QUE SIGNIFIE ПОВИЛАМУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «повиламувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de повиламувати dans le dictionnaire ukrainien
briser, l'obtenir, le manger et prêt, yuya, yuesh, doc., perh. Pour casser tout ou beaucoup de quelque chose. Les enfants ont rapidement brisé les bâtons et ont commencé à creuser le trou (Kop., How They .., 1948, 70); L'Armée rouge [blessée] dormait et il se fendait les dents comme s'il voulait les casser (E. Kravch., Flowers, 1959, 79). повиламувати, ую, уєш і ПОВИЛО́МЛЮВАТИ, юю, юєш, док., перех. Виламати все або багато чого-небудь. Діти швидко повиламували палиці і почали розкопувати нору (Коп., Як вони.., 1948, 70); Червоноармієць [поранений] спав і так сильно скреготав зубами, ніби хотів їх повиламувати (Є. Кравч., Квіти.., 1959, 79).
Cliquez pour
voir la définition originale de «повиламувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИЛАМУВАТИ»
Découvrez l'usage de
повиламувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повиламувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... -азиш; -азимо, -азите) P vi (of many): to creep (crawl) out: 3 борп'в, to get rid of debts. повиламувати (-ую, -уеш) Pvt (of many) : to break off. повилапувати (-ую, -уеш)/' vt to catch (one after another). повиливати (-аю, -аеш) P t>t to pour out ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 322
Беріть ломаки й давайте копати, — запросив Миколка. Діти швидко повиламували палиці і почали розкопувати нору. З'юрмилися навколо пенька, оточили його і розкопують. Та копати їм довелося недовго. Бо там і нори не було, ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
3
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
А втім, не без того, щоб деякі атлети важкої ваги у деяких лавках не повиривали навіть залізні гвинти чи хоч повиламували щаблі, призначувані для сидіння на них. Отож у цьому сквері тільки такі лавки, з поламаними ребрами, ...
З церковної огради повиламували всі балясини, більш-менш придатні для канонічної аргументації. Жінки вчепилися в очіпки та в патли. А тим часом по церкві лунали такі вигуки, що їх досі ні в староцерковних, ні в автокефальних ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
5
Ideaʹlna U - Сторінка 43
«Цій ми видерли язика й повиламували всі зуби», — сказав товмач. Цар несхвально подивився на нього. «Це вона вкусила Полемона», — пояснив товмач. Фарнак показав на молодшу амазонку. їй теж звільнили рот. «Як тебе ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2007
6
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
... середнього розібрали за, вказівкою Шарпила на колгоспні комори. Пошарпали й третій були, повиламували сходи, зняли двері, коловорот, повзуни. Хтось покрав паси. Узялись уже й за шалівку. Зосталося село без свого млина.
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
7
Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 84
Повсталі повиламували труби з водяного опалення, виставили за двері медперсонал і забарикадувалися. По лікарні пішов нервовий дрож. Всі ходили навшпиньках, батальйон, що охороняв тюрму, став на готовність номер один.
8
Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 150
Останнім у житті був той день для Григорія Патюка, його дружини та п'ятьох дітей. Всіх їх розстріляли, вкинули в силосну яму, а Оксані, дочці, перед цим повиривали коси і повиламували руки. Ні, не вмерло село. Повернулися до ...
O. F. Fedorov, H. F. Nemazanyĭ, 1988
9
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 164
Але вже й бруньки набрякли на яблунях в панському саду, а двері будинку все темніли, забиті дошками, наче ця садиба мала залишитися мертвою назавжди. Баби, збираючи поблизу щавель, якось непомітно повиламували дошки ...
10
Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii
... продовжували спустошувати резиденцію, а відтак, виламавши коморні замки, вивезли із шпихлірів збіжжя; з возів, з вікон, з дверей повиламували металеві елементи, вікна, печі порозбивали, все дощенту знищили, понівечили.
Ĭosafat Vasylʹ Romanyk, 2010
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВИЛАМУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
повиламувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Бердичеві чупакабра стрибнула через 2-метровий паркан …
Аби дістатись до кроликів, тварині довелось перестрибнути через двометровий паркан і повиламувати металеві прути. Люди впевнені, що жодна знана ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»
