Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позеленілий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗЕЛЕНІЛИЙ EN UKRAINIEN

позеленілий  [pozelenilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗЕЛЕНІЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позеленілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позеленілий dans le dictionnaire ukrainien

zelenil, ae, ee diierr. un acte min h pour germer. Je traverse le portail et, sur les murs de béton humides aux yeux verts, je lis des milliers de noms de mes arrière-grands-parents (Dovzh., III, 1960, 99); // dans le signe ohm À travers les boîtes vertes, le monde traverse à peine la maison (Peaceful, III, 1954, 367); Conquis par la peur de la colère du père, Ilko, regardant le bouc émissaire, coïncida avec la poutre et se cacha derrière un tas de briques vertes (Punch, 1, 1956, 539); La déchirure de la porte enlève les pensées d'Oegean, et il regarde le visage vert clair du Crétacé (Dosv., Vybr., 1959, 241). позеленілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до позелені́ти. Я пропливаю шлюз і на мокрих, позеленілих від часу бетонних стінах читаю тисячі імен моїх прапрадідів (Довж., III, 1960, 99); // у знач. прикм. Крізь позеленілі шибки ледве пробивається світ у хату (Мирний, III, 1954, 367); Гнаний страхом перед батьковим гнівом, Ілько, злодійкувато озираючись, збіг у балку і сховався за купу позеленілої цегли (Панч, 1, 1956, 539); Рип дверей уриває Огейові думки, і він дивиться на позеленіле запале лице Кряжен (Досв., Вибр., 1959, 241).


Cliquez pour voir la définition originale de «позеленілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗЕЛЕНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗЕЛЕНІЛИЙ

поздурювати
позеленіння
позеленіти
позеленішати
позеленений
позеленення
позеленити
позеленитися
позеленуватий
поземельний
поземий
поземка
поземковий
поземний
поземно
поземок
позер
позерка
позернити
позернитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗЕЛЕНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Synonymes et antonymes de позеленілий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗЕЛЕНІЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позеленілий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗЕЛЕНІЛИЙ

Découvrez la traduction de позеленілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позеленілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позеленілий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

翻绿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puesto verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turned green
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरे रंग बदल गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحولت الأخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позеленевший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficou verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ পরিণত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourné au vert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wurde grün
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緑色になっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹색 설정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển sang màu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சை திரும்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरव्या चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşile döndü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diventato verde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmieniło się na zielone
50 millions de locuteurs

ukrainien

позеленілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transformat verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άναψε πράσινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen geword
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blev grön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ble grønt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позеленілий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗЕЛЕНІЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позеленілий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позеленілий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗЕЛЕНІЛИЙ»

Découvrez l'usage de позеленілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позеленілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodyka vykladanni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy v seredniĭ shkoli. ...
Тепер проаналізуємо слова зеленіючий, позеленіле. Слово зеленіючий утворене від дієслова зеленіти, а позеленіле — від дієслова позеленіти (учитель записує на дошці). Кожне з цих слів — форма дієслова. Слова ці мають ...
Kiev. Naukovo-doslidnyĭ instytut pedagogiky, ‎S. Kh Chavdarov, ‎V. I. Masalʹskiĭ, 1962
2
Фортеця на Борисфені
_ несамовито верещить позеленілий _ Ой, ой! Що ж ви чините, це помилка... Пане но, _ кидається він до Караїмовича й падає на коліа Що ж мене, пане дорогенький? Я ж ваш поплічник... яв вам... Я допоміг сторожу біля брами ...
Валентин Чемерис, 2011
3
Айвенго
Над порталом на чотирьох невеликих колонах височіла дзвіниця, де висів позеленілий від часу й негоди дзвін. Його слабкий дзенькіт і чув у лісі Чорний Лицар. У півмороцізгуслих сутінків відкрилася погляду мандрівця ця мирна ...
Вальтер Скотт, 2015
4
Смерть Атея
За сто років, коли в Межиріччі Між та ІстроМ з,явилися сарМати, М,ясо в казанах уже зо[киси бронзи просякли кістки, й вони стали зовсім зеЗабираючи з собою казан після проникнення в Могилу, зикидали позеленілу кістку, ...
Валентин Чемерис, 2014
5
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 182
зеленіноче дерево — позеленіле дерево, рум'яніюче обличчя — порум'яніле обличчя, сивіюче волосся — посивіле волосся. Родов і аф і кси дієслівних утворень об'єднуються у дві парадигми: -o — -a — -о та -ий — -a, [-ая] — -е, [-еє] ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971
6
Na krylakh zemli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹni povisti ĭ narysy
Збереглись надгробки португальців, що прийшли сюди у здоровенних чоботях з молодим жорстоким конкістадором Альфонсо Абукеркою. Морео, Сендо, Артано Енебрі, Морео Бравтон. Поряд з ними — позеленілий монумент.
Bohdan Ĭosypovych Chalyĭ, 1979
7
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 266
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
8
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 310
Відунка водила тонкими трепетними пальцями над бровами немічного Щербила, над чолом, губи її зблідли, аж позеленіли, і вона шепотіла якісь заклинання. Скоро і зовсім позеленіло її обличчя, вона почала безперервно позіхати.
Raïsa Ivanchenko, 1995
9
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
ло легше. (.У вікно ввірвався сильний промінь прожектора і впав на лице ад'ютанта). К е р е и с ь к и й. Що з вами, ви позеленіли, як... мертвяк... Блиснув другий промінь прожектори. А д'ю та н т. Пробачте, ви теж попали в ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
10
Dramatychni tvory - Сторінка 162
Як колись за Наполеоном Бонапартом 26. Керенський. О, йому було легше. У вікно ввірвався сильний промінь прожектора і впав на лице ад'ютанта. Що з вами, ви позеленіли, як... мертвяк... Блиснув другий промінь прожектора.
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗЕЛЕНІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позеленілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як Бальзак приїхав у Дубно. “Нарешті, опів на третю ми …
Через кожні п'ятдесят верст поруч з дорогою чи на обрії я зауважував чудовий поміщицький будинок, оточений парком; його позеленілий мідний дах ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позеленілий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozelenilyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur