10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБИТИ»
Découvrez l'usage de
пробити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пробити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 114
Батько Атта Троль ступав, 3 ним синочок (Л. Укр., IV, 1954, 152); Вони поодкидали снХг вхд порога, пробили стежку до колонки (Сенч., На Бат. гор1, 1960, 9); // Перем1щаю- чись, рухаючись уперед, долати перешкоди; пробираю- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... to — a hole in smth пробити в чомусь дірку (ударом ноги); alive and -ing живий-здоровий; theу —ed him down the stairs вони спустили/ скинули його зі сходів; who -ed the dog? хто штурхнув собаку?; 2. спорт. бити, пробити (про м'яч) ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... perfectly-parallel строго паралельний |рз:fIktli"paerol8llрз:"fiktli'pєrol8l] perfectness 1. досконалість; ідеальність 2. довершеність Грз:fiktnos l'pз:"f-] perforate перфорувати//поперфорувати, діркувати// подіркувати, пробивати//пробити/ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Док.: пробратися, пробитися, прорватися, продратися [продертися], просочитися, просотатися [просотйтися рідше], продряпатися; протиснутися, протискатися, протіснитися, Потовпитися, дотовпитися, протовпитися, пропхатися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
А ви не думали пробити в неї двері з веранди? — Пробити? Як же це? Пробивати стіну? — Тетяно Омелянівно! — Шульга мимоволі засміявся на таку жіночу наївність. — Ну що стіна? Ви ж пережили війну. Хіба не бачили?
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001
6
Estetyka kinomystetstva: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, lektsiı̈
Незабаром він почув, як пробило чверть на першу, потім половину, потім три чверті і, нарешті, всі годинники повторювали один за одним годину, як раніше пробили дванадцяту...» Ми бачимо з цього прикладу, що, коли Мопас- сану ...
7
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 4
Цих мурів багнетом не пробити! _ Не пробити? Гм, _ знивнув дід плечима-пого1нами, полинялими в походах на турків, в походах і від часу _ багатьох десятиліть. _ Не пробити, кажеш? Тоді гомони, ону¬чку, ти, а я послухаю.
8
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 47
Але, мабуть, слід дещо роз'яснити. Ви кажете, що на Заході не схвалюють відкритої проходки каналів. Кожен має право думати по-своєму. А ми все ж вважаємо, що треба неодмінно пробити два відкриті канали. Чуєте, панове?
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
Не пощастило Енеєві мужньому списом могутнім Щит той пробити: наткнувсь він на золото, божий дарунок. Дві лиш платівки пробив він, а далі під ними лишалось 270 Ще три, бо піять їх усього прибив до щита кривоногий: Зверху _ ...
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 163
120). ПРОБИВАТИ ДОРОГУ кому, в роль прис. — досягати певного становища, домагатися усшх1в у яюй- небудь д!яльност1. Любити свое дитя.. — це ще не все, ти зумш грудьми пробити йому дорогу (Гончар, Тронка, 1963, с. 163).
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пробити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Десетки коли осъмнаха с пробити гуми в Силистра
С пробити гуми осъмнаха 25 автомобила, паркирани пред домовете на хората по две улици в Силистра. Около 5.20 часа днес е подаден първият ... «Днес Dir.bg, oct 15»
Металіст - Дніпро: онлайн-трансляція матчу чемпіонату України
Несподівано відмінно Селезньов пробив з штрафного, але Металіст рятує ... Матеус спробував протягнути м'яч від центру поля і пробити, але з ударом ... «РБК-Україна, sept 15»
Інформаційні атаки на Ложкіна - це спроби протистояти …
"Спецназ реформ показав, що стіни можна пробити. Так, нажаль, реформи йдуть повільно, в тому числі через те, що опір змінам досить потужний, ... «espreso.tv, sept 15»
Кожен сумчанин зможе особисто "пробити по базі" підозрілий …
Скористатися базою даних для перевірки інформації під час здійснення фінансової операції зможе кожен бажаючий, пише Depo.Суми з посиланням на ... «Depo.Суми, sept 15»
Збірна України не змогла помститися Словаччині у відборі до …
Обігравши кілька захисників, він кинувся на ворота словаків, проте не зумів точно пробити. У результаті, матч завершився без забитих м'ячів. Україна як ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
Україна перемагає Білорусь у Львові
Горбунок не дав пробити Степаненко, однак м'яч потрапив до Ярмоленко, який і замкнув всю цю комбінацію. Для українця це став 20 гол за збірну ... «Спорт Олимп, sept 15»
Димитър Йончев: Трагедия е, че службите са пробити
Службите не могат да си вършат работата конспиративно, без да изтича информация. Пробити са, рзграден двор са. Не мога да си контролират ... «Фрог Нюз, août 15»
Караджов: Българските служби са пробити от руските …
Българските служби са под тежко подозрение, че са пробити от руските спецслужби . За това не всичко им се споделя. Няма нито една имунизирана ... «Фрог Нюз, juin 15»
Завтра Росія спробує пробити блокаду своїх військ у Придністров'ї
Віце-прем'єри Росії і Молдови обговорять ситуацію в невизнаній республіці під час зустрічі у Москві. Завтра в Москві пройде зустріч співголів ... «5 канал, juin 15»
Кремль не облишив наміру пробити тактичний "коридор" до …
Ситуація в зоні АТО залишається напруженою. Бойовики незаконних збройних формувань продовжують порушувати Мінські домовленості, ... «Укрінформ, juin 15»
