Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пом’якшення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОМ’ЯКШЕННЯ EN UKRAINIEN

пом’якшення  [pomʺyakshennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОМ’ЯКШЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пом’якшення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пом’якшення dans le dictionnaire ukrainien

adoucissant, I, p.1. Action pour le sens adoucir et adoucir. Pour adoucir la peau des mains, essuyez-les avec un mélange de 50 grammes de glycérine, 5 grammes d'ambre et 50 grammes d'eau (Hliborob Ukr., 10, 1971, 39); Dans sa voix, il a attrapé une sorte d'adoucissement (Rybak, Error .., 1956, 205); Atténuer l'exigence, c'est endommager l'éducation de Maslyuk (Bagmut, Shasl. Day ..., 1951, 70); [3orin (avec un léger reproche):] Combien de fois avez-vous dit: bien, qui fait l'atout sans forme? [Alyosha:] Je demande d'adoucissement, Vassili Fedorovich: l'habitude (Bash, Play, 1958, 144); Précisément et calmement, sans allégements et exagérations d'amis, il souligne [V. Bleu] ligne de développement poétique V. Chumak (Not Illustration .., 1967, 217); L'Union soviétique a fait un certain nombre de propositions visant à atténuer les tensions internationales, à renforcer la paix et la sécurité des peuples (U.Sc., 26XI, 1957, 1). lingv Propriété par valeur. adoucir 7 et adoucir 7. Tous les chiffres sur-dix conservent l'adoucissement du t final (Le cours de la langue ukrainienne moderne, I, 1951, 381); Palatalization .. ou adoucissement, les consonnes se pose en raison de la levée supplémentaire du milieu du dos de la langue au palais solide (langue ukrainienne moderne, I, 1969, 178). пом’якшення, я, с.

1. Дія за знач. пом’якши́ти і пом’якши́тися. Для пом’якшення шкіри рук протирайте їх сумішшю з 50 грамів гліцерину, 5 грамів нашатирного спирту і 50 грамів води (Хлібороб Укр., 10, 1971, 39); У її голосі він вловив якесь пом’якшення (Рибак, Помилка.., 1956, 205); Піти на пом’якшення вимоги, — це пошкодити вихованню Маслюка (Багмут, Щасл. день.., 1951, 70); [3орін (з легким докором):] Скільки разів казав: ну хто ж козиряє без форми? [Альоша:] Прошу пом’якшення, Василю Федоровичу: звичка (Баш, П’єси, 1958, 144); Точно і спокійно, без приятельських пом’якшень і перебільшень окреслює він [В. Блакитний] лінію поетичного розвитку В. Чумака (Не ілюстрація.., 1967, 217); Радянський Союз вніс цілий ряд пропозицій, спрямованих на пом’якшення міжнародної напруженості, на зміцнення миру і безпеки народів (Рад. Укр., 26.XI 1957, 1).

2. лінгв. Властивість за знач. пом’якши́ти 7 і пом’якши́тися 7. Усі числівники на —дцять зберігають пом’якшення кінцевого т (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 381); Палаталізація.., або пом’якшення, приголосних виникає внаслідок додаткового підняття середньої спинки язика до твердого піднебіння (Сучасна укр. літ. мова, І, 1969, 178).


Cliquez pour voir la définition originale de «пом’якшення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОМ’ЯКШЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОМ’ЯКШЕННЯ

поміщення
поміщик
поміщицтво
поміщицький
поміщиця
пом’якнути
пом’якчити
пом’якшати
пом’якшеність
пом’якшений
пом’якшити
пом’якшитися
пом’якшувальний
пом’якшувати
пом’якшуватися
пом’янути
пом’яти
пом’ятий
пом’ятися
пом’яшкурити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОМ’ЯКШЕННЯ

запрошення
збільшення
звершення
зворушення
зменшення
зм’якшення
зношення
зрошення
зрушення
квашення
кришення
кровозмішення
навішення
наголошення
натрушення
ношення
облегшення
обрушення
оглушення
оголошення

Synonymes et antonymes de пом’якшення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМ’ЯКШЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пом’якшення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОМ’ЯКШЕННЯ

Découvrez la traduction de пом’якшення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пом’якшення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пом’якшення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

减轻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitigación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mitigation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смягчение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mitigação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সফ্টেনিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atténuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melembutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緩和
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

완화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

softening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mitigazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łagodzenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

пом’якшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atenuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετριασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klimatiltak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пом’якшення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОМ’ЯКШЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пом’якшення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пом’якшення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОМ’ЯКШЕННЯ»

Découvrez l'usage de пом’якшення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пом’якшення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Staroslovʹi︠a︡nsʹka mova: - Сторінка 116
Закон третьего пом'якшення Д1яв з певним обмеженням, 1 тому в старослов'янськ!й мов1 е багато винятюв, наприклад: грЪшьникъ, великъ, тъчька, жжика, ближика, а в деяких словах можна спостер1гати як основи з 8 — з, ц, ...
M. F. Stanivsʹkyĭ, 1964
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(помірніший) moderated, milder пом'якшення див. пом'якшування пом'якшити див. м'якшити, пом'якшувати пом'якшувальний softening пом'якшуваний (being) softened пом'якшування//пом'якшення Softening - води water softening ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Pryholosni fonemy suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...
мові, крім питания про визначення позицій пом'якшення, е визначення ступенів палаталізації, яке дослідники ставили в залежність або від позиції, або від характеру приголосних (передньоязичні, губні і т. д.). Поодинокі зауваження ...
Larisa Ivanovna Prokopova, 1958
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1146
1. розслаблюючий, послаблюючий; 2. проносний. relaxation ("ri:lx k'selS(a)n] n 1. розслаблення, ослаблення; — of muscles розслаблення м'язів; 2. зменшення (напруженості); 3. пом'якшення; the — of discipline пом'якшення ...
Гороть Є. І., 2006
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Друга ціль передбачає пом'якшення наслідків впливу НС природного і техногенного походження шляхом підвищення оперативності та ефективності реагування в надзвичайних випадках, накопичення достатніх резервів ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005
6
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
На думку Л. Калнинь, таке пом'якшення приголосних перед м'якими приголосними, що походять з напівм'яких, близьке до асимілятивного пом'якшення, спричиненого занепадом редукованих, але відмінне від пом'якшення, яке ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
7
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
пом'якшення. бідності. Соціальне страхування – важлива складова системи соціального захисту населення, центром якого є людина та її потреби, а якість їхнього задоволення впливає на соціально-економічний розвиток дер-жави ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
8
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 275
пом'якшення. "провалів. ринку"»”. Окремі дослідники обмежують визначення названих інститутів лише однією організаційно-правовою формою та видом діяльності (фінансові корпорації). Зокрема О.Солнцев та М.Хромов ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
9
Історія української мови: фонетика - Сторінка 252
фонетика Михайло Андрійович Жовтобрюх, Віталій Макарович Русанівський, Віталій Григорійович Скляренко. літературі відсутній єдиний погляд на ступінь пом якшення приголосних у давньоруській мові, що стояли в позиції перед ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Віталій Григорійович Скляренко, 1979
10
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 397
ещё) зм'якшування; пом'якшення, (неоконч. — ещё) по- м'якшування; ~ние международной напряжённости пом'якшення м1жнародноТ напруженостч ср. смягчать 1 и смягчаться 1; 2. (состояние) зм'якшення; 3. лингв, пом'якшення.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пом’якшення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pomyakshennya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur