Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повилуплюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВИЛУПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

повилуплюватися  [povyluplyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОВИЛУПЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «повилуплюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de повилуплюватися dans le dictionnaire ukrainien

se laisser prendre, s'en aller, se fâcher, va, doc 1. Lorsque vous bouclez la coquille, sortez de l'œuf (à peu près tous ou plusieurs oiseaux). [Femme âgée:] Chez nos femmes, les oies commencent à peine à porter, et vous avez déjà pris de l'herbe (Crop, II, 1958, 258); // ours, humblement Né (à peu près tous ou plusieurs). [Mitrofan:] Maintenant ... de tels coureurs se sont endormis, que le bétail de chatterie sauve, de sorte que l'âme souffre! (Crop, II, 1958, 143) .2. Rhum Largement ouvert (à propos des yeux de tous ou de beaucoup); // Regarde quelqu'un, quelque chose, les yeux grands ouverts (à propos de tout ou de beaucoup). повилуплюватися, юється, юємося, юєтеся, док.

1. Прокльовуючи шкаралупу, вийти з яйця (про всіх або багатьох птахів). [Старшина:] У наших бабів гуси ще тільки починають нестись, а в вас вже й гусенята повилуплювались (Кроп., II, 1958, 258); // перен., зневажл. Народитися (про всіх або багатьох). [Митрофан:] Тепер.. такі катюги повилуплювались, що нівечать сердешну худобу, аж душа болить! (Кроп., II, 1958, 143).

2. розм. Широко розкритися (про очі всіх або багатьох); // Дивитися на кого-, що-небудь, широко розкривши очі (про всіх або багатьох).


Cliquez pour voir la définition originale de «повилуплюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВИЛУПЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВИЛУПЛЮВАТИСЯ

повилізати
повилітати
повилічувати
повилазити
повиламувати
повилежуватися
повиливати
повилинати
повилинювати
повилинюватися
повиловлювати
повиломлюваний
повиломлювати
повиломляти
повилуплювати
повилущувати
повилягати
повиляти
повимінювати
повимірати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВИЛУПЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de повилуплюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИЛУПЛЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de повилуплюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВИЛУПЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de повилуплюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повилуплюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повилуплюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

povyluplyuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

povyluplyuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

povyluplyuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

povyluplyuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

povyluplyuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повилуплюватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

povyluplyuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

povyluplyuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

povyluplyuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

povyluplyuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

povyluplyuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

povyluplyuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

povyluplyuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

povyluplyuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

povyluplyuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்கி விடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

povyluplyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

povyluplyuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povyluplyuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

povyluplyuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

повилуплюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

povyluplyuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

povyluplyuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

povyluplyuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

povyluplyuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

povyluplyuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повилуплюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВИЛУПЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повилуплюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повилуплюватися en ukrainien

EXEMPLES

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИЛУПЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de повилуплюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повилуплюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
3) Выпучить (глаза;. Чого ей всг на мене очг повилуп- лювали. Повилуплюватися, люемося, етеся, и. Выйти изъ яйца (о многвхъ). У нас рант курчата гарно повилуплювалися. Повилущувати, щую, еш, гл. Вышелушить (во множеств!;).
Борис Хринченко, 1959
2
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
Вони характеризуются наявшстю сем: 1) "виконання дй багатьма тваринами або спрямовашеть дп на юлька тварин": повилуплювати, повилуплюватися, повиздихати, повипасати, повискр\бати, повиводитися, повидирати, ...
В. І Гончаров, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повилуплюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povyluplyuvatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur