QUE SIGNIFIE ПРОДИМЛЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «продимлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de продимлений dans le dictionnaire ukrainien
rougi, a, e, Diyapr. passe min h) à prodimiti et prodiimiti. Ils étaient fatigués, affamés, préparés pour le dernier coup, et tout le monde n'avait qu'une idée: finir l'ennemi (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 153); Au-dessus de sa tête, il était sculpté dans un jambon de cheminée (Stelmakh, II, 1962, 217); // dans le signe ohm Tu reviendras pour la gloire et le travail, et tu jetteras un manteau usé avec tes épaules (Mal., Zvenigora, 1959, 44); Sur une ceinture gainée, le collier d'une spacieuse Mariana grise pend un anneau tourbillonnant de saucisses (Stelmakh, I, 1962, 27). продимлений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до продими́ти і продимі́ти. Були стомлені, продимлені, готувалися до останнього удару, і в кожного була тільки одна думка — добити ворога (Собко, Запорука.., 1952, 153); Над головами висіла продимлена в комині шинка (Стельмах, II, 1962, 217); // у знач. прикм. Ти [синку] вернешся для слави і труда І скинеш з пліч продимлену шинелю (Мал., Звенигора, 1959, 44); На обшитому ременем комірі просторого сіряка Мар’яна петлею висить продимлене кільце ковбаси (Стельмах, І, 1962, 27).
Cliquez pour
voir la définition originale de «продимлений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДИМЛЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
продимлений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
продимлений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tretiĭ horyzont - Сторінка 264
І борщ у неї кислющий, і кисіль такий густий та продимлений, що й не проковтнеш. Нашвидку поїла й пішла у свій амбарчик. Треба голову змити, причепуритися... А то не схаменешся, як нову роботу дадуть, а до вечора близько.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965
2
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 678
Він віддавав йому навіть свою розвалену хату в селі, щоб Тютюнник там працював. Він топив торфом, приїжджав у Київ такий продимлений, чорний від гару, хворий. Адже замолоду він багато разів хворів на запалення легенів, і та ...
3
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 782
Он той, продимлений наскрізь, — то залізоруб з-над Почайнн. А той, у світлій бороді, мов у стружці,— відомий усьому Києву Стварник. Сліпий Ємець 8 списом — то сліпий Ємець; попереду ж донька Ємцева, метка, мов поза, ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
4
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 250
... ти принюхуєшся — твій гість весь продимлений, так розгулялась в його отєчєстві димократія; він одягнутий просто, з гідністю: в добротного сукна сірий мисливський френч, підперезаний потертим шкіряним патронташем; штани, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
Продержався він ще два найми, але в становищі дуже ганебному й тяжкому: завжди напівп'яний, неохайний, охриплий, наскрізь продимлений махоркою, насилу приховуючи свою непридатність до роботи... Потім скотився ще ...
Иван Алексеевич Бунин, 1956
6
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 300
Механік чи сажотрус, в сукровиці, в рам'ї, продимлений і товчений. Добре, що сутінь не розвіялася. Садком до хати — непомітно. Відітхне чи ні? Хтозна! У теплій сушарні підібраний мовчав, не зронив і слівця. Можливо, з Міусу ...
7
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 125
Термін «смокі бер» — «продимлений, вуджений ведмідь», яким у радіозв'язку умовно йменують поліцію, навряд чи викликає в неї захоплення, але така вже свідомість, що визначає буття: ковбої в «ол дс мобілі», шериф на ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 125
Термін «смокі бер» — «продимлений, вуджений ведмідь», яким у радіозв'язку умовно йменують поліцію, навряд чи викликає в неї захоплення, але така вже свідомість, що визначає буття: ковбої в «олдсмобілі», шериф на ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1986
9
Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 65
Лук'яновичу здалося: ось-ось рипнуть двері робітні і з них у довгій сорочці, підперезаній широким чересом, з'явиться дід Дмитро. Продимлений, З, М. Яновський 65 стомлений, він витиратиме шкарубкі, сталевого кольору, темні від ...
Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ, 1987
10
Kruteli: novely z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 9
... на собі носили своє добро. Гейза зупинився на роздоріжжі біля Мукачева. У наспіх справленій кузні з вальків, які "наметали" охочі співплемінники, застеленою рубероїдом, закипіла робота. Увесь продимлений, влітку та взимку ...
