Signification de "повійнути" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВІЙНУТИ EN UKRAINIEN

повійнути  [poviy̆nuty]

QUE SIGNIFIE ПОВІЙНУТИ EN UKRAINIEN

définition de повійнути dans le dictionnaire ukrainien

jure, pas et GO, et pas doc.1. Odnokr parler à Et maintenant, le vent s'est abattu, la fumée a tourbillonné de l'autre côté (Donch., IV, 1957, 69); - Et la sauvage est la fleur sur l'arbre; Le vent se gonflera et la fleur brillera (vous, I, 1959, 292); Rafraîchissez-vous; Il semble - il a inondé dans une ferme congelée des temps anciens avec un rêve fabuleux, charmant et chaud (You., I, 1959, 299); Passes [l'ombre de Shestirnogo] à l'un, puis de l'autre côté, où la lueur ardente va inonder [le soufflet] (Paisible, I, 1954, 339). Commencer à croire Du vent fouetté qui fait rage, Des arbres, les feuilles ont été emportées Et la neige a commencé à plier (Rudan, Vyborg, 1949, 61); Quelque part autour de midi, le vent a été levé (Zban., Kouril Island, 1963, 64); Tout dans la fenêtre regarde [Kathrya], si la torsion tourne, si la neige fond déjà, ou si elle va disperser de la chaleur (Vovchok, I, 1955, 91); Dans le printemps chaud, il ne s'endormira pas, - Un pré verdoyant couvrira toutes les bosquets (Grab., I, 1959, 219).

повійнути, не́ і ПОВІ́НУ́ТИ, і́не́, док.

TRADUCTION DE ПОВІЙНУТИ

Découvrez la traduction de повійнути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повійнути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повійнути» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: poviynuty
• Traducteur Français - espagnol: poviynuty
• Traducteur Français - anglais: poviynuty
• Traducteur Français - hindi: poviynuty
• Traducteur Français - arabe: poviynuty
• Traducteur Français - russe: повийнуты
• Traducteur Français - portugais: poviynuty
• Traducteur Français - bengali: poviynuty
• Traducteur Français - français: poviynuty
• Traducteur Français - malaisien: Swing
• Traducteur Français - allemand: poviynuty
• Traducteur Français - japonais: poviynuty
• Traducteur Français - coréen: poviynuty
• Traducteur Français - javanais: poviynuty
• Traducteur Français - vietnamien: poviynuty
• Traducteur Français - tamoul: poviynuty
• Traducteur Français - marathi: poviynuty
• Traducteur Français - turc: poviynuty
• Traducteur Français - italien: poviynuty
• Traducteur Français - polonais: poviynuty
• ukrainien: повійнути
• Traducteur Français - roumain: poviynuty
• Traducteur Français - grec: poviynuty
• Traducteur Français - afrikaans: poviynuty
• Traducteur Français - suédois: poviynuty
• Traducteur Français - norvégien: poviynuty

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВІЙНУТИ»

Découvrez l'usage de повійнути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повійнути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 262

повійнути див. 1. віяти. 1, 2. повік, повік-віки, повік-віків, повіки див. завжди, нікблн. 1. ПОВІЛЬНИЙ (який здійснюється, відбувається, впливає тощо протягом досить тривалого часу), НЕШВИДКИЙ, НЕСПІШНИЙ, НЕПОСПІШЛИВИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 221

Повійнути, ну. неш, пл. ШовЬять. Повійне вітер. Зміев у. Повік, нар. ВЬчно, до смерти, во вЬкь; никогла (при отрицаніи). Маленька собачка повік щеня. Ном. No 8608. Я своєї дівчиноньки ночік не забуду. Мет. 27. Ой уже нашого тана ...

Borys Hrinchenko, 1996

Tvory - Том 2 - Сторінка 522

І враг його знає, що в тому голосі за чарн повійнули (?). І зразу стало диво, — мов понюхав зілля молодощів: неначе вже запахли білі лілії, росяні ландиші, запахли перші фіалки, так запахли, як колись у першій юності. Забилось в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 354

Всюди тихо, всюди ясно, В1терок лиш В1е, Iздалека край дороги ЧорНИЙ Л1С СИН16. II ПОВійНуЛИ В1ТРИ буЙН1, Хмара наступила I по неб1 розвинула Свої чорні крила; Сумно шепче ліс др1мучий, Ворони л1тають I, здаеться, ...

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

Твори - Сторінка 45

Повійнули вітри буйні, Хмара наступила І по небі розвинула Свої чорні крила. Сумно шепче ліс дрімучий, Ворони літають І, здається, своїм криком Бурю накликають. Серед ліса стара липа Віка доживає, А під липою розбійник ...

Степан Руданський, 1959

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 754

І, 6; сп. II, 1098. Друк.: Гоголь, стор. 139, XXII, 9. 216. Повійнули буйниї вітри з Дунаю. Ход.— І, 278; Ход.— III, арк. 4 зв.; Б — 2, арк. 105; копія для Шафарика, No 49; сп. І, 258, сп. II, 1489 444. Повій, повій, буйний вітру, з глибокого яру.

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974