Signification de "повилітати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВИЛІТАТИ EN UKRAINIEN

повилітати  [povylitaty]

QUE SIGNIFIE ПОВИЛІТАТИ EN UKRAINIEN

définition de повилітати dans le dictionnaire ukrainien

omettre, ah, moi, vous, doc 1. Pour s'envoler (à propos de tout ou de beaucoup). Regardez, déjà l'hirondelle a battu (Gl.). ours Descendez soudainement de quelque chose (à peu près tout ou n'importe quoi, partout ou à plusieurs endroits). [Klyuchnik:] Un certain chasseur se précipita vers le roi, et de sorte que tous les évents ont été chassés ... (Chiefs, Dramas, 1958, 276); .. Nous vyvalyuyemosya dans la neige, et au-dessus de nous couvrir du foin et de la torréfaction, et les conseils qui povylitaly le traîneau (Stelmach, la veille de Noël, 1967, 108) .◊ tête Povylitaty - oublier (pour tout ou quoi que ce soit). "Une fois que j'ai écrit de la poésie, Ovide, Boris, par cœur, savait tout, mais maintenant tout était purement flottant de la tête (N.-Lev., III, 1956, 42).

повилітати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

TRADUCTION DE ПОВИЛІТАТИ

Découvrez la traduction de повилітати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повилітати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повилітати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povylitaty
• Traducteur Français - espagnol: povylitaty
• Traducteur Français - anglais: povylitaty
• Traducteur Français - hindi: povylitaty
• Traducteur Français - arabe: povylitaty
• Traducteur Français - russe: повилитаты
• Traducteur Français - portugais: povylitaty
• Traducteur Français - bengali: povylitaty
• Traducteur Français - français: povylitaty
• Traducteur Français - malaisien: povylitaty
• Traducteur Français - allemand: povylitaty
• Traducteur Français - japonais: povylitaty
• Traducteur Français - coréen: povylitaty
• Traducteur Français - javanais: povylitaty
• Traducteur Français - vietnamien: povylitaty
• Traducteur Français - tamoul: povylitaty
• Traducteur Français - marathi: povylitaty
• Traducteur Français - turc: povylitaty
• Traducteur Français - italien: povylitaty
• Traducteur Français - polonais: povylitaty
• ukrainien: повилітати
• Traducteur Français - roumain: povylitaty
• Traducteur Français - grec: povylitaty
• Traducteur Français - afrikaans: povylitaty
• Traducteur Français - suédois: povylitaty
• Traducteur Français - norvégien: povylitaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИЛІТАТИ»

Découvrez l'usage de повилітати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повилітати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93

Оголосила по-своєму (Кучер); — Іду до неї — знаю, що буду говорити, прийду — все з пам'яті вилітає (Стельмах). повилітати з голови (про все). — Колись я писав вірші, знав напам'ять Овідія, Горація, а тепер все чисто повилітало з ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 210

А всіі ліса позацвитали, А всіі пташки повилітали, Повилітали тай заспівали. А як затрубів сам Ісус Христос, Сам Ісус Христос та в золотую, Та на третий день тай на Велик[день Аж всі сі церкви порозтваряли, А всі сі свічки тай ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 179

Пішли голоси по всіх низинах, По буковинах, по всіх річинах, Та по річинах, по кирничинах. Усі низини зазеленіли, Всі буковини сі зашаріли. Та зозулечки повилітали, Повилітали, защебетали. І всі сі річки порозмерзали, Всі сі ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 83

Ми ще не знали, що кожного нас вдома чекає ремінь за то, що до бомби полізли і що в наших родичів Байдів повилітали вікна. А якби тоді стояла наша нова хата, то я ще би був більше дістав, бо не тілько за чужі, а й за свої вікна.

Roman Didula, 2003

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Та зозулечки повилітали, Повилітали, защебетали. І всі сі річки порозмерзали, Всі сі кирнички повиповняли, Пообцвітали все лататтями. Та всі овечки та заблеяли, Всі ся вівчарі ізрадували . . ." (Гн. ч. 115). (М. Грушевський. Історія ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Sli︠a︡khami velykoĭ doli: dorozhni notatky - Сторінка 14

... який у нас називають паляницею. І хоч ми недавно пообідали в Переяславі, однак хліб такий запашний та солодкий, що гріх відмовитися і не покуштувати. Цікавимося родиною господаря, його сім'єю. — Гай-гай, повилітали вже ...

Mykhaĭlo Chabanivsʹkyĭ, 1961

Zustrich z prybulʹt︠s︡em: fantastychno-humorystychna ...

Ти фахівець у своїй галузі, я у своїй... То що все-таки зробив директор магазину ґудзиків? — їй-бо, не пам'ятаю, якесь провалля в пам'яті... — Ти сказав, він йому зробив таке, що в нього пістолети з рук повилітали, — нагадав злодій.

I︠U︡riĭ Prokopenko, 1986

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 463

Та зозулечки повилітали, Повилітали, защебетали. І всі сі річки порозмерзали, Реконструкція міфологічних персонажів 5-І 463 Всі сі кринички повиповняли, Пообцвітали все лотадами. Та всі овечки. Урай-Рай — божество ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 45

А усі пташки повилітають, Ой як затрубить святий Ми колай, Повилітають, красно співають. Святий Миколай у мідяную, А як затрубив наш святий Царю Високі гори аж побіл1ють, Та й розвеселив всю божу землю: Ой усі пташки ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994