Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позамикатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗАМИКАТИСЯ EN UKRAINIEN

позамикатися  [pozamykatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗАМИКАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позамикатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позамикатися dans le dictionnaire ukrainien

tais - toi, chérie, pleure, baise, et lève - toi rarement, dors, dors, dors, doc 1. Pour être verrouillé, verrouillé sur la serrure, la clé, le verrou, etc. (à propos de tout ou beaucoup de quelque chose). Les portes de menuiserie d'une grande maison étaient fermées, concierge (Mirny, IV, 1955, 205). Fermé à l'intérieur, fermé (à peu près tous ou plusieurs). Et les pauvres gens du village, Comme des agneaux effrayés, Fermés dans les huttes Et la lande (Shevch., II, 1963, 171) .3. Rhum La même chose que de fermer 1. La fille se tut et s'endormit (Gl.). позамикатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся і рідко ПОЗАМИ́КУВАТИСЯ, ується, уємося, уєтеся, док.

1. Стати замкнутим, зачиненим на замок, ключ, засув і т. ін. (про все або багато чого-небудь). Позамикалися, позачинялися столярні двері великого будинку (Мирний, IV, 1955, 205).

2. Зачинитися в приміщенні, замкнувшись (про всіх або багатьох). А люди біднії в селі, Неначе злякані ягнята, Позамикалися у хатах Та й мруть (Шевч., II, 1963,171).

3. розм. Те саме, що позамика́ти 1. Дівка позамикалась і лягла спать (Сл. Гр.).


Cliquez pour voir la définition originale de «позамикатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗАМИКАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗАМИКАТИСЯ

позамазуватися
позамальовувати
позаманювати
позаматковий
позамежний
позамерзати
позамивати
позамиватися
позамиканий
позамикати
позамикуваний
позамикувати
позамикуватися
позаминулий
позамирати
позамлівати
позамовкати
позамовкнути
позамовляти
позамокати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗАМИКАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de позамикатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАМИКАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позамикатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗАМИКАТИСЯ

Découvrez la traduction de позамикатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позамикатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позамикатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozamykatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozamykatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozamykatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozamykatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozamykatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позамикатися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozamykatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozamykatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozamykatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozamykatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozamykatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozamykatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozamykatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozamykatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozamykatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozamykatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozamykatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozamykatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozamykatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozamykatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

позамикатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozamykatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozamykatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozamykatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozamykatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozamykatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позамикатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗАМИКАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позамикатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позамикатися en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАМИКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de позамикатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позамикатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том первый
... забіяни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойствомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принудили Шведовъ въ замку, по дворахъ и кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрѣпкое.
Samijlo Velyčko, 1848
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... забіяни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойствомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принулили Шведовъ-въ замку, по дворахъ и кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрѣпкое.
Samiĭlo Velychko, 1848
3
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 252
... заб1яни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойстцомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принудили Шведовъ*въ замку, по дворахъ в кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрепкое.
Величко С. В., 2013
4
Letopis sobytij v jugozapadnoj Rossij v 17-m veke. ... - Сторінка 252
... забіяни, однакъ ничого несмотрячи, гвалтомъ и забойствомъ превеликимъ увалилися въ Варшаву и принудили Шведовъ въ замку, по дворахъ и кляшторахъ Варшавскихъ позамикатися; еднакъ тое ихъ замкнене было некрѣпкое.
Samoil Vasilevic Velicko, 1848
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 101
Хрести дубов1 посхилялись, Слова дощем позаливались... II 445.В. ПОЗАМИВАТИСЬ (1). Слова дощем поза- мивались... II 206.33. ПОЗАМИКАТИСЯ (1). А люди б1днп в сель Неначе злякаш ягнята, Позамикалися у хатах Та й мруть ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Commentarii de bello Cosacorum contra Polonos - Сторінка 139
... и забияни, однакъ ничого не смотрячи §;валтомъ и за- бойствомъ превеликимъ увалилися в Варшаву и принудили Шведовъ в замку, по дворахъ и кляшторахъ варшавских позамикатися, еднакъ тое ихъ замкнене било некрЪпкое.
Samiĭlo Velychko, 1926
7
Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі
... и забияни, однакъ ничого не смотрячи двалтомъ и за- бойствомъ превеликимъ увалилися в Варшаву и принудили Шведовъ в замку, по дворахъ и кляшторахъ варшавских позамикатися, еднакъ тое ихъ замкнене било некрЪпкое.
Самійло Величко, ‎Samuel Twardowski, 1926
8
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 149
Повикидати продуктові картки, збойкотувати всі крамниці, позамикатися в хатах і ні одній особі не вийти до праці! Андрій схвилювався й потер чоло. — Ну, — сказав, вагаючись, — влада напевно лишень зраділа б, коли б люди ...
Olʹha Mak, 1973
9
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
Х. Хмельницький вислав листа до Львовян, писаного українською мовою, в листі радив під час наступу козаків православним позамикатися в церквах, щоб не погинули разом з поляками і жадав видачі Вишневецького і ...
Sava Zerkalʹ, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позамикатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozamykatysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur