Signification de "облетілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБЛЕТІЛИЙ EN UKRAINIEN

облетілий  [obletilyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБЛЕТІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de облетілий dans le dictionnaire ukrainien

voler, a, e, rarement. Diyapr un acte min h) voler 5. La fleur volait, la fleur était entourée, coulait et soudain ... tomba dans le vertunum (Tychy, I, 1957, 251).

облетілий, а, е, рідко. Дієпр. акт. мин. ч. до облеті́ти 5. Цвіт облетілий, цвіт обкружавсь, осипавсь і враз.. падав униз вертуном (Тич., І, 1957, 251).

TRADUCTION DE ОБЛЕТІЛИЙ

Découvrez la traduction de облетілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de облетілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облетілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 盘旋
• Traducteur Français - espagnol: circundado
• Traducteur Français - anglais: circled
• Traducteur Français - hindi: परिक्रमा
• Traducteur Français - arabe: دائري
• Traducteur Français - russe: облетела
• Traducteur Français - portugais: circulou
• Traducteur Français - bengali: অপর্ণ
• Traducteur Français - français: encerclé
• Traducteur Français - malaisien: togel
• Traducteur Français - allemand: kreiste
• Traducteur Français - japonais: 丸で囲みました
• Traducteur Français - coréen: 원
• Traducteur Français - javanais: leafless
• Traducteur Français - vietnamien: vòng
• Traducteur Français - tamoul: இலையில்லாத
• Traducteur Français - marathi: पर्णहीन
• Traducteur Français - turc: yapraksız
• Traducteur Français - italien: cerchiato
• Traducteur Français - polonais: okrążył
• ukrainien: облетілий
• Traducteur Français - roumain: încercuit
• Traducteur Français - grec: κύκλο
• Traducteur Français - afrikaans: omkring
• Traducteur Français - suédois: inringad
• Traducteur Français - norvégien: sirklet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛЕТІЛИЙ»

Découvrez l'usage de облетілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облетілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 316

5ігот облетілий кущ, облетіле дерево; -апе Іізііе падалиця -і і кготад., опале листя аі. обпалий лист; -апе оуосіє падалиця -і і і кготад аі опалі (обпалі) фрукти (овочі) орагіас- -а -щхх/ ггіед. і орасіауаі/орааиуаі -а -ції педок. 1. (о кіадіпе) ...

Peter Bunganič, 1985

Chervonyĭ zaspiv: vybrani tvory - Сторінка 35

Так у вірші «Облетіли пелюстки...» поет говорить: Облетіли пелюстки моїх казок. Усміхнулись, потухаючи, опали, але смутки росами упали. ... Облетіли пелюстки мо!х казок. Коли б ми не знали, що вірш «Хто так тихо прийшов ...

Vasilʹ Chumak, 1956

Oleksandr Bilash - Сторінка 34

Вони знайшли один одного — поет і композитор. Пав- личкові «Два кольори», покладені на музику О. Білаша, облетіли весь світ...». На вірші цього поета Олександр Білаш написав понад два десятки пісень, більшість із яких стали ...

Ivan Nemyrovych, 1979

IA bachyv peklo--: spohady politviaznia fashystskykh i ... - Сторінка 97

Під вечір посилають нам два літаки, які на малій висоті облетіли табір і відлетіли назад. До того часу ми не знали, що гора так укріплена зенітною артилерією, та й звідки знати, коли ми там не були, бо місце засекречене. Чекаємо ...

Vasyl Pundiak, 2005

Tvory - Сторінка 90

ДіД. Де? Полковник. Над всенькою землею. Були над Хал- хин-Голом. Дід. Чого? Полковник. Над Мадрідом. В Америці — переганяли літаки. Над Берліном, Плоєштами! І взагалі облетіли, діду, всю майже планету. Д і д. Планети не ...

Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1967

Zacharovana Desna: - Сторінка 293

Над Берліном, Плоєштами! І взагалі облетіли, діду, всю майже планету. Дід. Планети не знаю. Чув, а бачити не доводилось. Комету бачив. Пролітала колись отам за хлівом з великим хвостом. Японську війну провіщала.

Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969

Тіні забутих предків: - Сторінка 43

... виліз з води, слина стікала цівкою з рота, одкритого втіхою рухів, він весь блищав при вогні, а Іван піддавав йому духу веселою грою і, наче в нестямі, в знемозі і в забутті, бив в камінь поляни ногами, з яких облетіли вже постоли.

Михайло Коцюбинський, 2015

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 10

... коли уже яблуні у ковилу облетіли, і її груденята тремтіли, наче двійко поблідлих дичок на роздягненій яблунці у лопушинні край саду, які вітер, цілуючи, щоб не зірвались, мов павутинкою, до гілочок підв'язував... і любились вони ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Траєкторії доль

Дивовижно, що й Дніпровському війна також згадується маками, але якщо для Миколи маки - символ іще не облетілих сподівань та ілюзій юності, то для Жана - символ війни. "І ось іще мак. Скільки маку родило в ті роки! Він заливав ...

Natal'ia Kuz'iakina, 2010

Solodka Darusi︠a︡: drama na try z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 16

... кругле озерце із жменею фонтанчиків, що не втомлювалися бити з-під землі, ховалося за частоколом прибережних облетілих верб. Чиста вода пульсувала перед Дарусиними очима, і вона, безсоромно закотивши до пупа ...

Marii︠a︡ Matios, 2004