ма́нит, подманивает. И супруг её Томила – томится от любви к ней. Апотому Поманы отТомилы родился сын – Расен,а от Пана–Лутоня. АуЛутони и Люты Радогастовны родился сын Лутосня. Где это было?

Александр Асов, 2015

Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 125

У бойювських пшрках I. Франко зафжсував назви манЫ та помана: «МанЫ — назва демона: МанЫ якась мене а вчепила. Шрять в гсноване якогось демона Манн, що чшае ся до людей 1 осл1плюе Ух, м1шае Ух розум» [Нагуевич1, ...

Наталя Хобзей, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМАНА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme помана est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Молдавская диаспора в Европе: миграция и межкультурный диалог

... постом, то за его пасхальным столом не будут присутствовать ангелы, а его подаяние ―― «помана» не будет приниматься Богом целый год. «Официальный портал Московской Патриархии, août 11»

Етнологът проф. Рачко Попов на 60 г.: Парламентът ни …

Този ритуал се практикува и до днес в онзи край и се нарича Помана. - Днес имаме ли нужда от легенди? - Имаме нужда от легенди, но не от тези като ... «Блиц, janv 10»

Різдвяні павуки, калачі та дідухи: українські традиції свята

Подекуди пекли хліб для покійних родичів, який називали "помана". Окремо випікали хліб і для худоби, адже вважалось, що в цей день вона говорить із ... «Українська правда, janv 10»

Намират иконата на св. Михаил,освободила Ловеч,в склад

Народът ни я нарича още Рангелово одуше, Хрангелово одуше, Архангелска помана. На този ден масово се посещават гробищата, палят се свещи на ... «24 Часа, déc 09»