Signification de "пом’якшитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОМ’ЯКШИТИСЯ EN UKRAINIEN

пом’якшитися  [pomʺyakshytysya]

QUE SIGNIFIE ПОМ’ЯКШИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de пом’якшитися dans le dictionnaire ukrainien

adoucir voir

пом’якшитися див.

TRADUCTION DE ПОМ’ЯКШИТИСЯ

Découvrez la traduction de пом’якшитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пом’якшитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пом’якшитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 变宽厚
• Traducteur Français - espagnol: ceder
• Traducteur Français - anglais: relent
• Traducteur Français - hindi: नरम पड़ना
• Traducteur Français - arabe: نتوانى
• Traducteur Français - russe: смягчиться
• Traducteur Français - portugais: abrandar
• Traducteur Français - bengali: নরম হত্তয়া
• Traducteur Français - français: s´adoucir
• Traducteur Français - malaisien: berlembut
• Traducteur Français - allemand: nachgeben
• Traducteur Français - japonais: 折れます
• Traducteur Français - coréen: 누그러지다
• Traducteur Français - javanais: karsaa
• Traducteur Français - vietnamien: trở nên dịu dàng
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணுவள்
• Traducteur Français - marathi: पाझर फुटणे
• Traducteur Français - turc: merhamet etmek
• Traducteur Français - italien: cedere
• Traducteur Français - polonais: zmięknąć
• ukrainien: пом’якшитися
• Traducteur Français - roumain: înmuia
• Traducteur Français - grec: υποχωρώ
• Traducteur Français - afrikaans: berou
• Traducteur Français - suédois: mjukna
• Traducteur Français - norvégien: formilde

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМ’ЯКШИТИСЯ»

Découvrez l'usage de пом’якшитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пом’якшитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... to break a blow 3. (притемнювати, приглушувати) subdue 4. (колір) tone down 5. (поштовхи, струси) buff6. (вгамовувати, стримувати) temper 7. (робити помірнішим) тilden пом'якшуватися//пом'якшитися див. м'якшати пом'якшувач ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 317

1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, 1. пом'якшувати, 1. послаблювати, розчулювати. пом'якшитися див. 1. м'якнути. 1. ПОМ'ЯКШУВАТИ (робити м'яким, м'якшим), ЗМ'ЯКШУВАТИ, М'ЯКШИТИ. — Док.: пом'якшити, зм'якшити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 4. пом'якшити див. палаталізувати, 1. пом'якшувати, 1. послаблювати, розчулювати. пом'якшитися див. 1. м'якнути. 1. ПОМ'ЯКШУВАТИ (робити м'яким, м'якшим), ЗМ'ЯКШУВАТИ, М'ЯКШИТИ. — Док.: пом'якшити, зм'якшити.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I︠E︡vreï Ukraïny v 20-30-ti roky XX storichchi︠a︡: ... - Сторінка 57

Зможуть пом'якшитися, але навряд чи зовсім зникнуть: необхідна ще певна система регулювання національних відношень" [28, 104]. Безумовно, що умови російської дійсності початку ХХ століття помітно відрізнялися від умов, що ...

Vladimir S. Orli︠a︡nskiĭ, 2000

З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...

... внутрішнім акомпанентом супроводила цей сувій життєсприймань, вибухає на мить трагічною фантасмагорією смерті, щоб знову «розрядитися», пом'якшитися, «ідеалізуватися» у спокійно-глибоку жалобу: А голова уже котилася ...

Iван Михайлович Дзюба, 2006

Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...

... що приглушеним внутрішнім акомпаньяментом супроводила цей сувій життесприймань, — вибухае на мить трагічною фантасмагоріею смерти, щоб знову "розрядитися", пом'якшитися, "ідеалізуватися" у спокійно-глибоку жалобу: ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974

Заборонені ігри - Сторінка 71

Юрій Покальчук. 71 родові циганські перекази, скільки хочеш такого — всі знають, у нас рід жорсткий і суворий! І треба було йому одного разу пом'якшитися! Ні, я нічого такого сказати не хочу! Ніхто нічого не бачив, і він сам не знає ...

Юрій Покальчук, 2005

Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan

... зліквідовані владою автокефальні громади визнали над собою зверхність Російської православної Церкви. За логікою речей, відкритий розгром майже всіх православних течій в Україні мав би пом'якшитися після березневої 1930 ...

Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004

Ukraïnsʹka katolyt͡sʹka tserkva: dokumenty, materii͡aly, ...

кілька хвилин люто гримав на отця (це звичайний психологічний шок, якого вони вживали перед тим, як удавано пом'якшитися і перейти до умовляння). Далі розпочалося апелювання до сумління в'язня: «Ти священик — поборник ...

Osyp Zinkevych, ‎Taras R. Lonchyna, 1985

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

... цей сувій життєсприймань, — вибухає на мить трагічною фантасмагорією смерті, щоб знову «розрядитися», пом'якшитися, «ідеалізуватися» у спокійно- глибоку жалобу: А голова уже котилася. Як кавун, кривава людська голова.

Василь Габор, 2000