Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позгинати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗГИНАТИ EN UKRAINIEN

позгинати  [poz·hynaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗГИНАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позгинати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позгинати dans le dictionnaire ukrainien

raccrochez, ah, aesh, dock., surplombez.1. Réduire tout ou beaucoup de choses dans de nombreux endroits. Plier, plier (cou, dos, etc.) (à peu près tous ou plusieurs). Les chevaux s'enfuirent, comme s'ils vacillaient, s'essuyant la tête des deux côtés et se penchant avec les arcades du cou (N.-Lev., I, 1956, 571); La cigogne est tombée dur sur la prairie près de la rivière .. et les longs cous étaient pliés dans le plan (Kozl., Spring Noise, 1952, 95). позгинати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Зігнути все або багато чого-небудь, у багатьох місцях.

2. Нагнути, вигнути (шиї, спини і т. ін.) (про всіх або багатьох). Коні бігли, неначе поносили, порозкидавши голови на обидва боки й позгинавши дугами шиї (Н.-Лев., І, 1956, 571); Важко опустились лелеки на лужок коло річки.. і позгинали довгі шиї в задумі (Козл., Весн. шум, 1952, 95).


Cliquez pour voir la définition originale de «позгинати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗГИНАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗГИНАТИ

позгадувати
позганяти
позгасати
позгинатися
позгнивати
позгнущатися
позгоджуватися
позгодовувати
позголювати
позгонити
позгорблюваний
позгорблювати
позгорблюватися
позгортати
позгортатися
позгортувати
позгрібати
позгрібувати
позгризати
позгромаджувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗГИНАТИ

долинати
доминати
допинати
дотинати
загинати
задинати
зажинати
заклинати
заминати
запинати
запоминати
започинати
заринати
засинати
затинати
зачинати
зжинати
злинати
зминати
зринати

Synonymes et antonymes de позгинати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗГИНАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позгинати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗГИНАТИ

Découvrez la traduction de позгинати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позгинати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позгинати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozhynaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozhynaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozhynaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozhynaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozhynaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посгибать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozhynaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozhynaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozhynaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozhynaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozhynaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozhynaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozhynaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozhynaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozhynaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozhynaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozhynaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozhynaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozhynaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

позгинати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozhynaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozhynaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozhynaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozhynaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozhynaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позгинати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗГИНАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позгинати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позгинати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗГИНАТИ»

Découvrez l'usage de позгинати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позгинати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 521
... -яю, -яеш позгасати, -ають позгинати, -аю, -аеш позгнивати, -ае позгодбвувати, -ую, -уеш монгол кжати, -юю, -юеш позгоннти, -ню, -ниш; нак. -онь позгбрблюватися, -юе- мося, -юетеся позгортати, -аю, -аеш позгортувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 277
Він показав його своїм шуринам і каже: «Видите, оттак було і вам робити та позгинати і свої прутики зараз по шлюбі!» Думаю, що з тих рівнобіжних, а так різноформних опрацювань одного мотиву кожний мислячий читатель ...
Ivan Franko, 1976
3
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 164
А дай-ко, — каже, — мені той прутик, що я тобі дав сховати в день нашого шлюбу! — Вона зараз вишукала і дає. Він показав його своїм шуринам і каже: «Видите, оттак було і вам робити та позгинати свої прутики зараз по шлюбі !
M. I͡E. Syvachenko, 1974
4
Vikhola: roman - Сторінка 94
Просто позгинати дула, найменша деформація каналу ствола виводить гвинтівку з ладу. Але знову ж потрібні якісь лещата, якась міцна металева опора. Чи є вона тут? Михайло розумів, що мусить зробити все за одну ніч.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
5
Volodymyr Monomakh: istorychnyĭ roman - Сторінка 101
Спершу треба нарубати рівних, один в один, кусочків дроту, потім порозпліскувати в них кінці, тоді в тих кінцях попробивати малесенькі дірочки, а затим усі ті заготовки позгинати в кільця. Батькові теж не легше: має заготовити ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1992
6
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 296
Та убори на них були міцні — булави у них в руках позгиналися, маківки їх відломилися, а не збили один одного з добрих коней, не побили один одного, ні зранили, ані котрого місця не скривавили. Ставили ті молодці своїх добрих ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994
7
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 82
._ Уся рада Стовбула стояла: - а Спингь до бйса!—а голови Покотомъ лежали. Забелькотавъ по-своёму: Ворушиться рада. . . . І Дежъ наші? ніби въ ковбані Копишуться ззаду. Ще бельконувъ: повставали, Спики позгинали; ` Еивнувъ ...
Danylo Lukyč Mordovec, 1859
8
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Оддаля купка наших людей стоїть, позгинали голови. Підійшла і я до них, сказала: «Добрий день...», вдивляюся в темні діри. Серце виривається з грудей!.. «Не дай того боже, щоби в тім льоху Сильвейстр був!..» — молюся. Гіршої ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
9
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 376
Важко опустились лелеки на лужок коло річки, поставали одне проти одного і позгинали довгі шиї в задумі. Не птахи, тільки два знаки запитання хтось виписав у селі чорно-білою фарбою: — Що ж сталося?? * * Лелеки відлетіли за ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
10
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo: u trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 472
Зги1ну]ла вона, поперед неТ. вони позгинали. Чи вернеться те время. Чи ще ж вона встане? Хто ж за нашу Украшу Чи не дали, хоч на неб1, Молитися стане, Вам святоУ воли Хто, козаки, вас згадае. Не ми за вас, а ви за нас.
П. С. Сохань, ‎I. I. Hlyzʹ, ‎M. I. Butych, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЗГИНАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme позгинати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як правильно обрати двірники для автомобіля на зиму
Достатньо лише легенько позгинати їх пальцями. Двірники з металевим каркасом взимку не щільно прилягають до скла. Через замерзлі краплі шарніри ... «Gazeta.ua, oct 14»
2
Після перелому вправи роблять у воді
У санаторії також радять полежати у теплій ванні та позгинати руки-ноги. У воді м'язи розслабляються, покращується кровообіг. Так легше розробляти ... «Gazeta.ua, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позгинати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozhynaty-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur