QUE SIGNIFIE ПОНАБИВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «понабиватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de понабиватися dans le dictionnaire ukrainien
se faire prendre, rire, baiser, doc. Remplissez-vous de beaucoup de pièces ou d'une pièce progressivement (à peu près). Le village est déjà plein de troupes. Certains se chauffent déjà sur les cozies stroganovyh, ponabyvsya dans tout le peloton de la maison, et de la steppe tous vont et viennent de nouvelles colonnes d'infanterie (Gonchar, II, 1959, 394); // Pour obtenir de grandes quantités de chaussures (à propos de la neige, du sable, etc.). Dans les petites bottes, la neige était couverte et la peur était froide (Grig., Vybr., 1959, 36); // pénètre beaucoup quelque part progressivement. - Oystukes, démons portant des pennies! - dit Kupriyan Aleksandrovich, mais ils ne peuvent pas être rayés de là (Donch., I, 1956, 82). понабиватися, а́ємося, а́єтеся, док. Заповнити собою багато приміщень або одне приміщення поступово (про багатьох). В селі вже повно військ. Одні вже гріються по строганівських затишках, понабивавшись по цілому взводу у хату, а зі степу все йдуть і йдуть нові піхотні колони (Гончар, II, 1959, 394); // Набратися у великій кількості у взуття (про сніг, пісок і т. ін.). В маленькі черевички понабивалось снігу й було страх холодно (Григ., Вибр., 1959, 36); // Проникнути у великій кількості кудись поступово. — Остюки, бісові остюки понабивались! — лається Купріян Олександрович, але не можна їх вишкрябати звідти (Донч., І, 1956, 82).
Cliquez pour
voir la définition originale de «понабиватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОНАБИВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
понабиватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
понабиватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 696
(вагатися деякий час) to hesitate, to vacillate, to hum and haw for a while. понабивати: ~ обручі на бочку to bind a cask with hoops; to hoop a cask. понабиватися (в кімнату і т. п.) to crowd (into a place); to jam; to become crowded. понад ...
2
Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 227
Забр'^у р"1ч"ку поп"!друч"ки 1 стоМ!' /Куш./, Прим. ПОШДСОКИРШАТЬСЯ /поп"1дсокир/увап7а^/, ^овм^ся, ^вдТ^ся, ^ок. , ^вм. Познаходити п!дх!д до когось, понабиватися в друз! 1 т.п. Поп"!дсокир/увалис/ Милашч"ин/1 парубки до ...
