QUE SIGNIFIE ПОВИНУВАТИТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de повинуватитися dans le dictionnaire ukrainien
obéir au chapitre Allez, confessez-vous à la faute.
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИНУВАТИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
повинуватитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повинуватитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 215
Повинуватитися, чуся, твлпся, и. Повиниться, сознаться въ вин*. Повянути, ну\ ВАШ, гл. Нахлынуть. Фаля поттула, човем затопила. Гол. I. 184. Повянюхуватя, хую, вш, и. Вынюхать. Все те (козаки) повикурували й по- «инюхували.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
вона себе повинуватить. МВ. (О. 1862. I. 71). Ус* будете повит1вО'гсн'г до одного, МВ. (О. 1862. I. 103). Повинуватитися, чуся, титпся, ы. Повиниться, сознаться въ вин*. Повинути, ну, 214 Пошшчувати — Повинуватити.
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 214
Слов. Д. Эварн. Повинбсити, шу, сиш, гл. Вынести (во множестве). Сало повиносив, собак по- нагодпвував. Рудч. Ск. I. 197. Повинуватити, чу, тиш, гл. Обвинить. Вт у пому помылиться , — оона себе повинуватнть. МВ. (О. 1862. I. 71).
4
Skarboslov: - Сторінка 185
Повивальная бабка — повитуха. Повидать — проглянути. Повилика (растение) — в'юнок, канянка. Повиниться — повинуватитися. Повиноваться — коритися. Повиснуть — зависнути, повис- нути, увиснути. Повиться — поп'ястися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 732
... ф -нюся, -нйшся) п1р1 — повинуватитися повинйщувати ф -ую, -уеш) а/р/ (а11ез) пасЬ ип<1 пасЬ уег1л1§еп, уегтсЬйеп, аизгоМеп повйнни|ё (-на, -не) уегрШсМеЪ ; зсЬикИд; ~м бути ЬаЬеп ги, зо11еп повйн|шсть (-ности) / РШсЬЪ, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983