10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗЛАЗИТИ»
Découvrez l'usage de
позлазити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
позлазити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 265
АД. И. 65 Поз'Азджувати, джую, вш, гл. Испортить ъчздой. Вже ж твог ворон-кот та поз'гзджуват. Гол. I. 116. Позлазити, зиио, зите, гл. 1) СтЬзть (о многихъ). Декотрг позлазили вниз. Левин.. I. 90. Брати позлазили з дуба. Драг. 340.
2
Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 141
А коні? — Усе в них добре, нове, буде чим веселитися! — відповів князь Володар. — Одного я боюся, хане, щоб твої Половці, розбивши Угрів на задах, не думали, що битві вже кінець, Та не позлазили з коней трабити, бо бачив ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
АД. II. 65. Поз'гзджувати, джую. еш, м. Испортить *здой. Иже ж тем ворон-кот та поз'гзджуванг. Гол. I. 116. П08Л&8ИТИ, 8ИМО, зяте, гл. I) Сл*зть (о многихъ). Декотрг позлазили вниз. Ле- виц. I. 90. Брати позлазили з дуба. Драг. 340.
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Позлазили діти съ того коня, посідали на полі, а куинь полетівъ дальше, скуілльки видно. Не вспів'ь вуілн'ь валетіть ва одну гору, а тутъ уже н змій летить, такий сердитий, що ажъ искри зъ ёго сиплютця, акъ нзъ головешки.
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 759
... позлазити (-ажу, -азиш;-имо, -ите)Рм (о{ тапу): (о соте (ееО с-оут, йезсепй; 10 соте ой, %е1 1ообе ; -СЯ Р от 1о сгауЛ 1о^е1Ь- ег; ю соте а1оуу1у ог Ьеау11у ({гот а11 оЧ- гесмопв). позлёжуватися (-уюся, -уешся; -уемося, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Tvory - Том 13 - Сторінка 119
А тим часом монголи наріни1) над Опором зупинилися, позлазили з коней і, розділившися на три відділи, рушили під горбок трьома стежками. Очевидно, провадив їх хтось добре знайомий зі стежками й ходами, бо цілий той ...
7
Naĭdena sotka - Сторінка 70
ТБздцѣ зближились до брамы и позлазили зъ коней. Се буди, якъ можна було познати по одежи, Козаки-запорожцѣ. Зъ-помежи трехъ вызначавъ ся оденъ наймолодшій лѣтъ двайцяти пяти зъ невеличкимъ чорнымъ вусомъ.
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
\у йоІ, рапіе пгаЬіо? 1 — 2пат2. Ось вони позлазили з коней і ідуть навпомацки на берег яру. — Мшіту зіе. 2ч/і'\ас, рапо\\пе, — гудить бас графа Т... — Рап Ьагоп 1 асіа сігіеп оіггута іакіез ро1есепіа осі §ібипе^ котепсіу пагосіошеі3.
9
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: Proza - Сторінка 218
Ось повернули праворуч у вулицю. Прапори червоні біля хат. На велосипеді дівчина їде. Хати здебільшого білі. Ось під'їхали. Народ з прапорами, учні і наші з домрами акини народні, що на зльоті були. Позлазили, здоровкаемось.
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
в четвертій годині, Казав Геник"' позлазити, сісти при долині. (2) Позлазили бідні люди, мов які цигани, • Iз звуковоі колекції іммігрантських пісень, переданих на Українське радіо з Канади. Записи від іммігрантів з Манітоби.
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
