Signification de "позлягати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОЗЛЯГАТИ EN UKRAINIEN

позлягати  [pozlyahaty]

QUE SIGNIFIE ПОЗЛЯГАТИ EN UKRAINIEN

définition de позлягати dans le dictionnaire ukrainien

Allez, allez, vous osez, quai. Mensonge, compte sur quelqu'un, quelque chose (à propos de tout ou beaucoup). Les mercenaires étaient assis sur les bancs, embarquant, allongeant les rames dans les cannes (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 307); Les filles étaient assises sur la table (Yu Yanov., II, 1958, 84).

позлягати, а́ємо, а́єте, док. Злягти, спертися на кого-, що-небудь (про всіх або багатьох). Найманці сиділи на лавах, позлягали на борти, весла без діла лежали в кочетах (Панч, Гомон. Україна, 1954, 307); Дівчата позлягали на стіл (Ю. Янов., II, 1958, 84).

TRADUCTION DE ПОЗЛЯГАТИ

Découvrez la traduction de позлягати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de позлягати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позлягати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pozlyahaty
• Traducteur Français - espagnol: pozlyahaty
• Traducteur Français - anglais: pozlyahaty
• Traducteur Français - hindi: pozlyahaty
• Traducteur Français - arabe: pozlyahaty
• Traducteur Français - russe: позлягаты
• Traducteur Français - portugais: pozlyahaty
• Traducteur Français - bengali: pozlyahaty
• Traducteur Français - français: pozlyahaty
• Traducteur Français - malaisien: pozlyahaty
• Traducteur Français - allemand: pozlyahaty
• Traducteur Français - japonais: pozlyahaty
• Traducteur Français - coréen: pozlyahaty
• Traducteur Français - javanais: pozlyahaty
• Traducteur Français - vietnamien: pozlyahaty
• Traducteur Français - tamoul: pozlyahaty
• Traducteur Français - marathi: pozlyahaty
• Traducteur Français - turc: pozlyahaty
• Traducteur Français - italien: pozlyahaty
• Traducteur Français - polonais: pozlyahaty
• ukrainien: позлягати
• Traducteur Français - roumain: pozlyahaty
• Traducteur Français - grec: pozlyahaty
• Traducteur Français - afrikaans: pozlyahaty
• Traducteur Français - suédois: pozlyahaty
• Traducteur Français - norvégien: pozlyahaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЗЛЯГАТИ»

Découvrez l'usage de позлягати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позлягати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 265

Позлегати. См. Позлягати. Позлежуватися, жуемося, втеся, гл. Слежаться (о многомъ). У иого жупани та позлежувалися. Чуб. V. 735. Позливати, ваю, вш, гл. Слить (во множествЬ). Позлива.ш недогдки в миску г дае менг Чети.

Борис Хринченко, 1997

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 376

... разг. уст. вй- скочка, вйскочень, -чня. слечь злягтн (злйжу, злйжеш); мног. разг. позлягати; обл. облягтй. слёшер техн. слёшер. слиберальничать разг. проявйтн (-явлю, -явиш) Л1берал!зм. слив I. (действие) злив, -у, (не- оконч.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Tvory: Povisti - Сторінка 352

... за яким проглядалось поле, що било пострілами, від тих пострілів там і сям позлягали зайці, й дикі кози позлягали, а одна кізка бігла назад, кізка бігла поміж тобою й матір'ю-дівчинкою, й ви повмовкали, не лякаючи її скриками, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 497

... за яким проглядалось поле, що било пострілами, від тих пострілів там і сям позлягали зайці, й дикі кози позлягали, а одна кізка бігла назад, кізка бігла поміж тобою й матір'ю-дівчинкою, й ви повмовкали, не лякаючи її скриками, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 28

... за яким проглядалось поле, що било пострілами, від тих пострілів там і сям позлягали зайці, й дикі кози позлягали, а одна кізка бігла назад, кізка бігла поміж тобою й матір'ю-дівчинкою, й ви повмовкали, не лякаючи її скриками, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986

Майстер корабля: роман - Сторінка 116

Він, як плаксивий кіт.лягав на дахи, плигав по них і голосив. Ці звуки знадвору відокремили нашу компанію від цілого Міста, як гарна, рівна, безперервна, тропічна злива. Рибалка куняв. Сев задумано палив. Дівчата позлягали на стіл ...

Юрій Яновський, 1954

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 84

Дівчата позлягали на стіл, і в очах їхніх світилася майже собача туга. — Корабель, — продовжував Богдан, — на якому я очуняв, належав старому малайцеві з острова Пао — десь на північ від Яви. Цього острова і чорт із свічкою не ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Свято останнього млива: романи - Сторінка 233

Оці в лишайниках, аж волохаті дерева, що втомлено позлягали одне на одного, як воли в ярмі, здавалися їй табором мовчазних людей, що живуть собі окремим поселенням мирно і тихо. Лише під час буряної грози вони, гнуті й ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...

Перед середшми нарами у боковому проході, коло стовпа, що зводом вроблений в стелю, сидять на свитках, позлягали на клунки... хто?.. дядьки у брилях солом'яних, у штанях широких. Зупинився Троянда на мить проти 1х.

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967

Patetychnyĭ frehat: roman I︠U︡rii︠a︡ I︠A︡novsʹkoho ... - Сторінка 94

Дiвчата позлягали на стш i в очах ïхнíx свiтила- ся майже собача туга. — Корабель, — продовжував Богдан, — на якому я очуняв, належав старому малайцевi з острова Пао — десь на швшч в1д Яви. Цього острова i чорт iз сbiчkоk> ...

Volodymyr Panchenko, 2002