QUE SIGNIFIE ПОВЛАЗИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «повлазити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de повлазити dans le dictionnaire ukrainien
crawl, imo, yote et triche, bonjour, toi, dock. Grimper (à peu près tous ou beaucoup, tous ou beaucoup de quelque chose). Seulement claqué tous les frelons dans le trou, le renard a pris une pierre, fermé hermétiquement le trou (Ukr .. contes de fées, légendes .., 1957, 39); Les cultivateurs de coton avec des agronomes et toutes sortes de représentants de communautés et d'organisations intéressées ont longtemps claqué dans des tonnelles couvertes (Les, Mizhhirya, 1953, 101). повлазити, имо, ите і ПОВЛІЗА́ТИ, а́ємо, а́єте, док. Влізти (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). Тільки повлазили всі шершні в нору, лисиця взяла каменючку, туго заткнула нору (Укр.. казки, легенди.., 1957, 39); Бавовнярі з агрономами та всякими представниками від зацікавлених громад та організацій давно повлазили в накриті арби (Ле, Міжгір’я, 1953, 101).
Cliquez pour
voir la définition originale de «повлазити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВЛАЗИТИ»
Découvrez l'usage de
повлазити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повлазити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazkotvorchistʹ Ivana Franka: henolohichni aspekty - Сторінка 133
Тато см1явся, приговорюючи: «М1цько й М1на повлазили на кол1на». Надовго це м1ж нами лишилося, 1 пот1м, коли ми вже були старшеньк1, нас (тобто найменших Петра та Анну. - Н. Т.) не раз дразнили М1цьком 1 М1ною"27 .
Natali︠a︡ Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2005
2
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 83
Чи зверху повзають, чи так повлазили у цвіт, що тіки жальця стирчать? Він гайнув до соняхів, придивлявся, аж навшпиньки ставав, і дивувався: навіщо бабусі це треба? Хіба не однаково, як їм сидиться отут, цим бджолам?
3
Istorīi︠a︡ rusov ili Maloĭ Rossīi - Сторінка 14
Сдѣлавшійся послѣ того жестокій морозъ съ вѣтромъ возвѣщалъ имъ неминуемую гибель, и они, порѣзавши своихъ лошадей и скотъ, повлазили въ ихъ туловища и искали спасенія въ слабой и краткой сей теплотѣ, по всѣ до ...
Georgiĭ Konisskiĭ, Grigoriĭ Andreeich Poletika, Osip Bodi︠a︡nskiĭ, 1846
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 742
\т Напгеп, гизаттеп новкутуватн[ся] {]1 -уемо[ся], -уете[ся]) р/ [в1сЬ] пасЬетапйег етЬйИеп повладати (Ц -аю, -аеш) р/: вла- дати повлазити (II р1 -зимо, -зите) п/р/ пасЬетапйег Ып[ет]кпесЬеп повлаштбвувати ({I -ую, -уеш) а/р/ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 173
Старша дружка (до свата). Наш сватонько з міста, В його голова з тіста, Губи з петрушки, Оч1 з чорнушки, А в щоках д1ри, Повлазили щури; Голова сншками вшита, Борода гонтом побита, А в борОд1 мИШ1; Треба кота впустити, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
6
Chorna tinʹ holodomoru, 1932-1933 rokiv nad Ternopilli︠a︡m
Хати старі повлазили в землю, на нашій садибі лежить купочка глини із розваленої хати. Я там змогла витримати лише добу. Згадую, що коли ходили збирати колоски, нас там ловили і кидали у підвали. Я вважаю, що це хотіли ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, Mykola Lazarovych, Roman Mateĭko, 2003
7
Dalekyæi svit: - Сторінка 303
Ми умлівіч повлазили кватиркою назад, втішені своїм вигадом, поскидали мокрісенькі со- рочки та гулькнули під ліжники й завмерли. Саме до спальні вбігла перелякана мати, а за нею батько, Чеслав та ще хтось. Ми удавали ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 85
З цих шибок аж закуріла порохня, бо всі рами були поточені наскрізь шашлями, — говорив Левко. Довелось на ніч затикать вікно подушкою, щоб блукаючі по смітниках собаки часом не повлазили в покої. Другого дня вранці Флегонт ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Kazky pro tvaryn - Сторінка 195
Вони повлазили у річку, тоді і попливли. А вовк тільки подививсь у хвіст... 157. ВОВК І КОБИЛА Жив-був вовк. Старий він став і слабий. А їсти ж треба!.. Пішов він їжу шукати. Блукав собі, блукав та й стрів лисичку. — Лисичко, лисичко ...
10
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 563
Запорожці над осінь 1606 року вийшли на чайках у море, вистежили недалеко од турецького города Варни десять турецьких галер , несподівано уночі атакували їх, повлазили по линвах у самі галери і вигубили всіх турків, ...
