Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "помірно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОМІРНО EN UKRAINIEN

помірно  [pomirno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОМІРНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «помірно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de помірно dans le dictionnaire ukrainien

modérément. Pral. modérer. "Bon, sain, moteur, et silencieux sur la chance, et le propriétaire ... Parlez peu et un peu et beaucoup: c'est modéré" (N.-Lev., VI, 1966, 6); Bezborodko a arrêté de fumer, bien qu'il ait fumé très modérément (Vilde, Sisters, 1958, 411); La mousse des zones marécageuses, très humides, contient moins de nutriments que le foin des régions modérément humides (Hliborob Ukr., 7, 1968, 27); Il [le coeur] est si modeste, si brutalement compte minutes et est pressé par tant de douleur et de tourment ... (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 527). помірно. Присл. до помі́рний. «Гарна, здорова, моторна, й тиха на вдачу, й хазяйновита… Говорить помаленьку і небагато і немало: саме помірно» (Н.-Лев., VI, 1966, 6); Безбородько перестав курити, хоч і так курив дуже помірно (Вільде, Сестри.., 1958, 411); Сіно на ділянках з болотяними, дуже зволоженими грунтами містить менше поживних речовин,.. ніж сіно з ділянок помірно зволожених (Хлібороб Укр., 7, 1968, 27); Воно [серце] так помірно, так жорстоко рахує хвилини і стискається таким болем і мукою… (Тулуб, Людолови, II, 1957, 527).


Cliquez pour voir la définition originale de «помірно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОМІРНО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОМІРНО

помірання
помірати
помірити
поміркованість
поміркований
помірковано
поміркування
поміркувати
поміркуватися
помірність
помірне
помірний
помірниця
помірок
помірочок
помірошникувати
помірчий
поміряний
поміряти
помірятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОМІРНО

безопірно
безспірно
вірно
добірно
докірно
достовірно
звірно
зірно
ймовірно
легковірно
манірно
марновірно
невірно
неймовірно
непокірно
покірно
простірно
підшкірно
розбірно
розмірно

Synonymes et antonymes de помірно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМІРНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de помірно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОМІРНО

Découvrez la traduction de помірно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de помірно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «помірно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

适当地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moderadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moderately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मामूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باعتدال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умеренно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

moderadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমিতরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modérément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sederhana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適度に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적당히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừa phải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माफक प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moderatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miernie
50 millions de locuteurs

ukrainien

помірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moderat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

måttligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moderat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de помірно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОМІРНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «помірно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot помірно en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМІРНО»

Découvrez l'usage de помірно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec помірно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... клімат arid - посушливий [аридний] клімат artificial - штучний клімат boreal — помірно холодний [бореальний] клімат cold winter - помірно холодний клімат continental - континентальний клімат cool - помірно холодний клімат desert ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 900
... 3. ставати поміркованим; 4. стихати, вщухати (про вітер); the wind is -ing вітер стихає, 5. головувати; 6. виступати в ролі арбітра; to — between the rivals вирішувати суперечку між суперниками. moderately [' mРd(a)rltll] adу помірно; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2471
65188 models моделі 65189 modem модем 65190 modems модеми 65191 moderate помірний 65192 moderated Модератором 65193 moderately помірно 65194 moderateness помірність 65195 moderates помірні 65196 moderating ...
Nam Nguyen, 2014
4
Історія Німеччини - Сторінка 97
Майже в усіх німецьких столицях почалися вуличні заворушення. Як помірно-ліберальна, так і радикально-демократична опозиція в парламентах вимагала свободи преси і зборів, дозволу діяльності партій і озброєння населення, ...
Гаген Шульце, 2010
5
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Таблиця 9.2 Характеристика загальних стратегій бізнесу Тип загальної стратегії Мета конкурентоспроможності Стратегія інвестицій Стратегії збільшення частки Стадія розвитку Підвищити положення Помірні інвестиції Стадія ...
Строкович Г. В., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОМІРНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme помірно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ціни на нафту помірно ростуть на статистиці зі США
Ціни на нафту помірно ростуть на статистиці зі США. Світові ціни на нафту підтримуються сплеском апетиту до ризику та очікуваннями щодо зниження ... «Новини України - Ua-pressa.com, oct 15»
2
Початок тижня порадує українців теплою осінню
У найближчу добу на більшій частині території країни збережеться помірно тепла і суха погода. Як повідомляє Укргідрометцентр, в цілому по країні буде ... «Корреспондент.net, oct 15»
3
Сірійські повстанці просять у США ракети для захисту від літаків …
Видання уточнює, що командувач однієї з помірно ісламістських груп "Ліва Сукур аль-Джабаль" Хассан Хадж Алі попросив американську владу ... «Українська правда, oct 15»
4
Столиця готова з понеділка подати тепло соціальним об'єктам …
В українському Гідрометцентрі раніше казали, що осінь буде довгою і теплою, не виключено, що помірно холодна температура буде і на початку грудня. «Радіо Свобода, oct 15»
5
Алея пеньків. Ялинки в садибі Пирогова жеруть короїди
Зміна клімату – серед можливих причин масового всихання ялинок: з помірно континентального він стає різко континентальним. Літо – більш спекотне ... «20 хвилин, sept 15»
6
Комп'ютери в школах не гарантують кращих знань - дослідження
Учні, які використовують комп'ютери у школі помірно (один раз чи двічі на тиждень), мають "дещо кращі результати", ніж ті, хто використовує їх украй ... «BBC Ukrainian, sept 15»
7
Голод і бідність перетворять іще 50 млн жителів із Африки та …
Зазначається, що більше половини світових сільськогосподарських земель помірно або сильно деградували. На додачу, третині всієї території Африки ... «espreso.tv, sept 15»
8
Прогноз погоди в Україні на сьогодні 15 вересня
У вівторок 15 вересня, в Україні очікується помірно тепла погода, на заході місцями дощ. Про це повідомляє Укргідрометцентр. Температура повітря ... «UkrMedia, sept 15»
9
Аналітики прогнозують падіння ринку акцій РФ і рубля слідом за …
Після помірно негативного відкриття, він, швидше за все, продовжить п'ятничний бічний рух в очікуванні нових значущих зовнішніх сигналів", - сказав ... «Економічна правда, sept 15»
10
Ціна на Brent наблизилася до 50 доларів за барель
Світові ціни на нафту помірно підвищуються в середу, при цьому нафта марки Brent знову впритул наближається до позначки в 50 доларів за барель за ... «Finance.ua, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Помірно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pomirno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur