Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позамітати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАМІТАТИ EN UKRAINIEN

позамітати  [pozamitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАМІТАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позамітати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позамітати dans le dictionnaire ukrainien

se reposer, ayu, aesh, doc.1. croisement et sans appendice. Mettez tout ou presque n'importe quoi, partout ou dans beaucoup d'endroits. Andrew va balayer les pièces, faire un samovar, aller là où c'est parfois nécessaire - c'est tout son travail (Kotsyub., I, 1955, 446); Semenich prit le balai devant le four (Mark, Tom, 1954, 99); [Log:] Malheur à moi avec ces filles! Va à la maison, balaie-la ... Mais plus vite! (Zar., Antey, 1962, 209). "Enlever les traces revient à remplacer les traces (toutes ou plusieurs d'entre elles) (cf. позамітати, а́ю, а́єш, док.

1. перех. і без додатка. Замести все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. Андрій позамітає покої, внесе самовар, піде куди часом треба — ото і вся його робота (Коцюб., І, 1955, 446); Семениха взяла віник перед піччю позамітати (Март., Тв., 1954, 99); [Кряж:] Горе мені з цими дівками! До хати йдіть, позамітайте.. Та швидше! (Зар., Антеї, 1962, 209).

◊ Позаміта́ти сліди́ — те саме, що Замести́ сліди́ (всі або багато з них) (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «позамітати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАМІТАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАМІТАТИ

позамінювати
позаміняти
позамірати
позаміський
позамітаний
позамічати
позамішувати
позамазуваний
позамазувати
позамазуватися
позамальовувати
позаманювати
позаматковий
позамежний
позамерзати
позамивати
позамиватися
позамиканий
позамикати
позамикатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАМІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Synonymes et antonymes de позамітати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАМІТАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позамітати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАМІТАТИ

Découvrez la traduction de позамітати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позамітати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позамітати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozamitaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozamitaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozamitaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozamitaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozamitaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позаметать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozamitaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozamitaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozamitaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozamitaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozamitaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozamitaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozamitaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozamitaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozamitaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozamitaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozamitaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozamitaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozamitaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozamitaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

позамітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozamitaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozamitaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozamitaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozamitaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozamitaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позамітати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАМІТАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позамітати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позамітати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАМІТАТИ»

Découvrez l'usage de позамітати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позамітати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 455
Будеш іти назад, з'їш добрих яблучок. Дівчинка вилізла на яблуньку, пообломлювала сухі крачки, почистила її. Позамітала під яблунькою і пішла лісом далі. Дивиться, стоїть сливочка. І то саме каже: — Дівочко-кісочко, почисть мене, ...
Валерій Войтович, 2006
2
Краса, що не рятує:
...Він лише спробував позамітати за собою сліди. А тепер ця жінка становить справжню загрозу. Істарий. Вінізненавистю продирався крізь хурделицю, що холодними хвилями шмагала його обличчя. Треба з цим щось робити.
Павліна Пулу, 2014
3
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Жінки випрасували вишиті сорочки, газди прибрали подвір'я свої, а дітей попросили трохи позамітати і на вулиці. Діти так захопилися роботою, що позамітали всю вулицю — аж до асфальту. Влада не дозволяла політичним ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
4
Z pochatku svitu: - Сторінка 186
"Ой коли б же меніраньше неньки встати, да вирвати в саду василечок, слід позамітати. Ой у мене ненька ранше мене встала та вирвала в саду василечки, слід позамітала ". Мабуть, дівчина замітала б сліди милого до свого двору ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 396
В середу рано встала та й позамітала, Гоп-гоп, дзен-дзен, та й позамітала. 4. А в четвер пришли купці сміття купувати, Гоп-гоп, дзен-дзен, сміття купувати. 5. Давали ми штирі риньски, я не хтіла взяти, Гоп-гоп, дзен-дзен, я не хтіла ...
Іваницький А. І., 2008
6
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 133
Будеш іти назад, з'їш добрих яблучок. Дівчинка вилізла на яблуньку, пообломлювала сухі крачки, почистила її. Позамітала під яблунькою і пішла лісом далі. Дивиться, стоїть сливочка. І то саме каже: — Дівочко-кісочко, почисть мене, ...
Mykola Zinchuk, 2005
7
Tvory - Сторінка 298
Полюбився він Андрієві. Андрій позамітає покої, внесе самовар, піде, куди часом треба, — ото і вся його робота. Якось раз Андрій замітав той покій, що стіни обставлені книжками, і, стираючи порох зі столу, зобачив на ньому ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
8
Pryhody naĭmolodshoho brata - Сторінка 9
До третьої чи четвертої години по полудни він уже викидав гній і позамітав чисто. Приходить баба в вечер до дому: А що, викидав, мій сину? Викидав, бабуню, вже давно, вже й виПОЧaВ дОста. То добре, що ти так пвидко упорав ся.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
9
Zelenyĭ haĭ - Сторінка 15
Залізши під своє ліжко у самий кут, я сидів там нишком, чекаючи, поки дижурний позамітає і в'язні прийдуть назад. А він позамітав всю камеру, поправив кожне ліжко, а потім поставив мітлу і в камері стало тихо-тихо. Я посунувся під ...
Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1959
10
Kazky Bukovyny - Сторінка 121
Повичищав, позамітав фай- но віником. Дає коням їсти. Тоді напоїв коней. Та й почесав, почистив їх. І вже вечір. Іде він до хати, помився, повечеряв і лягає спати. Рано встає він, помився, поснідав та й знов береться до роботи.
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗАМІТАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позамітати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Формула успіху, або моральна деградація пострадянського …
Михайло Коцюбинський колись дуже просив українців «позамітати хату». Та хіба тільки він? Але хто ще недавно читав великих? Та й «формула успіху», ... «espreso.tv, août 14»
2
«Правоохоронці мають підстави запитати у керівництва ЛКП …
День довкілля, який відзначали 20 квітня, приводом посадити деревце, позамітати вулицю і подекуди після того гарно обмити добре зроблену справу. «Новий погляд, avril 13»
3
«Коли з орбіти космонавти дивляться на Афон, бачать сяйво …
Священикові, який кілька днів жив на Афоні (для всіх прочан проживання і харчування безкоштовне), один монах дав послух – позамітати подвір'я. «Високий Замок, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позамітати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozamitaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur