Signification de "позамикати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗАМИКАТИ EN UKRAINIEN

позамикати  [pozamykaty]

QUE SIGNIFIE ПОЗАМИКАТИ EN UKRAINIEN

définition de позамикати dans le dictionnaire ukrainien

tais-toi, ayu, aesh et maquille rarement, uyu, uesh, doc., perh.1. Verrouillez, verrouillez la serrure, la clé, le boulon, etc. tout ou beaucoup de quelque chose. Après avoir remplacé le château par le propriétaire, il leur donna une demi-douzaine de mercenaires et leur dit qu'ils iraient se promener partout où ils voudraient (Kv.-Osn., II, 1956, 404); Terenty Kornievich ferma le tiroir, répara l'électricité (Gur., Notre jeunesse, 1949, 383) .2. Fermez la pièce, en fermant tous ou plusieurs, tous ou beaucoup de quelque chose. [Montagnear:] Ce n'est pas libre de parler, citoyens! Déjà le temps de dormir. Tout rire (L. Ukr., II, 1951, 165).

позамикати, а́ю, а́єш і рідко ПОЗАМИ́КУВАТИ, ую, уєш, док., перех.

TRADUCTION DE ПОЗАМИКАТИ

Découvrez la traduction de позамикати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позамикати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позамикати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozamykaty
• Traducteur Français - espagnol: pozamykaty
• Traducteur Français - anglais: pozamykaty
• Traducteur Français - hindi: pozamykaty
• Traducteur Français - arabe: pozamykaty
• Traducteur Français - russe: запереть
• Traducteur Français - portugais: pozamykaty
• Traducteur Français - bengali: pozamykaty
• Traducteur Français - français: pozamykaty
• Traducteur Français - malaisien: pozamykaty
• Traducteur Français - allemand: pozamykaty
• Traducteur Français - japonais: pozamykaty
• Traducteur Français - coréen: pozamykaty
• Traducteur Français - javanais: pozamykaty
• Traducteur Français - vietnamien: pozamykaty
• Traducteur Français - tamoul: pozamykaty
• Traducteur Français - marathi: pozamykaty
• Traducteur Français - turc: pozamykaty
• Traducteur Français - italien: pozamykaty
• Traducteur Français - polonais: pozamykaty
• ukrainien: позамикати
• Traducteur Français - roumain: pozamykaty
• Traducteur Français - grec: pozamykaty
• Traducteur Français - afrikaans: pozamykaty
• Traducteur Français - suédois: pozamykaty
• Traducteur Français - norvégien: pozamykaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗАМИКАТИ»

Découvrez l'usage de позамикати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позамикати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Narodnï novelï - Сторінка 111

Коли б се була неправда, то я скажу вас позамикати. Вони запевняють пана, що добре бачили. Коли покажеть ся, що се не правда, можете, нас, пане, позамикати. Пан розумів добре, що вони говорили. Вибрав десятьох уоружених ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375

позачиняти -яю -яє, ггіед позачйнювати -юю -ює, позапирати -аю -ас; (дчеге. ріупісе. гйзиуку) позамикати -аю -ас; (доту) позакривати -аю -ає 2. (доЬуюк, Нудіпи) заперти -пру -пре 3. коНо (инагпіі) заарештувати -ую -ує, позамикати, ...

Peter Bunganič, 1985

Історія - Сторінка 315

Кшнота напата на воропв i повбивата багато лакедемонщв ! серед них Arrxiмолтя, а тих, що врятуватися, вони позамикати на кораблях. Отак закшчився перший похгд лакедемонцтв. Могила Анхшола е в Атопеках, в Аттищ, поблизу ...

Геродот, 2014

Комашина тарзанка

Він вирішив, що коли вже не вдалося виїхати, то слід принаймні надійно позамикати двері школи. Тим більше що перед від'їздом потрібно було віддати ключа від школи директорові, а той повернеться лише за кілька днів.

Наталка Сняданко, 2009

Диво: - Сторінка 627

дильний дим з високої височини суворо позирав Пантократор і зоріли над зібраними киянами сполохано-вперті очі Оранти, щоб глянути на яку, варто було позамикати торжниці, позачиняти гончарні, чинбарні, збройовні. Навіть ...

Павло Загребельний, 2015

Жерміналь - Сторінка 214

I тому й раджу вам, пане Грегуаре, позамикати на десять замтав вашу Шолену, — вони вас можуть дощенту пограбувати. Хвилину перед тим пан Грегуар \з своею звичайною добродушною усмшткою, ще гнжгпшою, агпж в його ...

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Борислав сміється:

Бенедьо остався, щоб позамикати всі двері і брами, — і опісля пошкандибав за Леоном, роздумуючи, що такого він має йому сказати. По дорозі він вступив до хати, застав там Матія і положив на його руки до робітницької каси ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Бенедьо остався, щоб позаМикати всі двері і браМи, і відтак пошкандибав за ЛеоноМ, роздуМуючи, що такого він Має йоМу сказати. По дорозі він вступив до хати, застав таМ Матія і положив на його руки до робітницької каси ...

Іван Франко, 2013

V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 92

«Позамикати усі церкви, нехай стоять без богослужения!» радив Цупкий. «Жандарми повідмикають,» відповів Ка- линський. «То що ж! нехай відмикають, а то правитиме службу божу, коли духовеньство не схоче?» «Приневолять!» ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, 1988

Kni͡azʹ I͡Aroslav Osʹmomysl: ukraïnsʹka istorychna povistʹ ...

Чи то не вони позамикали церкви, аби зворохобити народ проти князя і загарбати княжі скарби! Вже даром князь не увя` знив би іх був! Се не те, що з нами, з якими кождий боярин робить, що захоче, і дре і в тюрмі кидає. Го-го!

Osyp Nazaruk, 1918