10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗОБРАТИ»
Découvrez l'usage de
зобрати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зобрати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
З Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha. жну(т) ани збераю(т) до гуме(н) а соте(ц) вашъ небесный живи(т) ихъ (Хоронив, 1581 €. Нег. 6 зв.); на томъ полю... вшелякое збо(ж)е... збнралъ (Житомир, 1583 АЖМУ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Пересопницьке Євангеліє 1556-1561: Дослідження. ... - Сторінка 500
434; знаты(и) dienpuKM. пас. мин. мн. наз. 433 зв., из'нав'ш! dienpuai. мин. 329 зв. зо див. з зобрати dicen, док. тф. 283; зобраль лшн. од. ч. 3 ос. 399; есте... зобрали-и«. 2 ос. 157; зобрали 3 ос. 67, 72, 118 зв., 255, 365; быхь зобраль ...
Inna Petrivna Chepiha, Inna P. Čepiha, Líùdmyla Anatoliĩvna Hnatenko, 2001
3
Mykhail Luchkaĭ: z͡hyti͡epys i tvory ; odbytka iz ... - Сторінка 106
Як'к були обставины в Ужгороде, поясняв справа дяка ужгород- цегольнянского Андрея Бумбы, який еще року 1840. дня 22. окто- бря завдав просьбу до епископа, де то просить, абы ласкаво приказав дати зобрати его приходнч-к ...
Vasyliĭ Hadz︠h︡eha, V. I. Padi︠a︡k, Dmytro Danyli︠u︡k, 2000
4
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Rusi: vid naĭdavniĭshykh do ... - Сторінка 128
У всѣхъ промысловыхъ и купецкихъ справахъ держали ся Жиды разомъ, лучили ся въ сполки, щобы зобрати великй капіталы. Хочь они по мѣстахъ зъ Магдебур-I скимъ правомъ пóдлягали воеводѣ або его заступникови, однакъ сей ...
Oleksandr Barvinsʹkyĭ, 1890
5
Chym i︠e︡ dli︠a︡ nas Radi︠a︡nsʹkyĭ Soi︠u︡z: vybrani ...
Аграрницько-сощал- демократичний розрахунок такий: на доходкову порцт* зобрати на земельний податок зобрати на розних карах і процентах за т'эно сплачений податок податок з обороту податок з паленки** податок з ...
6
Rozdvi︠a︡nka: podarok ruskym rodynam - Сторінка 6
Пчòлка, худóбка най ся Вамъ множить, Медомъ достаткомъ купае; Поле, всѣ нивы, луки, сѣножать — Най росы ласка скропляе; Щобъ зъ нихъ стокротѣй плоды зобрати: Радуй ся, радуй, преславна Мати! Золотый колосъ най Вамъ ...
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Шока людей не зобрала, До й милого не застала. И водиця . . . . . . . Тільки хустиночка плавле, Чирнимь шовкомь вишивана. Не жаль мені хустиночки, Та жаль мені вишивання, Не жаль мені вишиваННЯ, Якь вірного женихання.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
8
РОбстоятельное описанìе старопечатнîх" книг" славянских" и ...
Про то, я ревностно поревновахЬ по братйи моей и умыслилемЪ зобрати ка— ' заня, з многихЬ писанфй божественныхЬ: вЬпервыхЬ 3 евангелйи 10. 'Христовы, сына Божйа, и отЬ святыхЬ богословцевЬ,вселенскихЬ учителей, ...
Pavel Mikhailovich Stroev, Федор Андреевич Толстой (граф.), 1829
9
Правда Русская, или, Законы Великих Князей Ярослава ...
... поѣдешb чрезb ихb городb , по начаша меды сытити и кормъ зобрати , и встрѣтл ея на дорогѣ , маливши куды и роги злащенны съ медомъ и съ виномъ , и лришедше къ ней челомъ удариша . (д) Тылинк а пясшію , кулакомb .
Ivan Nikitič Boltin, Aleksej Ivanovič Musin-Puškin, 1792
10
Обстоятельное описаніе старопечатныхь книгь славянскихь о ...
за— бивали, Пре то, я ревностйю поревновахЪ по братйи моей и умыслилемЬ зобрати казаня, з многихЬ писанйй божественныхЬ: вЬпервыхЬ з евангелйи 10. Христовы, сына Божйа , и отЬ святыхЬ богословцевЬ, вселенскихЬ ...
граф Федор Андреевич Толстой, Павел Михайлович Строев, 1829
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗОБРАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зобрати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Село на Закарпатті живе за рахунок продажу полуниці
Цілий день нахилятися треба, цілий день спину горбатиш, но за день можна зобрати, один чоловік, якщо цілий день працює, 100 кілограм. Продають ... «Голос Карпат.ІНФО, juin 14»
Випускаючи на волю фіґуранта справи про вбивство суд зробив з …
Типирь мо ся всі стараєме зобрати хто кулько може на проблему. Бо копча наш няньо, ми без нього нулі. Кіть треба пуйдеме даже на заробітки, хоть в ... «Закарпаття online, juin 12»
У Великому Березному розстріляли автомобіль, одну людину …
шо туй говорити про тих памперсу , кіть вни приходили на табор, просили зобрати їм 40 циган на помуч. Добрі же ті за них розумніші та не пушли. «Закарпаття online, déc 11»
