Signification de "поволочити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВОЛОЧИТИ EN UKRAINIEN

поволочити  [povolochyty]

QUE SIGNIFIE ПОВОЛОЧИТИ EN UKRAINIEN

définition de поволочити dans le dictionnaire ukrainien

secouer, arbre, loche, quai. 1. La même chose que les dessins ◊ Pour s'impliquer dans les prisons, zast. - Garder un peu de temps en prison, en transférant d'une prison à l'autre. - Déjà combien ont été écartés dans les prisons, lui et la drogue l'ont ruiné (Kotsyub., I, 1955, 382) .2. Défaire la herse en labourant le sol avant ou après le semis.3. Prenez le temps. Blind [Pallant] d'un tel macaque que M. Gales est devenu un gars fier. Pallant, le secouant, Puis il a marché sur sa gorge, piétiné ses pieds (Kotl., I, 1952, 257).

поволочити, лочу́, ло́чиш, док., перех. 1. Те саме, що поволокти́.

TRADUCTION DE ПОВОЛОЧИТИ

Découvrez la traduction de поволочити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поволочити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поволочити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povolochyty
• Traducteur Français - espagnol: povolochyty
• Traducteur Français - anglais: povolochyty
• Traducteur Français - hindi: povolochyty
• Traducteur Français - arabe: povolochyty
• Traducteur Français - russe: поволочиты
• Traducteur Français - portugais: povolochyty
• Traducteur Français - bengali: povolochyty
• Traducteur Français - français: povolochyty
• Traducteur Français - malaisien: povolochyty
• Traducteur Français - allemand: povolochyty
• Traducteur Français - japonais: povolochyty
• Traducteur Français - coréen: povolochyty
• Traducteur Français - javanais: povolochyty
• Traducteur Français - vietnamien: povolochyty
• Traducteur Français - tamoul: povolochyty
• Traducteur Français - marathi: povolochyty
• Traducteur Français - turc: povolochyty
• Traducteur Français - italien: povolochyty
• Traducteur Français - polonais: povolochyty
• ukrainien: поволочити
• Traducteur Français - roumain: povolochyty
• Traducteur Français - grec: povolochyty
• Traducteur Français - afrikaans: povolochyty
• Traducteur Français - suédois: povolochyty
• Traducteur Français - norvégien: povolochyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВОЛОЧИТИ»

Découvrez l'usage de поволочити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поволочити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rika: roman - Сторінка 76

Не накажете кіньми від пана Шори до самої Ріки поволочити? — Що таке — поволочити? — Не знаєте? — Вперше чую. — Ну, це... проштрафленого... прив'язують за руки до кінського хвоста, б'ють коня навздогін, і він зривається з ...

Dmytro Herasymchuk, 1987

Сказания русского народа - Сторінка 108

А новобрачной княгинѣ ѣхати къ вѣнчанію въ саняхъ, Сани поволочити атласомъ, или тафтою, а въ сани положити подушку бархатную, или атласъ золотной на миндерѣ. Да въ сани послати коверъ. А миндеръ сукно червчатѳ.

И.П. Сахаров, 2013

Амаркорд

... кинувши гранату зовсім безнадійно криво і близько від себе, вона могла б заприсягтися, що фізкультурниця спеціально підставилася під удар, аби зі скандалом поволочити Лілю до директора й поставити їй двійку за поведінку та ...

Наталка Сняданко, 2012

Пасербки восьмої заповіді

Точніше, сподівався, що вона не спаде Мардулі на думку - беззбройного розбійника було б дуже просто оглушити й поволочити за комір із вогненного кільця, однак горяни могли б зарахувати це до випадкового везіння, а не до ...

Генри Олди, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

Игор. поволочити, поволоч35 — покрыть: — А переплѣтáле книги си Кремьи дьякъ и поволочилъ. Канон. Нов. ХТП—ХГУ в. приписка ХУ в. IIОВОДОТСТИЧЪII —- См. IIАВОЛОЖЕIIIЕI9459II. повольжина — поволожью; — земли по ...

Измаил Срезневский, 2013

Чебрець в молоці

... бо, ледь тримаючись на ногах після цих тортур, кинула гранату зовсім близько від себе і могла б заприсягтися, що фізкультурниця спеціально підставилася під удар, аби зі скандалом поволочити Лілю до директора й поставити їй ...

Наталка Сняданко, 2013

Сказания русского народа - Сторінка 108

Сани поволочити атласомъ, или Tammo, a в'ь сани положитикпщушку бархатную, или атласъ золотной на миндер'к. Да si; сани послати коверъ. А миндеръ сукно червчато. Да у саней держать сорокъ соболей. Какъ новобрачная ...

Сахаров И. П., 2013

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh - Том 2 - Сторінка 5

Говірку плутану, чужинську вимову ледве добирав Богдан. Поволочать за кінським хвостом... Та цей одоробло може й за ребро гаком зачепити, трупом поволочити куди йому наказано. Краще і не дратувати їх. Іч, якою лайкою ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 109

І заголосила із зойками Юстинина мати, заламуючи над головою руки, а Гаврило Поцикайло залізним кроком підійшов до мене, взяв залізними пальцями за вухо й поволочив геть із кімнати, поволочив по сходах, аж гриміли вони, ...

V. O. Shevchuk, 1999

Тіні забутих предків

Вже скільки по тюрмах поволочили, то він і лік тому загубив, а що пан награвся з ним, то, каже, й згадувати не хочеться. Та що _ втік знов сюди, у Тульчу, каже, піду... завзятий хлопець... хе-хе!.. Треба бакшиш готувати та визволяти ...

Михайло Коцюбинський, 2008