Signification de "пробивний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОБИВНИЙ EN UKRAINIEN

пробивний  [probyvnyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОБИВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de пробивний dans le dictionnaire ukrainien

panne, a, e.1. Qui a la capacité de percer quelque chose ou faciliter quelque chose de percée plus facile. La force pénétrante du rayon de faisceaux dans l'instrument offert par Maxim n'était pas claire (Rybak, Hour .., 1960, 696) .2. transféré, taille Qui réussit par tous les moyens. Le dernier photojournaliste qu'il voyait comme général était un jeune garçon révolutionnaire (Perv., Wild Honey, 1963, 23).

пробивний, а́, е́.

TRADUCTION DE ПРОБИВНИЙ

Découvrez la traduction de пробивний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пробивний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пробивний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冲击力
• Traducteur Français - espagnol: con garra
• Traducteur Français - anglais: punchy
• Traducteur Français - hindi: असरदार
• Traducteur Français - arabe: array(بونك)
• Traducteur Français - russe: пробивной
• Traducteur Français - portugais: gorducho
• Traducteur Français - bengali: জোরালো
• Traducteur Français - français: punchy
• Traducteur Français - malaisien: Dipercikkan
• Traducteur Français - allemand: druckvoll
• Traducteur Français - japonais: パンチの効きました
• Traducteur Français - coréen: 펀치
• Traducteur Français - javanais: punchy
• Traducteur Français - vietnamien: punchy
• Traducteur Français - tamoul: தாக்கத்துக்கும், அதிரடி
• Traducteur Français - marathi: punchy
• Traducteur Français - turc: punchy
• Traducteur Français - italien: incisivo
• Traducteur Français - polonais: punchy
• ukrainien: пробивний
• Traducteur Français - roumain: energic
• Traducteur Français - grec: εντονότερες
• Traducteur Français - afrikaans: pittige
• Traducteur Français - suédois: punchy
• Traducteur Français - norvégien: punchy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБИВНИЙ»

Découvrez l'usage de пробивний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пробивний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Життєве коло: оповідання і повесті - Сторінка 48

Не пробивний ти, Ваню. Роботящий, але не пробивний, за себе постоять толком не можеш. — А чого нахабничати, га? Що заробив, те і моє, я у когось щось задаром взяв? — Значить, нехай твій талант інші використовують?

М. Ф Головатий, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

пробивач (-а) (перфоратор) punch, реrforator пробивний not proof пробити див. пробивати пробиття див. пробивання пробівка test(-)tube, test glass колориметрична - color-comparison tube пробівковий test(-)tube, test-glass пробіг (-y) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Spraha - Сторінка 28

А.: Ви вважаєте, що "не робив", та люди бачили, що ось "пробивний" хлопець. Д.: "Пробивним" хлопцем я ніколи не був. А про кар'єру скажу, якою вона була 1 чим сюнчилася. А.: Добре, смерть Сталша. Д.: Ні, ще до смерт1 Сталіна.

Ivan Dzi︠u︡ba, 2001

Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...

Завдяки скорострільності та високій пробивній силі, ним озброювалися козаки та міські ополченці навіть на початку XVII ст. Дальність стрільби близько 200 м, приблизно з 50 м стріла могла пробити панцир, скорострільність сягала ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001

Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...

У нашій молодіжній газеті був ну дуже пробивний чоловік, всі пробивні перед ним виглядали малопробивні. Одного разу він так мені допік, що годі було витримати. Я і кажу йому: "Знаєш шо, старий, напиши якусь антирадянщину.

Roman Didula, 2006

Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 101

Завдяки скорострільності та високій пробивній силі, ним озброювалися козаки та міські ополченці навіть на початку XVII ст. Дальність стрільби близько 200 м, приблизно з 50 м стріла могла пробити панцир, скорострільність сягала ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Vcheni Ukraïny: 100 vydatnykh imen - Сторінка 85

Він вперше ч1тко сформулював вщмшшсть М1Ж електрич- ною міцністю 1 пробивним напруженням, як міри електрич- но'1 М1ЦНОсТ1 при р1зних умовах експерименту, вплив середо- вища на величину пробивних напружень, ...

Ihor Sharov, 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

... використовуються у виробництві напівпровідникових пластин або пристроїв інші: для обробки виробів з листового матеріалу інші: гідравлічні інші — механічні ножиці (включаючи преси), крім комбінованих пробивних та висічних: ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 410

(зігеїу) пробивна сила (дія) 2. (пдзІо)Іі\озі) напористість -ості, наполегливість -ості /,- (Ьо}0\ПОЗІ) войовничість -ості 1, бойовий дух; (йіоіпозі) агресивність -ості І; (епег%іскоз() енергійність -ості І; уо/ -- ^еапо[ку боєздатність ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹka partyzanka: z kraĭovykh materialiv - Сторінка 18

Недолги — мала пробивна сила, великий розав, ненадійнють (затинаються). Легю скорострти — +шецью МГ й російсью „Дегтяр"— вщзначаються точнютю, скоростртьнгстю, далеким засягом дЛг, значною пробивною силою кул!

S. F. Khmelʹ, ‎I︠A︡roslav Svatko, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБИВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пробивний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Волонтер Роман Синіцин: Є купа людей, які спалили по 5-6 танків

Якась рота у бригаді може бути забезпеченою, а інша – ні. До однієї їздили волонтери, до іншої – ні. У одних заступник по тилу пробивний, нормальний, ... «Pravda.if.ua, sept 15»

Алла Костромічова: «Українська ментальність допомогла мені …

Велике значення мають лідерські навички та пробивний характер. Дівчина вважає, що побудувати кар'єру їй в якійсь мірі допомогла українська ... «Новий канал, août 15»

Фільм тижня у Львові: «Антураж»

Пробивний Ерік Мерфі став менеджером актора. Напористий і хитрий Арі Голд тепер його агент. «Драма») і «Черепаха» не такі успішні, але це не ... «Tvoemisto.tv, août 15»

Справа Петра Мельника — вирок українській Феміді

Втім, «пробивний» хрещений з Києва переконав дівчину та її батька, щоб вона здавала документи на заочне платне відділення, а він уже через свої ... «Ракурс, juil 15»

Яким був айдарівець «Сороковий»

В житті він був дуже пробивний – все знав, все вирішував, всім допомагав. Він був тим, на кого зажди можна було покластись. - Але те, що нічого не ... «Волинські Новини, août 14»

«Це раніше таксисти гроші «важили», тепер – рахують…»

«А він не дуже пробивний», – кажу. «А як же він їздити буде?!» – питає зі співчуттям. Як тільки розмова доходить до документів, йому уже явно не до ... «Високий Замок, mars 13»

Комунальний розпродаж Рівного: за Торгуна і Хомка знижки до …

Якщо керівник фірми не «пробивний», то його, звісно, викидали з претендентів на оцінювання. Далі експерт і клієнт, який купує майно, між собою можуть ... «ОГО, janv 12»