10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИКУРЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
повикурювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повикурювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Залишених князем дружинникгв повбивати, щоб не заважали, на околицГ Рогатина, де, за отриманими вгдомостями, живе князгвська дружина, людиськ з хат повикурювати, всгх бабгв з малолГтнгми дитинчатами перестргляти, ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... намувесь маєток. Євгеній широко витріщив очі. – Я не зовсім розумію вас, пане Ваґман. – Ну,винепривикли мати діло зтакими лихварями, якя, – злегка всміхаючись, мовив Ваґман. – Але я хочу помалу повикурювати.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 731
... P vt (of many) ; to buy off (back), repurchase, redeem. повикурювати (-ркно, -рюеш) Pvt (of many) : to smoke out. новикушувати (-шую, -yeui)Pvt(of many) : to bite off (here and there). повила (-йл) pi dial, plum jam. повилазити (-ажу, -азиш; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 39
Пора вже геть повикурювати їх із наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Я не зовсім розумію вас, пане Вагман. — Ну, ви не привикли мати діло з такими лихварями, як я, — злегка всміхаючись, мовив Вагман. — Але я хочу помалу повикурювати тих панків із сіл. Для того я так заскакую коло них.
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 325
Пора вже геть повикурювати їх із наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
7
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 39
Пора вже повикурювати їх з наших берегів! — Повикурюєш, коли чотирнадцять держав за ними! — У відкритім степу з них гній би був! А то з-під крила своїх дредноутів не вилазять! — Є дані, — знову продовжував херсонський ...
8
U ti︠a︡z︠h︡ki roky - Сторінка 19
... повикурювати нас з лісу з допомогою отруйних газів. Ми дістали донесення, що для цієї мети вони зібрали снаряди радянського зразка і на своїх заводах наповнили їх газом. Фашисти розраховували на те, що в разі виникнення ...
Aleksandr Nikolaevich Saburov, 1973
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213
Повикупóвувати, вую, єш, чл.=Шовикупляти. К. ЦН. 228. Повикурювати, рюю, вш, іл. Вькурить (во множествЬ). Котрому козакові повні сакви жінка тютюну напхала... то все те повикурували. ЗОЮР І. 290. Повилáзити, зимо, зитe, 1л.
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 175
Пора вже повикурювати з наших берегів [Гончар]; — Нам треба, щоб він своє товариство [конокрадів] виказав, щоб гніздо вовче видушити (Гр.); — Тепер я покажу всім князям та їхнім гавкунам!.. Я посмикаю їхні осині кубла (Добр.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
