10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИЛОВЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
повиловлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повиловлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 212
Тому, недовго думаючи, поки турки заново набивали гармати, вони повиловлювали товаришів з пінистого моря, майнули своїми човнами поміж ненависних галер і розсіялися по всій географічно-широкій водній площині, щоб ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вилагоджувати//вилагодити, налагоджувати// налагодити; виправляти//виправити (дрібні технічні) помилки; шукати//розшукати і усувати// усунути дефекти; (розм) виловлювати// повиловлювати жуків ldi:\bлg] debugger зневадник, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(логаритмічної лінійки) (sliding) cursor - потенціометра wiper, potentiometer arm — реостатa rheostat arm повзунок (-нка) див. повзун повзучість сreep див. тж повзкість повиловлювати див. виловлювати повід (-воду) див. рушій ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... to count (estimate) thoroughly (in all, completely). повиловлювати (-люю, -люеш)Р vt to catch all (one after another). повиломл|ювати (-люю, -люеш) Pvt (of many) : to break out (in, open). повилуплювати (-люю, -люеш) P vt to open I wide ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Narys istoriï ukraïnsʹko-rusʹkoï literatury do 1890 r. Z ... - Сторінка 151
Російській адміністрації не коштувало багато труду повиловлювати сотки тих „апостолів нового слова", роками держати і морити їх у тюрмах та доводити делікатніших із них, особливо дівчат, до самовбійства або божевілля, ...
Ivan Franko, Oleh Bahan, Naukovo-ideolohichnyĭ t︠s︡entr im. Dmytra Dont︠s︡ova, 2008
6
Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 115
Вщчиняе він кня- сиць повиловлювали, чорних собол1в зеві з княгинею перии ворота - повигублювали, турів та оленів по- різьблеш, князям-боярам - середні, вистрыювали. Нам улову зовсім не засклеш, а всім шшим людям - треті, ...
7
De v li︠u︠dyny dim?: roman - Сторінка 233
Він побажав їм щастя і дванадцятеро синів і все говорив про гноблення властями простого люду, про те, як важко стало жити і погано ловиться риба: «Дрібну рибчину поїла велика, а велику — майже всю повиловлювали, та й таки ...
8
Tvory - Том 19 - Сторінка 597
«Партизанти», — бо так називали себе Т1 см1Л1 вояки, — почасти погибли в Росп, а почасти здужали втекти назад до Австрп, та тут австршсьш УРЯДНИКИ При ПОМОЧ1 руСЬКИХ ХЛ0П1В повиловлювали IX 1 позасаджували до ...
9
Vtecha do svobody: spohady - Сторінка 198
Вони перейшли Дністер і втекли до Румунії. Але там не знайшли безпеки, бо Румунію незабаром зайняли радянські, і енкаведисти повиловлювали тих втікачів. На Захід вони не дістались, бо я ніколи не чув про них ні в Німеччині, ...
10
Knyha plachiv: roman-mif - Сторінка 6
Тоді вмент угледів у воді зів'ялого чоловіка — у померклих очах падали буслики безсилі, бо й жаб уже не було; у голод люди повиловлювали їх у Берберисі і продавали на базарі. Карпо хлопчаком і сам скидався на бусла, хапав їх ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВИЛОВЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
повиловлювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Бурштиновий Армаґеддон. Репортаж із Житомирщини
На цей час пускають місцевих жителів за паспортами. Вони можуть повиловлювати сачками собі трошки бурштину. Це такий спосіб відкупу від місцевих ... «Радіо Свобода, juin 15»
