Signification de "продиктований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРОДИКТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

продиктований  [prodyktovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРОДИКТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de продиктований dans le dictionnaire ukrainien

dicté, et, par exemple, Diyapr. passe min h) dicter. Les essais de P. Kozlanyuk sont dictés par le cœur du vrai fils de son peuple, le cœur du patriote de la patrie socialiste (Lit. gas., 7IX, 1950, 3).

продиктований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до продиктува́ти. Нариси П. Козланюка продиктовані серцем вірного сина свого народу, серцем патріота соціалістичної Вітчизни (Літ. газ., 7.IX 1950, 3).

TRADUCTION DE ПРОДИКТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de продиктований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de продиктований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «продиктований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 口述
• Traducteur Français - espagnol: dictado
• Traducteur Français - anglais: dictated
• Traducteur Français - hindi: तय
• Traducteur Français - arabe: أملى
• Traducteur Français - russe: продиктован
• Traducteur Français - portugais: ditada
• Traducteur Français - bengali: dictated
• Traducteur Français - français: dictée
• Traducteur Français - malaisien: ditentukan
• Traducteur Français - allemand: diktiert
• Traducteur Français - japonais: 口述
• Traducteur Français - coréen: 지시
• Traducteur Français - javanais: dictated
• Traducteur Français - vietnamien: quyết
• Traducteur Français - tamoul: ஆணையிடுவதாக
• Traducteur Français - marathi: त्याला धरून
• Traducteur Français - turc: dikte
• Traducteur Français - italien: dettato
• Traducteur Français - polonais: podyktowane
• ukrainien: продиктований
• Traducteur Français - roumain: dictate
• Traducteur Français - grec: υπαγορεύεται
• Traducteur Français - afrikaans: gedikteer
• Traducteur Français - suédois: dikte
• Traducteur Français - norvégien: diktert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДИКТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de продиктований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec продиктований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Продиктовано временем: стихи, баллады, песни - Сторінка 60

стихи, баллады, песни Яков Шведов. В этот ласковый вечер не могу наглядеться На счастливые лица москвичей-ополченцев. Так велело нам сердце: прочь откинув сомненья, В то суровое время мы пошли в ополченье. Сколько ...

Яков Шведов, 1984

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

продиктований. П. Пестелем. м. Бестужеву-Рюміну). 2. Російська держава поділяється щодо законного свого простору на 10 областей і 3 уділи. Уділи є такі — столичний, в якому перебуває і зосереджується державне управління, ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

"Я не такой тебя когда-то знала--": Анна Ахматова, "Поэма ...

ПОПРАВКИ а Поэме 1953-1960 С НЕУСТАНОВЛЕННЫМИ ДАТАМИ Стр. 3 В подстрочное примечание вставлено (продиктовано) <Л. 3> слово ПОСЛЕ «(после 1 июня 1944 г.)» Стр. 4 Продиктовано к Посвящению слово ПЕРВОЕ и ...

Н. И Крайнева, ‎Ольга Дмитриевна Филатова, ‎Анна Андреевна Ахматова, 2009

Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 336

Гострі виступи Шевченка в поемі «Єретик» або «Іван Гус» (1845 р.) проти римського католицизму і папства продиктовані йому непри- в'язаністю до православ'я, бо такої прив'язаності до православ'я, як до офіціальної віри в Росії, ...

Vasylʹ Shchurat, 1963

Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...

Продиктоване перечитувалось, виправлялося ще разів зо два, зо три і тільки після того віддавалося до друку. Така манера писати доцільна в тих випадках, коли роботу провадиться роками чи навіть десятиліттями, коли попередні ...

Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947

Кайдашева сім’я

Продиктований легковаженням і небезкорисї зв,язок із чоловіком з іншої подружньої пари веде до ня обох сімей, врешті-решт _ до загибелі чистої душею дчутне приглушення «тенденційності» твору, про що може факт перекладу ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

... але й резервуаром нових творчих можливос_ тей, що було геніально продемонстровано Гашеком, роман якого «Пригоди бравого вояка Швейка» був фактично продиктований у корчмі. У Цьому й полягає художня особливість ...

Ярослав Гашек, 2014

Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:

Розглядаючи технологічні інновації, як важливий фактор конкурентоспроможності галузі, продиктований пріоритетним значенням технологічного розвитку взагалі, слід відмітити, що до них відноситься кінцевий результат ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 65

... сім'ям, де виховується троє та більше дітей; гуртожитки (рис. 5.2). Перелік об'єктів житлової нерухомості, з яких даний податок не справляється, в деякій мірі звужує базу оподаткування та продиктований їх соціальним значенням.

Письменний В.В., 2012

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Провладний зміст матеріалів продиктований їх близькістю до тоді вже глави Секретаріату Президента України Віктора Балоги та його оточення. Найбільш об'єктивну оцінку політичних подій, врівноважений аналіз передвиборчих ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОДИКТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme продиктований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Захід нав'язує Україні закони про амністію сепаратистам

Однак, за стислі строки український парламент буде зобов'язаний прийняти продиктований Заходом закон, за яким пакетно буде закріплений ... «Інформатор, oct 15»

Московська пенсіонерка обдурила громадян на 28 млн рублів

На замку вказано номер мобільного, абонент якого вимагає перерахувати на продиктований номер певну суму, а у відповідь пропонує вказати місце, ... «Преса України, sept 15»

Олег Нижник очолив список кандидатів у депутати до Калуської …

До списку БПП до міської ради увійшли й «ударівці» та представники від «Народного фронту» — саме такий формат об'єднання був продиктований ... «Вікна online, sept 15»

Нетаньяху обговорить з Путіним шляхи запобігання військового …

Даний візит був організований досить терміново, так як "був продиктований історичним моментом", і триватиме лише кілька годин, передає з ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Зі «Свободи» тікають депутати

Напевно, його вчинок продиктований серйозним розбіжностями, які останнім часом присутні в стані місцевих свободівців. Агресивна частина місцевого ... «Преса України, sept 15»

Книжку зарано списувати в архів

Продиктований він зокрема початком навчального року, а також дефіцитом підручників. Тож і педагоги, і батьки заглядалися на шкільні новинки. Якими ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»

Путін шукає дорогу назад - Süddeutsche Zeitung

Можливо, це чергова демонстрація сили і присутності у ключових гарячих точках, а може, намір піти на поступки, продиктований безвихіддю. Вірогідно ... «ICTV, sept 15»

Безплатний виступ "ВВ" із зйомками рекламного ролику …

Втім, про цілковито благочинний захід, продиктований виключно шляхетними поривами музикантів, як виявилося, не йдеться: Олег Скрипка із гуртом ... «Закарпаття online, sept 15»

У Криму незадоволені "блокадою", хоча запевняють, що їжі …

Заява кримських татар про початок продовольчої блокади Кримського півострова – це деструктивний крок, спрямований проти Криму й продиктований ... «Українська правда, sept 15»

«Яндекс.Директ» ввів нові правила розміщення реклами

Наголошується, що перехід на нову схему продиктований розвитком ринку. Якщо раніше рекламодавці боролися за кращі рекламні місця, то зараз вони ... «Finance.ua, août 15»