QUE SIGNIFIE ПОЖУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de пожувати dans le dictionnaire ukrainien
rire, uy, uesh, doc.1. croisement et sans l'application. Dock à mâcher 1, 2. Cuillère de Prishka droppée dans la bouche; ne pas avoir goûté, avalé et succombé (Peaceful, III, 1954, 47); Le vieil homme regarda les baies et cracha (Dovzh., I, 1958, 460); Les invités ont bu un verre de vin, mangé le pain noir et attristé (N.-Lev., III, 1956, 123); - Je me suis tenu ... sous un arbre et je pense ... donner ... je casse le cracker (Titus, Vir, 1964, 497); * Figurativement. [Philip:] Hors du bavardage farfelu, nous [les hommes] sommes quelque peu mâchés. [Svirid:] Alors, comment vous sentez-vous bien, et vous souriez ... (Croup, II, 1958, 15); * En comparaison "C'est un millier [de roubles], encombré, vieux papier ... Et leurs grands-parents et leurs grands-mères ont été claqués!" Comme dans la bouche, ils habitaient (N.-Lev., III, 1956, 385) .2. croisement et peu sophistiqué. Pour rire pendant un certain temps. John a couru, a mis son portrait sur le mur, et Kalenyk, pozhuvavshy un peu, prit le pain de sa bouche et coincé (Kotsyuba, II, 1955, 196.); // Prends quelque chose dans tes dents, fais des gestes de mastication. - Quoi savoir quoi donner dans vos écuries? Perugood a demandé. Zakhar regarda la moustache grise et le regarda: - Mauvais (Kucher, Goodbye .., 1957, 275); Bova caressait nerveusement les lèvres fines (Tkach, Arena, 1960, 142); // en conjonction. de sl. lèvre, bouche. Faites quelques mouvements avec vos lèvres, votre bouche, comme vous mâchez. Grand-père leva ses yeux aveugles, regarda ses lèvres et frappa les cordes (Tulub, Ludolov, I, 1957, 47); Il a tenté [Ulyana] d'avaler sa bouche, mais la mâchoire a souffert (Le, Right .., 1957, 138).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
пожувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пожувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Добре було б зараз пожувати. – Хочете? У мене є трішки. Я дам вам пожувати, тільки ви потім віддайте. Том погодився, івони почали жувати гумку по черзій бовтали ногами від надміру задоволення. – Вибули коли-небудь в цирку?
2
Peresolenyĭ med: komediï - Сторінка 233
Фрося. Ти також начальство... рух1вське. Вже й голос начальницький прорізуеться. I в а н. Ти мене нотаціями не годуй, щось пожувати давай. Фрося (подае тарЫку з мясом). Спробуй, може вжуеш. I в а н (сгдае за ст'гл, бере виделку ...
Vasylʹ Folʹvarochnyĭ,
2000
Хоч трохи соком наллються, аби вкуситий пожувати. Хочікислятина, аїстиможна. Літоє літо — не пропадеш, щось таки знайдеш на прожиття... ТіткаНадя після похоронутрошкипшінки в торбинці принесла, то мали щось на столі.
... щоранку і щовечора була кава, був шербет, да, не кажучи вже про яблука, інжир, виноград. кадає битви, охляле ж його військо жадало і води: -небудь, аби пожувати, аби вкинути у шлунок... [ш!! _ хрипіли воїни. _ Дайте нам айш!
5
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Якщо раніше він нас брудом поливав, то зараз мовчить.Зі школи прийшов, поїв, якісь уроки поробив ізавіявся кудись. Знову прийшов, поїві спати. Ні слова. Лише «привіт», «що є пожувати» і«до вечора». Ну, іще довас ходить. —Хіба ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... гасити квасом, у нього давненько вже і в роті не було. Отже, потрібно було спочатку... хоч трохи розбагатіти, роззолотіти. штани полатати, хліба пожувати, бодай годиноньку порозкошувати. 38 Розбагатіти! Бодай на один день.
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Навіть коли він був ще пуцьвірінком-дикунчатком і вільно гасав серед лісових хащ у солом'яній спідничці, яку тяглися пожувати кози, що юрмилися навколо нього, наче навколо зеленого деревця, — навіть тоді Квіквег у глибині своєї ...
... тобто наші рідні червоноармійці? Селяни женуть своїх корів на пасовисько. Тут війна не війна, а худібку годувати треба. Корівчина — вона ідеології не тямить. Вона встала, молоко дала. А у відповідь дай їй теж пожувати.
9
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Скажи їй, що трохи згодом вони муситимуть прийти в похоронну контору Стоукса. Цього разу Тім поїхав верхи на Місті, а вона зупинялася пожувати листя коло кожного куща. Коли він нарешті під'їжджав до рідної домівки, його ...
Ось тут гостинт/щя; і хіба та нюхнути, Чи не знайдеться там чого пожувати... [0, коли пан мій мене шукатиме? Ну, то й нехай! Треба ж и хоЧ манісіньку совість. Увійду! Еге, а я й забув, _ є ще а маленька перешкода... Адже ж у мене ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЖУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пожувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Парк, у якому звучить Шопен
... 200 білок, деякі з них настільки довіряють людям, що зістрибують з дерева просто під ноги туристам, заглядаючи у вічі, мовляв, дайте щось пожувати. «Високий Замок, août 15»
Папа Франциск спробував чай з листя коки, хоча просив пожувати
Папа Римський Франциск під час свого польоту з Еквадору до Болівії спробував чай, що містить листя коки. Понтифік вирішив спробувати напій під ... «Newsru.ua, juil 15»
Папа Римський почав тур Південною Америкою і планує …
Папа Римський почав тур Південною Америкою і планує пожувати листя коки - ЗМІ ... Під час цього візиту Папа має намір пожувати листя коки, як про це ... «Еxpres.ua, juil 15»
Мінкультури Болівії: Папа Римський має намір спробувати листя …
Папа Римський Франциск має намір пожувати листя коки під час візиту до Болівії, передає The Independent. Глава Католицької церкви продегустує листя ... «Корреспондент.net, juin 15»
Африканський екстрим. Поїздка у Танзанію
... а потрібної таблетки під рукою не виявиться, співчутливі місцеві жителі запропонують як швидку допомогу пожувати кору якогось дерева, яка захищає ... «Корреспондент.net, juin 15»
Природа дає все: гвоздика позбавить від застуди
За сухого кашлю корисно пожувати бутони гвоздики. Щоб приготувати засіб для полоскання горла, розведіть у теплій воді ¼ ч.л. морської солі і додайте ... «Велика Епоха, mai 15»
6 порад, як не заснути за кермом
Щоб не заснути, бувалі мандрівники радять завжди мати в машині що пожувати, возити тільки балакучих і уважних пасажирів і не нехтувати коротким ... «ICTV, avril 15»
Секретний засіб від неприємного запаху з рота
Можна пожувати трохи меленого імбиру, або насіння кардамону. Вирішення цієї проблеми сприяють свіжі яблука, вони відмінно очищають зуби. Один з ... «UkrMedia, avril 15»
Який метод здатний полегшити зубний біль?
При перших симптомах зубного болю пропонуємо вам пожувати шматок цибулі протягом декількох хвилин. Якщо ви відчуваєте відомий дискомфорт, ... «UkrMedia, mars 15»
Методика лікування захворювання ясен
Для цього необхідно пожувати часник, а потім почистити зуби содою, перемішаної з нерафінованою олією і морською сіллю. Повірте, це засіб принесе ... «UkrMedia, mars 15»