Signification de "повік-віки" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВІК-ВІКИ EN UKRAINIEN

повік-віки  [povik-viky]

QUE SIGNIFIE ПОВІК-ВІКИ EN UKRAINIEN

définition de повік-віки dans le dictionnaire ukrainien

paupières, paupières Pareil que jamais. Et pour cela, ses [enseignants] de nous pour toujours et à jamais doivent être grands et reconnaissants grâce (Tychy, III, 1957, 133); Il y a différents volcans dans la nature. Certains d'entre eux sont actifs, d'autres se reposent depuis longtemps, et il y en a qui se sont éteints pour toujours et à jamais (Nauka .., 2, 1968, 40).

повік-віки, присл. Те саме, що пові́к. І за це їй [вчительці] від нас повік-віки мусить бути велика і щира подяка (Тич., III, 1957, 133); У природі є різні вулкани. Одні з них діючі, інші вже тривалий час спочивають, а є й такі, що згасли повік-віки (Наука.., 2, 1968, 40).

TRADUCTION DE ПОВІК-ВІКИ

Découvrez la traduction de повік-віки dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повік-віки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повік-віки» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 永永远远
• Traducteur Français - espagnol: para siempre jamás
• Traducteur Français - anglais: for ever and ever
• Traducteur Français - hindi: और कभी कभी के लिए
• Traducteur Français - arabe: إلى أبد الآبدين
• Traducteur Français - russe: веки века
• Traducteur Français - portugais: para todo o sempre
• Traducteur Français - bengali: চিরকাল
• Traducteur Français - français: pour toujours et à jamais
• Traducteur Français - malaisien: Abad berusia
• Traducteur Français - allemand: für immer und ewig
• Traducteur Français - japonais: 永遠のために
• Traducteur Français - coréen: 영원히 위한
• Traducteur Français - javanais: salami-laminipun
• Traducteur Français - vietnamien: ôi!
• Traducteur Français - tamoul: சதாகாலங்களிலும்
• Traducteur Français - marathi: सदासर्वकाळ
• Traducteur Français - turc: Sonsuza dek
• Traducteur Français - italien: nei secoli dei secoli
• Traducteur Français - polonais: na wieki wieków
• ukrainien: повік-віки
• Traducteur Français - roumain: pentru totdeauna
• Traducteur Français - grec: για πάντα και πάντα
• Traducteur Français - afrikaans: vir ewig en altyd
• Traducteur Français - suédois: i evigheternas evig
• Traducteur Français - norvégien: for evig og alltid

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВІК-ВІКИ»

Découvrez l'usage de повік-віки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повік-віки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 236

Всеволод Нестайко. — От догодили! — Ну, тепер не пропадемо повік-віки! — Тепер житимемо! — Побудуємо місто Непрацюй-Веселись! — І будем жити, не тужити, цілий день радіти, нічого не робити. — Правильно! — Цілком! Так і ...

Всеволод Нестайко, 2015

А - Н: - Сторінка 261

I. повідь див. 1. повінь. II. повідь див. 1. розповідь, повіз див. 1. екіпаж. 1, 2. повій, повійка див. березка, дереза. повійниця див. повія. повійнути див. 1. віяти. 1, 2. повік, повік-віки, повік-віків, повіки 261 ПОВІДОМЛЯТИ ПОВІЙНИЦЯ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

... свого сила, він рятівна твердиня помазаника свого. 9. Спаси народ твій і благослови твою спадщину паси й носи їх повік-віки. ... Господь возсів над потопом, і сидітиме Господь, Цар, повіки. 11. Господь народові своєму дасть силу, ...

Іван Хоменко, 1963

Сатирикон XXI

Пил доріг твоїх, вулиць і площ, алей, стежок і завулків повік віків не струшуя зі стіп своїх. Блідий і грішний стою перед лицем твоїм, безлике й пересічне місто моє, велике й опереточне місто моє, заздрісне і шляхетне, жадібне і ...

Олександр Ірванець, 2011

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... ПОВИННІ 1 ПОВИПИВАЛИ 1 ПОВИРИВАЮ 1 ПОВИРОСТАЛИ 1 ПОВИС І ПОВИСТУПАЛА 1 ПОВИТЕ І ПОВИТІ 1 ПОВІВ І ПОВІЙ І ПОВІК 1 ПОВІК-ВІКИ 1 ПОВІНЧАЙМОСЬ 1 ПОВІНЧАЛИСЬ І ПОВІНЧАНІ 1 ПОВІНЧАННЯ І ПОВІШУ І ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Вибране - Сторінка 386

... що в'ються Над помаранчевим зрадливим цвітом, Вились над лицемірною землею, — Повік-віків не щезне і не згине, Що завжди буде надити серця І книжний порох вихрем підіймати Галантний і одважний Дон-Жуан? ПОЧАТОК ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Ukraïnsʹkyĭ pravopys - Сторінка 50

... чи приростками: давним- давно, радий-радісінький, тихо-тихенько, сила-силенна, помалу-мало, повік-віки, з давніх-давен, з діда-прадіда, кінець-кінцем, одним-одно; в) два слова з тим самим або подібним значенням: часто-густо, ...

Ivan Zilynsʹkyĭ, 1943

Український правопис - Сторінка 31

... слів із тим самим коренем, але з різними закінченнями, префіксами й суфіксами: велйкий-превелйкий, давним-давно, з давніх-давен, з діда-прадіда, мало-помалу, повік-віки, радий- радісінький, сйла-силенна, тйхий-тихесенький.

О.А.. Дітель, ‎Інститут української мови (Академія наук України), 1993

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 284

... відрубають руку, ту руку, що вкрала... Мене лугщю-" ватимуть залізними різками... Смажитимуть і . пектимуть на гарячих сковорідках... Завжди, повік:віки горітиму... Треба віддати ножик, треба покласти назад ножик, не потрібний ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968