Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "позлітати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЗЛІТАТИ EN UKRAINIEN

позлітати  [pozlitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЗЛІТАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «позлітати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de позлітати dans le dictionnaire ukrainien

à emporter, ah, je suis, vous, doc 1. Roll up (à propos de tout ou beaucoup, tout ou beaucoup de quelque chose). Regardez, les criques ont volé jusqu'à la maison et les ont battues (Gl. Gri.). Lorsque vous décollez, laissez une place (à peu près tous ou plusieurs). Le Kuri s'est envolé de Sidala (Dictionnaire des Grecs). Rhum Sautez vite, descendez, descendez, etc. de quelque part (à propos de tout ou beaucoup). Une bande de bandits scaphoïdes a été transportée hors des chevaux et a coulé sur des terres arables (Stelmakh, II, 1962, 192) .4. Tomber de quelque part, se séparer de quelque chose (de tout ou de beaucoup de choses, de tout ou de beaucoup). Mitrugno a gonflé beaucoup d'arbres, et sur le sol complètement toutes les sortes de floraison, qui s'étaient déjà retirées des jardins (Mars, T., 1954, 145); Les gars et les filles de ce cri ont presque disparu de la clôture (Yukhvid, Olya, 1959, 126); - Il, lui [le char], est tombé en panne dans le marais! ... - Et les chenilles se sont envolées, et la tour, apparemment, s'est bloquée! (Gonchar, IV, 1960, 58). позлітати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Злетіти вгору (про всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь). Глянь, півні позлітали аж на хату та й там б’ються (Сл. Гр.).

2. Злетівши, покинути якесь місце (про всіх або багатьох). Кури позлітали з сідала (Сл. Гр.).

3. розм. Швидко зіскочити, з’їхати, спуститися і т. ін. звідкись (про всіх або багатьох). Зграєю гайвороння бандити позлітали з коней і опустились на ріллю (Стельмах, II, 1962, 192).

4. Упасти, зірвавшися звідкись, відділившись від чого-небудь (про все або багато чогось, усіх або багатьох). Митруньо вздрів багато дерев, а на землі повнісінько всілякого цвіту, що позлітав уже з садовини (Март., Тв., 1954, 145); Хлопці й дівчата від того вигуку мало не позлітали з огорожі (Юхвід, Оля, 1959, 126); — Он він [танк] захряс на болоті!.. — І гусениці позлітали, і башту, видно, заклинило! (Гончар, IV, 1960, 58).


Cliquez pour voir la définition originale de «позлітати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЗЛІТАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЗЛІТАТИ

позлізати
позліплюваний
позліплювати
позліплюватися
позлітатися
позлітка
позлішати
позлазити
позлазитися
позламувати
позлегати
позлежуватися
позливаний
позливати
позливатися
позлигуваний
позлигувати
позлидніти
позлизувати
позлипатися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЗЛІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Synonymes et antonymes de позлітати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗЛІТАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de позлітати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЗЛІТАТИ

Découvrez la traduction de позлітати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de позлітати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позлітати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pozlitaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pozlitaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pozlitaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pozlitaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pozlitaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позлитаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pozlitaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pozlitaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pozlitaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pozlitaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pozlitaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pozlitaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pozlitaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pozlitaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pozlitaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pozlitaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pozlitaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozlitaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozlitaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozlitaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

позлітати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pozlitaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pozlitaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pozlitaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pozlitaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pozlitaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de позлітати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЗЛІТАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «позлітати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot позлітати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗЛІТАТИ»

Découvrez l'usage de позлітати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позлітати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 153
знову позлітав вид Безбородька, позлітали вирла, бодай їх на потилицю вивернуло. Насупився і Магазаник. - Варнякаєш несусвітне. Як я можу заприязнитися з більшовиками, коли вони ось так тримають мене в кулаці? Ти кажеш: я ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
2
Гетьман України Павло Скоропадський: 24-квітня 1918 ...
А що колеса позлітали і підводи розвалилися, то менше треба накладати мішків. Знову обідали «рогаті» в Івана Погребного. Досиділися до вечора, заспівали не раз і не двічі. Заночували, бо побоювалися. Тоді вже ходив степами і ...
Леонід Осауленко, ‎Володимир Засєкін, 2007
3
Narodni baĭky - Сторінка 164
Старі голуби сполошили ся, позлітали всі з поду і підтупцювали по стрісі, бояли ся й підходити близько до вічка. Господар побачив, що голуби шниряють по подвірю, перелітають то,з хати на стодолу, то зіістодоли на хату, ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918
4
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 186
І чорні патлаті шапки позлітали під стелю .і попадали на стіл перед цехмістром. Тільки Кузьменко і троє старих майстрів м'яли свої шапки в руках, не дивлячись на Павла й Остапа. Кузьменко повагався хвилинку, але, бачачи свою ...
Zinaïda Tulub, 1986
5
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 139
так її на землю посадив, що аж позлітали золоті герби і все барокко розкотилось... — Ану лиш поганяй, їдь, будь ти проклятий навіки! Як курява вляглася,— селяни вже були далеко і ні до кого було промовити. Чи, може, крикнуть?
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971
6
Tvory: Krov li͡udsʹka ne vodyt͡si͡a. Velyka ridni͡a - Сторінка 13
Біжи, контра, до попа, справ панахиду по своєму Петлюрі! — позлітали сірі, з рідкими краплинками голубого моря очі Мірошниченка. Він ступив до Данька, і той, обтираючи спиною і задом високий іржавий частокіл, посунувся до ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 368
Вони позлітали з саней, заблищали очима, загомоніли і повалили, побігли до острожан... Що тут зчинилося! Горинь прогнулася, лід пішов хвилями, задуднів, острожани хитнулися до козаків, а ті, розкинувши руки, — до них, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
8
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 62
Аж нараз позлітали коло тої саджалки і поскидали з себе крила і в той хвили поставали дуже красні панночки. А той приглядаєся красоті і не може налюбуватися, а потому намислився і взяв одні крильця та сховав за пазуху.
Osyp Rozdolʹsʹkyĭ, 2002
9
Z tatarsʹkoï nevoli - Сторінка 22
Тут налетіло стадо воронів, які, як хлопці наблизились, позлітали вгору, кракаючи. В обозо- виську знайшли кілька неживих бранців. Хлопці заплакали над ними, бо нічого не могли для них зробити, хоч би то поховати їх та не дати ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1954
10
Moï nezradlyvi suputnyt︠s︡i: deshcho iz tvorchykh ... - Сторінка 429
ОБМІНЯЛИСЯ «ДОТЕПАМИ» Морози підкрадуються до двадцяти градусів. На балконі розмерзлося пиво, позлітали кришки з двох банок із помідорами. А там же ще й картопля, цибуля. Романна говорить: — Поки банки позаносила ...
Viktor Haman, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Позлітати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pozlitaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur