Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позамазувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАМАЗУВАТИ EN UKRAINIEN

позамазувати  [pozamazuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАМАЗУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позамазувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позамазувати dans le dictionnaire ukrainien

faire une robe, uyu, uesh, doc., perh.1. Coller tout ou beaucoup de n'importe quoi, partout ou dans de nombreux endroits. - De telles huttes sont faites dans notre usine soviétique. Tout est arrangé de sorte qu'il est nécessaire de s'allonger, quelque chose à distinguer - et tout ... Ici et le four, et les fenêtres, et la porte ... (Kop., La maison du garçon .., 1957, 14); [Appelant] maintenant appelé un nounou [mec] et a ordonné que toute l'argile sur le four mûri soit effacée et pour faire une nouvelle tenue (Kv.-Osn., II, 1956, 319).? Prease la compagnie à quelqu'un - la même chose pour tous ou pour beaucoup) (voir позамазувати, ую, уєш, док., перех.

1. Замазати все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. — Такі хати виробляють у нас на радянському заводі. Тут усе злагоджено загодя так, що треба тільки скласти, дещо позамазувати — і все… Тут і піч, і вікна, й двері… (Коп., Хата хлопчика.., 1957, 14); Покликала [Галочка] зараз наньмичку [наймичку] і звеліла усю ту глину на печі, що поколупалася, стерти та новою позамазувати (Кв.-Осн., II, 1956, 319).

◊ Позама́зувати роти́ кому — те саме, що Зама́зати ро́та (всім або багатьом) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «позамазувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАМАЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАМАЗУВАТИ

позамінювати
позаміняти
позамірати
позаміський
позамітаний
позамітати
позамічати
позамішувати
позамазуваний
позамазуватися
позамальовувати
позаманювати
позаматковий
позамежний
позамерзати
позамивати
позамиватися
позамиканий
позамикати
позамикатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАМАЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de позамазувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАМАЗУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позамазувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАМАЗУВАТИ

Découvrez la traduction de позамазувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позамазувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позамазувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozamazuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozamazuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozamazuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozamazuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozamazuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позамазуваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozamazuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozamazuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozamazuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozamazuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozamazuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozamazuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozamazuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozamazuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozamazuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozamazuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozamazuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozamazuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozamazuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozamazuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

позамазувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozamazuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozamazuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozamazuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozamazuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozamazuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позамазувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАМАЗУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позамазувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позамазувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАМАЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de позамазувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позамазувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Маруся
›кликала зараз наньмичку і звеліла усю ту глину на [околупалася, стерти та новою позамазувати скрізь. ла з зелених водолазьких кахлів та на спаях чериною позамазовано, так так хороше було, що не іичка піч пора, батрак долівку ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
2
Shcho zapysano v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 23
Ми їх знали з книжок, які читали в читальні Кружка Рідної Школи. Якісь хлопчиська позамазували болотом морди вождів. На другий день почали зганяти людей на середину села. Ніхто не знав, для чого і що буде. Одні казали, певно ...
Petro I︠A︡kymiv, 2002
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 445
Він січку ріже мало не цілий рік, а моя кума Параска, його дружина, буряки копає. А в мене відпустка. Дай, гадаю, викопаю. Хай силосують. А ви надовго в Красно- талівку? — Не дуже. Подивлюся, чи в школі всі шпарки позамазували.
Mykola Ishchenko, 1986
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 84
Вже й потьоки не течуть по стінах, і з стелі вода не крапає, бо позамазували усі проточини й червоточини. Треба знов оглянуть горище пильніше. Після чаю вони вдвох полізли на горище й нагляділи гніздо сича під кроквою, а під ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 316
Клюку, з якої ми тягали шовк, тепер відчинили, вікони повиносили до монашок, а святих на стінах позамазували трохи й зробили клуб, ну, святих з-під тієї замазки видно, так що видно, що це клюка, а не клуб. Хлопці, тут є 316.
Ivan Mykytenko, 1964
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 431
Де там непогані! Зовсім гарні, хоч вправляй в рям- ця та в скло та й чіпляй на стіни, — чванивсь батько. — Ви, Уляно Денисівно, таки держіть їх в спряту. Сховайте десь добре, на самісіньке дно в скрині, щоб не позамазували їх ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 40
Дівочу вроду позамазували глиною! Не тільки пружні литки в глині, по лікті руки, але й повимазували лиця, пазуха перелита глиною... На рожевий вид єфрейторові набігла сласна усмішка, разом напливало дражливе почуття.
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
8
Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 139
Для реставрації і оновлення монастиря було прислано з Нижнього Новгорода ченця-мос- каля Паїсія, що, «реставруючи» монастир, нищив усе, що не підходило до нижнєгородського смаку. Тоді позамазували фрески та портрети ...
Dmytro Antonovych, 1937
9
Чорний бумер: роман - Сторінка 333
Ви зовсім осліпли, не бачите, до чого довели народ? А країну? Погляньте на наше місто. Зовні ніби блищить — позализували, позамазували до приїзду провладного, підлатали трохи вибоїни на вуличних дорогах, а зробіть кілька ...
Василь Фольварочний, 2008
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 67
Оце моя дітвора гралася, дак чи піском, чи кізяком Миколі-чудотворцю очі позамазували. Ій-богу, півдня окропом полоскала, не пожалкувала і нової спідниці, спідницею чудотворні очі до блиску натирала. Тру і молю — не мовчи!
Oleksandr Kovinʹka, 1980

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗАМАЗУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позамазувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Оболонську набережну столиці розфарбували у патріотичні …
Для того, щоб втілити свій задум у життя організаторам довелося очистити бетонний схил від трави, позамазувати дірки, а тільки потім почати його ... «Новини від ТСН, juin 14»
2
У Києві на Оболоні намалювали гігантський прапор України
Спочатку їм довелося очистити бетонний схил від трави, позамазувати дірки, а тільки потім почати його розфарбовувати. Дивіться фото: Гравці "Дніпра" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позамазувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozamazuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur