Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повірити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВІРИТИ EN UKRAINIEN

повірити  [poviryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВІРИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВІРИТИ

повінути
повінчаний
повінчання
повінчати
повінчатися
повіншування
повіншувати
повінь
повір’я
повірений
повіритися
повірка
повірний
повірник
повірниця
повірувати
повірхник
повіряти
повіс
повісемце

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВІРИТИ

багрити
опірити
оскірити
ошкірити
перевірити
передовірити
перемірити
полицемірити
помірити
примірити
провірити
промірити
пірити
розвірити
розмірити
розчепірити
сповірити
спірити
увірити
шкірити

Synonymes et antonymes de повірити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВІРИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повірити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВІРИТИ

Découvrez la traduction de повірити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повірити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повірити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

相信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

believe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعتقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поверить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acreditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mempercayai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信じます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pracaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwierzyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

повірити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιστεύουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повірити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВІРИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повірити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повірити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВІРИТИ»

Découvrez l'usage de повірити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повірити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Маруся
_ спитався, уклонившись гько, Денис. го тобі не повірити, кому ж і повірити? _ обізвались гки Денисові не повірити? Що то за парень бравий г, що сирота без батька! Ще тільки на ноги піднявся, убочого дійшов, а вже видно було, що ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 560
і зо ір<у. іе повірити -ю -ить кому, чому, в що; увірувати -ую -ує в що і зо зроі. що; Ноуог. пойняти (поняти. дійняти) віри Ьегргедт. і зо зро]. що, щоб; -- піекоНо па 8іоуо повірити кому на слово; юти І'аіко -- цьому важко повірити; Сі -іа ...
Peter Bunganič, 1985
3
Хатина дядька Тома
Умене натуратака,я завжди усе піддаю сумніву, – щиро говорив Сен-Клер. – Я так хочу повірити у те, що написано в Біблії,але у мене не виходить! – Моліться, господарю, так: «Вірую, Господи! Допоможи мені повірити!» – Щонам ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
4
Роксолана: - Сторінка 547
Навряд. Був надто молодий і недосвідчений, до того ж ніяк не міг повірити, що розмовляє з самою султаншею. — Ваша величність, даруйте за зухвалість, але мушу вам сказати, що я не вірю... Не можу повірити, що у ває дорослі ...
Павло Загребельний, 1983
5
Оцеола, вождь семінолів
Ні,Галахере, ні.Ценетвоя справа. Це не задовольнить мене. Почекаємо,поки дізнаємося більше. Янеможу повірити! Я не можу повірити! – Повірити в що? – Нетепер, мійдруже.Я все поясню,але пізніше. – Нугаразд, мій хлопчику.
Томас Рід, 2015
6
Ljudina v esencìînih ta ekzistencìînih vimìrah - Сторінка 133
Отже, ми мусимо здійснювати певну спекулятивно-містеріозну операцію, яка є суперскладною через свою безпосередню простоту, адже нам треба лише повірити в реальність самих себе, в реальність того світу, в якому ми ...
Vìtalìj Georgìjovič Tabačkovs'kij, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
7
Твори - Сторінка 37
Це водночас були й недосвідченість, і м'якість душі, він міг легко повірити в щось і розчулитись, повірити самому собі, перейти в якийсь стан, настроїтись на якусь хвилю. Потім повірити в щось інше, захопитися ним. З роками шкура ...
Юрій Мушкетик, 1979
8
Пігмаліон (збірник)
Яз цим погоджуюсь, бо пояснення,що Жанна була розумово відсталою, не відповідає дійсності,адже насправді вона була вельми обдарованою.Яне можу повірити, тахочбий міг,моїчитачі все одно б не повірили, щоЖанна справді ...
Бернард Шоу, 2015
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Воно-то так, тут такий випадок, що тільки можна нажити собі ворога, — каже перший, — адже мужик не повірить і буде доказувати, що його жінка всю ніч була у нього під боком... Вирішили провірити пильність чоловіка, розіграти ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 131
не повірив [Созоненко] своїм вухам (Стельмах); — Я більше не буду. Поверніть мене до школи.. Я не повірив власним вухам. Невже це той самий шибайголова Васько Дягіль? (Збан.). не вірити / не повірити І своїм (власним) очам].
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВІРИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повірити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Незабаром у Черкасах для того, щоб повірити лічильники …
1 жовтня міський голова Сергій Одарич обговорив впровадження нових технологій повірки лічильників холодної і гарячої води. Про це написав він на ... «Вчасно - Служба новин, oct 15»
2
Росія робить красиві заяви, але в них важко повірити - Порошенко
Прекрасно сказано, але дуже складно в це повірити", - заявив він. Нагадаємо, що вчора під час свого виступу на Генасамблеї ООН президент РФ ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Порошенко про виступ Путіна: Прекрасно сказано, але складно …
Прекрасно сказано, але дуже складно в це повірити", - заявив Порошенко. "Як ви можете закликати до антитерористичної коаліції, якщо ви провокуєте ... «Українська правда, sept 15»
4
Екс-дружина Ларсона: Не можу повірити у те, що сталося
На своїй сторінці у соцмережі Ірина написала, що не може повірити у те, що сталося. Блохіна згадала, що Сергій був світлою та справедливою ... «Еxpres.ua, sept 15»
5
Reuters: Чому так легко було повірити в “дзвінок” Володимира …
Чому стільки людей повірило, що Володимир Путін нібито подзвонив Елтону Джону і запропонував зустрітися, щоб обговорити права ЛГБТ-спільноти в ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., sept 15»
6
Затишшя на передовій дало можливість повірити в припинення …
Сподівання на передислокацію російських сил в Сирію, відкладена 7 хвиля мобілізації, нечасті обстріли із зброї невеликого калібру для солдат стали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
7
Київводоканал нагадує: повірити квартирний лічильник холодної …
Якщо бажаєте самостійно демонтувати лічильник і повірити поза будинковими графіками, можна самостійно привезти його за адресою: вул. «Хрещатик, août 15»
8
Подвиг восьмирічної дівчинки - серед героїчних вчинків українців …
У цьому матеріалі канал 24 зібрав для вас 24 героїчні вчинки маленьких та дорослих українців, у які важко повірити. Дитяча мужність. Андрій Жовтоног. «ВолиньPost, août 15»
9
24 героїчних вчинки українців, у які важко повірити
Українці без гучних прізвищ і талановитих піарників стають справжніми героями України за мужність, відвагу та здатність до самопожертви заради ... «Телеканал новин 24, août 15»
10
Юлія Пашковська: «Я допомагаю людям побачити їхню красу і …
Юлія Пашковська: «Я допомагаю людям побачити їхню красу і повірити в себе». Портал ГУРТ презентує наступну історію успіху підприємниці, ... «Гурт, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повірити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/poviryty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur